Term Gallery logo

Значения термина desatar на испанском

английский
untie

Quitar ligaduras o nudos; soltar lo que estaba amarrado.

Похожие термины
untie
английский
untie

Poner claridad en una situación, malentendido o asunto; clarificarlo.

untie
Синонимы
Examples for "desabrochar"
Examples for "desabrochar"
1
La dejó desabrochar la hebilla; se colocó debidamente y empezó la función.
El graduado
2
Mathias trató de desabrochar el botón superior, pero la tarea era imposible.
Sangre en Viena
3
El presidente se desabrochó el cinturón de seguridad y fue hacia adelante.
Ordenes ejecutivas ii
4
En respuesta a ello, Sharpe se desabrochó el cinturón de la espada.
Sharpe y la batalla de Vitoria
5
Me desabroché el cinturón de seguridad y bajé para comprobar los daños.
El bosque de los inocentes
1
Para el Gobierno, la renegociación es la clave para desanudar la economía.
La nación
2
Sin embargo, pasaría un tiempo antes que Beethoven pudiese desanudar este vínculo.
Beethoven
3
Para conocer la naturaleza del sujeto había que desanudar cuidadosamente la sandalia.
Confesiones de un espermatozoide
4
Antes que pudiera desanudar sus centros de habla, Peepoe expresó su espanto.
La costa del infinito
5
El joven se dispuso a desanudar los hilos que ataban los rollos.
Las puertas de la eternidad
1
Nearco y Onesícrito llegaron con sus naves y dieron orden de desamarrar.
Aléxandros III. El confín del mundo
2
El quid está en cómo desamarrar el nudo que prohíbe la reelección.
El caribe
3
Y desamarrar esas cintas no es fácil, porque las cintas son nylon.
El faro
4
Mariscal se toma su tiempo, sin desamarrar la mirada de la joven.
Todo es silencio
5
Tenga la lancha preparada para desamarrar, mientras desatraca la balandra y sale.
Hornblower y el Hotspur
португальский
liberar
английский
tease
каталонский
afluixar

Soltar.

tease
португальский
desencadear
английский
unleash
каталонский
desencadenar

Desencadenar.

unleash
Использование термина desatar на испанском
1
Trump tiene intereses electorales y no le conviene desatar una crisis mundial.
La Nación
2
Los ataques de ayer podrían desatar serias tensiones entre los dos países.
Página|12
3
Decirlo en voz alta significa desatar corrientes de energía que son irreversibles.
El arte de ensoñar
4
Esas pocas palabras ayudaron a desatar terremotos de protesta en varias ciudades.
Los hijos de los días
5
Ello, expresó la institución, podría desatar una recesión en la economía catalana.
El universo
6
Dice un refrán popular que las palabras precipitadas pueden desatar una guerra.
Cielos de ira
7
Hoy la oposición no puede remover al presidente sin desatar una carnicería.
La jornada
8
Bolivia había hecho cuanto estuvo en su poder para desatar la guerra.
El mostrador
9
Si llega a hacerse realidad, podría desatar un repunte en la acción.
El tiempo
10
Solo el presidente pude dar la orden para desatar el fuego nuclear.
El espectador
11
Quedaban en el aire cuestiones sin resolver que aún podían desatar imprevistos.
Un dulce olor a muerte
12
Y que avanzar sobre los demás podría desatar una catarata de juicios.
Clarín
13
Quería desatar su cataclismo en el momento óptimo para que tuviera éxito.
Garras de hielo
14
Llegado el momento, el general debía desatar esos instintos inflamados, no reprimirlos.
La hija del Nilo
15
La actuación de Trump está destinada a desatar nuevas tormentas sobre Washington.
Informa-tico
16
Donde parece que nada ocurre, Joyce se ocupa de desatar la madeja.
Clarín
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for desatar
Desatar через время
Desatar в диалектах
Куба
Частое
Доминиканская Республика
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты