Term Gallery logo

Значения термина coger на испанском

португальский
escolher
английский
take
каталонский
escollir

Buscar y reunir.

        take
        португальский
        agarrar
        английский
        ensnare
        каталонский
        agarrar

        Lograr retener, especialmente usando las manos.

            ensnare
            португальский
            agarrar
            английский
            take
            каталонский
            agafar

            Tomar.

                  take
                  португальский
                  entender
                  английский
                  understand
                  каталонский
                  comprendre

                  Entender.

                        understand
                        Синонимы
                        Examples for "tomar"
                        Examples for "tomar"
                        1
                        Ford tenía previsto tomar medidas similares de reducción de costos en Europa.
                        El universo
                        2
                        Para tomar esta decisión, la Cámara consideró la siguiente legislación: Constitución Nacional.
                        abc color
                        3
                        En consecuencia, resulta necesario considerar ciertos detalles antes de tomar una decisión.
                        El diario
                        4
                        La comunidad internacional debe tomar medidas al respecto, afirma en su declaración.
                        14 y medio
                        5
                        Señor Presidente, debemos tomar medidas para contener esta situación de gravedad extrema.
                        Listín Digital
                        1
                        Creo que haré lo posible por quitar ese objetivo de su cámara.
                        El Dios Dólar, vol. 1 y 2
                        2
                        Hizo bien la Asamblea Legislativa en quitar cualquier duda y cualquier argumento.
                        elsalvador.com
                        3
                        Nos quieren quitar la Asamblea Nacional que fue elegida por el pueblo.
                        El caribe
                        4
                        El debate no es quitar o dar atención médica a los migrantes.
                        Informador.mx
                        5
                        El problema aquí, por supuesto, es que no hay contenido para quitar.
                        El observador
                        1
                        En efecto, trata de apropiarse de la libertad trascendente de la víctima.
                        El ser y la nada
                        2
                        Sí, sin duda podría querer apropiarse de los fondos de la obra.
                        Los arcos del agua
                        3
                        Un día, varios jóvenes de otro grupo intentaron apropiarse de su pescado.
                        Estirpe salvaje
                        4
                        Entonces, Japón tendría que apropiarse de tanto territorio asiático como fuera preciso.
                        Después de Pearl Harbor
                        5
                        Además, FUNTE nació sin capital y no puede apropiarse de la donación.
                        Confidencial
                        1
                        Dejó entrever que pueden confiscar empresas y que estas pueden seguir produciendo.
                        Artículo66
                        2
                        Ambas son formas de confiscar por la fuerza la propiedad del otro.
                        La tiranía de la igualdad
                        3
                        Los gobiernos suizo y mexicano intentaron confiscar para sí el millonario fondo.
                        Los señores del narco
                        4
                        Asimismo, los efectivos policiales lograron confiscar tres vehículos y recuperaron ocho motocicletas.
                        Última hora
                        5
                        Esa libertad que hoy no tributa, pero que nos la quieren confiscar.
                        El universo
                        Использование термина coger на испанском
                        1
                        La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
                        La ciudad y la ciudad
                        2
                        La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
                        El tiempo
                        3
                        La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
                        El tigre en la niebla
                        4
                        Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
                        Ley garrote
                        5
                        Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
                        El tiempo
                        6
                        El secretario judicial cogió la pluma para poner por escrito la sesión.
                        La hija del verdugo
                        7
                        No obstante, el tono de la señora Schuyler la cogió por sorpresa.
                        En tierras lejanas
                        8
                        Vacilé; pero al fin cogí el donativo, balbuciendo una frase de gracias.
                        Pascual López
                        9
                        Oliverio le ha cogido la mano; está muy serio; pregunta con ansiedad:
                        Los monederos falsos
                        10
                        Esto les cogió de sorpresa; sin duda no habían visto a Remley.
                        ¡Submarino…!
                        11
                        De momento podemos ir cogiendo un préstamo del capital para nuestros gastos.
                        La potencia de uno
                        12
                        Cogió pluma y papel y redactó un breve documento con gran cuidado.
                        Estación Araminta 2
                        13
                        Pero era evidente que estábamos cogiendo cantidades de especies nuevas y desconocidas.
                        Por el mar de Cortés
                        14
                        Aquel repentino cambio de tema cogió a todo el mundo por sorpresa.
                        Motivo de ruptura
                        15
                        Acto seguido, cogió la cámara y le quitó la tapa del objetivo.
                        Nano
                        16
                        Cogió su móvil personal y marcó el número escrito en el devocionario.
                        La revelación de la profecía