Term Gallery logo

Значения термина almost untranslatable на английском

Значения для термина "almost untranslatable" отсутствуют.
Использование термина almost untranslatable на английском
1
The quaint old idiom is almost untranslatable, but one sees what he means.
The Clicking of Cuthbert
2
Posh is an almost untranslatable idiom, implying, as the reader will see later, contempt.
The Coming Race
3
Here is an example of his quiet method, the rhythmical beauty of which is unfortunately almost untranslatable:
Tragic Sense Of Life
4
Gallus is one of those almost untranslatable Scots words that hovers somewhere between uncompromising, bold, swaggering and unstoppable.
The Guardian
5
Due to the suggestive character of Chinese philosophical writings, this barrier gets more daunting, these writings being almost untranslatable.
The Civilization of Illiteracy
Это словосочетание состоит из: