Term Gallery logo

Значения термина conformarse на испанском

Aguantar pacientemente.

Satisfacer una condición o restricción.

Soportar.

Renunciar.

Использование термина conformarse на испанском
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
Un verano en la Provenza
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
El chino
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
Hagakure: El código secreto del Samurái
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
El hombre rebelde
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
El abogado del diablo
6
En efecto, pero Henry no tenía ninguna intención de conformarse con ello.
El cazador de sueños
7
Tiene que conformarse con TV5, la cadena internacional de los países francófonos.
El imperio de los lobos
8
Y no hubo más remedio que conformarse porque las circunstancias políticas apremiaban.
La Segunda República española
9
Pasado un tiempo David pareció empezar a conformarse con su nueva situación.
El monarca de las sombras
10
Las de aspecto sencillo deben conformarse con cualquiera que pida su mano.
Mago: Aprendiz
11
Tendrán que conformarse con lo que hayas podido lograr en ese plazo.
Jacintos
12
Desde su punto de vista, el Sur debía conformarse con la Constitución.
Nueva York
13
No tenía que conformarse con los logros cotidianos que se producían naturalmente.
El cofre de Constantina
14
Welland si hubiera dicho esas palabras en lugar de conformarse con pensarlas.
La edad de la inocencia
15
El espíritu de Kaleb debería conformarse con la estima de su señor.
La huida de la Eisenstein
16
Pero de momento era lo que tenían y con ello debían conformarse.
El sueño de los faraones