Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина chapucería на испанском
Синонимы
Examples for "chapuza"
Examples for "chapuza"
1
El actual es una chapuza y solo puede servir como solución provisional.
2
Este asunto es una chapuza y sin ti no habría dado resultado.
3
La respuesta: un error de este periódico que pronto se volvió chapuza.
4
No me explico cómo pudieron llevar a cabo semejante chapuza de investigación.
5
No me gustaría que la reforma de un inmueble acabase en chapuza.
1
Sin duda para prevenir comentarios sobre la birria que le habían buscado.
2
Perdone usted, señor Meighan, pero las playas sí que son una birria.
3
No es que sea ninguna birria, que conste, porque estoy completamente sana.
4
Jan la maldeciría eternamente si se gastaba tanto dinero en semejante birria.
5
Mi primera mujer era una birria de cocinera, como todos los irlandeses.
1
No era exactamente una modelo de Victoria's Secret, pero tampoco un adefesio.
2
Y en la radio siempre tienes alguna posibilidad aunque seas un adefesio.
3
Aquel adefesio de Hattie corrió hacia mí en cuanto Dela se marchó.
4
La entera estructura del adefesio se sacude impiadosamente; pero se mantiene encendido.
5
Lo que hoy estamos observando en los estratos judiciales es un adefesio.
1
Esto no va a ser un jersey, sino el buñuelo del siglo.
2
Podrían freírle como a un buñuelo, y al abogado junto con usted.
3
En Carmen de Viboral hacen el buñuelo más grande de Colombia -indica-.
4
Él agradeció que le ofreciera el buñuelo que no me había comido.
5
Tenía medio buñuelo en una mano y el arma en la otra.
1
La plepa se da cuenta que va a mala parte.
2
Es una plepa que no hay por dónde cogerla para echarla a la basura".
3
Guapísimo, eso nadie lo niega, y encantador cuando quería; pero tenía razón el Vicente: "¡Vaya una plepa!".
4
Buena plepa nos hemos quitado de encima...
5
Todas esas plepas son pamemas para que lo mimen.
Использование термина chapucería на испанском
1
Quinta: Se trata de una soberana chapucería que nadie ha intentado reparar.
2
Demasiado cansada para protestar, demasiado cansada incluso para reñirle por su chapucería.
3
Todo era confuso, improvisado, de una chapucería que molestaba al primer vistazo.
4
Eso es un chapucería, que va tener repercusiones, apuntó el legislador oficialista.
5
No he visto en mi maldita vida tanta chapucería y tanta incompetencia.
6
En comparación, resultaba una chapucería; tan considerable era el espacio desperdiciado.
7
En las cartas a Jaspers queda resaltado el sentimiento de chapucería.
8
No contradigo el hecho obvio de que abundan la ineptitud y la chapucería.
9
Pero a la vista de un buen constructor, la chapucería se dejaba ver.
10
Una cosa es una vivienda económica y otra es la 'chapucería'.
11
O no se hace la reparación o se hace una chapucería.
12
Las frases eran una chapucería, típica de los efusivos y espantosos éxitos editoriales.
13
Su alegría empezaba a desaparecer, aquella chapucería no llevaba el sello de Morín.
14
Era una típica muestra de la chapucería de la Liga, pensó.
15
Inclinado sobre el motor, Morenz continuaba afanándose inútilmente con su chapucería.
16
Algunas veces puedo entender la estupidez, pero la chapucería es inexcusable.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Chapucería через время
Chapucería в диалектах
Испания
Частое