TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
vicio
in Spanish
Russian
порок
Portuguese
vício
English
vice
Catalan
vici
Back to the meaning
Práctica o comportamiento que se considera negativo o inmoral.
daño
defecto
perjuicio
deficiencia
lacra
quebranto
inconveniencia
achaque
virtud
English
vice
Suciedad.
suciedad
fango
degradación
ignominia
bajeza
vileza
impureza
abyección
Synonyms
Examples for "
suciedad
"
suciedad
fango
degradación
ignominia
bajeza
Examples for "
suciedad
"
1
Las fuentes de
suciedad
y las fuentes de error son físicamente diferentes.
2
La señora aburguesada protesta de la miseria y
suciedad
de los demás.
3
Ish, sin embargo, tuvo una impresión general de
suciedad
,
desorden y abandono.
4
Respecto de la
suciedad
,
unos y otros parecen vivir en ciudades diferentes.
5
Aquel gran recinto cuadrilongo ofrecía aspecto de pobreza, pero no de
suciedad
.
1
Tampoco se hubiese avanzado demasiado porque los habitantes del
fango
no podían.
2
En mar abierto, se acumulaba el
fango
,
unos pocos milímetros al año.
3
Después espolvoreó sobre el
fango
el contenido de dos sobres de papel.
4
Eunice, lamento enormemente arrastrar tu nombre por el
fango
de esta manera.
5
El mar se había retirado y su base estaba cubierta de
fango
.
1
Una cuestión fundamental es que la
degradación
del plástico puede demorar siglos.
2
La
degradación
acelerada del medio ambiente de China es una realidad fuerte.
3
Éstos no eran radiactivos, de modo que el proceso de
degradación
concluía.
4
Esta
degradación
moral siempre logra confundir a segmentos importantes de la población.
5
Lamentablemente hay ríos afectados por la
degradación
,
pero no se puede generalizar.
1
Es indispensable liberar esos países de la
ignominia
y democratizar sus gobiernos.
2
La denuncia es el límite de la
ignominia
,
la mayor miseria humana.
3
Al menos aquí tengo paz, después de todos aquellos años de
ignominia
.
4
Seguramente temía que estuviera decidido a denunciar su
ignominia
ante la comunidad.
5
Denunciamos la
ignominia
de leyes raciales disfrazadas de retorno al derecho común.
1
Aquel momento marcó otro cambio en Virey, un descenso a mayor
bajeza
.
2
No corresponde la
bajeza
cuando se trata de hablar de nuestros chilenos.
3
Esta afirmación es una muestra de hipocresía y
bajeza
propia de ellos.
4
Dice que hay demasiada
bajeza
,
que todo es dinero, hipocresía y corrupción.
5
Sin embargo, empezaron a lisonjearme por mi prosperidad con la mayor
bajeza
.
1
Prosigamos hablando de la
vileza
actual de España, obra del régimen monárquico.
2
Quizá al ceder al deseo estuviese actuando con mayor
vileza
,
si cabe.
3
Tal es la
vileza
que puede contener un delgado documento como éste.
4
La mansedumbre, en el primer caso, es
vileza
;
en el segundo, traición.
5
Siempre ha dicho que recurrir a soldados de fortuna es una
vileza
.
1
Tampoco creo que la
impureza
sea algo exterior que requiere muchas abluciones.
2
Añadir oxígeno al nitrógeno siempre produciría problemas al introducir una
impureza
gaseosa.
3
La
impureza
implica un conflicto entre dos o más categorías culturales vigentes.
4
La evolución del erotismo sigue un camino paralelo al de la
impureza
.
5
Por lo general, suele tratarse de separar alguna
impureza
de carácter terrestre.
1
Jamás hubiera podido creer posible la existencia en América de semejante
abyección
.
2
Algunos actos son de tal
abyección
que no permiten dar marcha atrás.
3
La pobreza le repugnaba; la
abyección
reducía a un tercio su grandeza.
4
Un pacifismo incondicional no conduce a la libertad, sino a la
abyección
.
5
No ignoro que se experimenta un cierto placer en confesar una
abyección
.
Lujuria.
lujuria
sensualidad
desenfreno
inmoralidad
libertinaje
indecencia
liviandad
deshonestidad
impudicia
Usage of
vicio
in Spanish
1
Ello constituye, por el contrario, el
vicio
esencial de cualquier administración socialista.
2
Empezó como un cachetazo al
vicio
utilizado para lograr cierto ejemplo totalizador.
3
Fue un
vicio
de origen que habría de complicar grandemente la cuestión.
4
La pobreza no es ningún
vicio
cuando se acepta de buen talante.
5
La palabra derrumba tronos y partidos políticos, instiga cruzadas contra el
vicio
.
6
Este es un
vicio
y un absurdo propio del sistema penal salvadoreño.
7
Incluso se la considera un
vicio
o al menos un lamentable desmán.
8
Es solo por curiosidad, señor; me temo que es mi peor
vicio
.
9
Nos dicen continuamente que no puede existir relación entre virtud y
vicio
.
10
Es difícil dejar el
vicio
,
pero miles de personas lo han hecho.
11
Todos estos obstáculos pueden muy bien resumirse en dos: miseria y
vicio
.
12
Esto, lejos de ser virtud, es
vicio
;
no es gravedad sino quijotería.
13
Si se trata del diálogo entre cubanos, paso del amor al
vicio
.
14
Yo he pecado a menudo del segundo
vicio
,
especialmente en mi juventud.
15
Allí se veían todos los aspectos de la miseria y del
vicio
.
16
Dicen que es honrado; su temperamento lo será por
vicio
;
eso es.
Other examples for "vicio"
Grammar, pronunciation and more
About this term
vicio
/ˈbi.θjo/
/ˈbi.θjo/
es
Noun
Masculine · Singular
Frequent collocations
único vicio
vicio secreto
pequeño vicio
represión del vicio
vicio solitario
More collocations
Translations for
vicio
Russian
порок
Portuguese
vício
English
vice
Catalan
vici
Vicio
through the time
Vicio
across language varieties
Mexico
Common
Colombia
Common
Argentina
Common
More variants