TermGallery
Spanish
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
zarabanda
in Spanish
Russian
сарабанда
Portuguese
sarabanda
English
sarabande
Catalan
sarabanda
Back to the meaning
Género musical.
sarabanda
sarabande
zarabandista
zarabando
Related terms
género musical
English
sarabande
Jaleo.
jaleo
bullicio
griterío
jolgorio
bulla
algazara
jarana
Synonyms
Examples for "
jaleo
"
jaleo
bullicio
griterío
jolgorio
bulla
Examples for "
jaleo
"
1
Sin embargo, en esta ocasión la causa no había sido ningún
jaleo
.
2
Tal vez armó
jaleo
y puso en peligro las medidas de seguridad.
3
Al principio, el cambio repentino del
jaleo
al silencio sepulcral me desconcertó.
4
Probablemente tampoco ayudaría mucho que ahora armase
jaleo
a causa del servicio.
5
Espero que ningún cardenal haya advertido mi presencia con todo este
jaleo
.
1
Hubo un
bullicio
de asentimiento, y muchas voces reclamaron la votación definitiva.
2
Se produce cierto
bullicio
a medida que la gente ocupa sus puestos.
3
Sin embargo, aún reinaba un gran
bullicio
en la principal vía pública.
4
A pesar del reclamo y
bullicio
,
Copa siguió adelante con la sesión.
5
La paz del primer patio daba paso a un
bullicio
sumamente organizado.
1
Estas palabras provocaron un
griterío
intenso y prolongados aplausos en la sala.
2
Tanto esfuerzo perdido en medio del
griterío
de las conversaciones políticas enfurecidas.
3
La asamblea se hundió en una confusión general y en el
griterío
.
4
Cuando el
griterío
continúa se destruye el sentido de comunidad del foro.
5
En la posada, reinaba el
griterío
;
sin embargo, se hizo un silencio.
1
Eve tenía razón: esto ya no es una empresa, sino un
jolgorio
.
2
Las tropas de jóvenes subieron a bordo desfilando entre risas y
jolgorio
.
3
Sin embargo, el niño se mantuvo un poco al margen del
jolgorio
.
4
Más aplausos, hasta que toda la calle terminó uniéndose al
jolgorio
general.
5
Excepto en ocasiones de especial
jolgorio
,
soy extremadamente moderado en mis libaciones.
1
El Presidente, sin mucha
bulla
se ha ido de paseo a Turquía.
2
Así que te agradezco por anticipado que hoy no montes mucha
bulla
.
3
Lo descrito fue reiterativo durante todo el debate, la
bulla
impedía escuchar.
4
La pregunta llegó a sus oídos a través de la
bulla
general.
5
Hoy pienso que si no hacemos
bulla
,
esto va a seguir ocurriendo.
1
Pero tampoco aquí reinan precisamente el júbilo, el alboroto y la
algazara
.
2
Radomir recibió con
algazara
a sus compañeros y les explicó la situación.
3
Una súbita
algazara
estremece a los buques españoles: les daremos un escarmiento.
4
En aquel momento una
algazara
espantosa turbó el silencio de la noche.
5
La
algazara
había crecido, pues los nacionales estaban alegres, aunque no borrachos.
1
La primera vez hubo un silencio sepulcral; hoy, hubo
jarana
y excitación.
2
Ahora se da cuenta, en medio de la
jarana
de las conversaciones.
3
Los compré ayer porque me daba pena que te perdieras la
jarana
.
4
Y regresarían en cualquier momento para armar
jarana
por todo el lugar.
5
Bullicio de
jarana
,
de voces claramente desequilibradas, asciende retumbando en el cemento.
Usage of
zarabanda
in Spanish
1
Batalla perdida; en su cerebro, miles de imágenes confusas bailaban la
zarabanda
.
2
Si notan nuestra presencia nos van a hacer bailar una divertida
zarabanda
.
3
Repetía en su cabeza la
zarabanda
que habían bailado, paso por paso.
4
Mi compañero dormía ya cuando una
zarabanda
endiablada estallaba sobre nuestras cabezas.
5
En la habitación contigua, los músicos atacaron al fin una agradable
zarabanda
.
6
La
zarabanda
y la chacona hacen brillar los sexos en la oscuridad.
7
Los golpes del cañón dan como un ritmo a la
zarabanda
sangrienta.
8
Seguramente que tendrá la gran
zarabanda
en el cuarto de los niños.
9
Pero no tenía la menor gana de mezclarse en esa
zarabanda
endiablada.
10
Era como si unos gigantescos bailarines estuvieran armando una
zarabanda
sobre nosotros.
11
Los caracteres bailaban furiosa
zarabanda
ante los absortos ojos del almirante Aznar.
12
Caminó circundando la casa en una
zarabanda
de incredulidad, tocando y acariciando.
13
Micaela se sentó en el clavicordio y comenzó a tocar una
zarabanda
.
14
Hubo exorcismos, investigaciones en las cuales danzaron su
zarabanda
extraños diablos adolescentes.
15
Jack llegó al final de la
zarabanda
,
con su melodía curiosamente reiterada.
16
Los gitanos estallaron en vítores y aplausos al finalizar la
zarabanda
.
Other examples for "zarabanda"
Grammar, pronunciation and more
About this term
zarabanda
Noun
Feminine · Singular
Frequent collocations
zarabanda infernal
bailar la zarabanda
gran zarabanda
zarabanda desenfrenada
especie de zarabanda
More collocations
Translations for
zarabanda
Russian
сарабанда
Portuguese
sarabanda
sarabande
English
sarabande
Catalan
sarabanda
sarabande
Zarabanda
through the time
Zarabanda
across language varieties
Spain
Common