Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина descortés на испанском
английский
impolite Синонимы
Examples for "duro"
Examples for "duro"
1
Esta decisión constituye un duro golpe a los proyectos de la presidenta.
2
Sin embargo, en la Cámara de Diputados, rige un duro proteccionismo corporativista.
3
Sin embargo, el régimen en el campo ha empeorado; es más duro.
4
Este castigo especialmente duro requiere ataduras muy fuertes; debe quedarse totalmente inmovilizado.
5
Y recordó: Es duro, pero lamentablemente son los riesgos de esta competencia.
1
Ahora bien, cualquier medida para evitar un estallido social violento es bienvenida.
2
La palabra Mesías tenía entonces un sentido directamente político e incluso violento.
3
Miembros de seguridad tuvieron que intervenir en este violento y bochornoso momento.
4
En años anteriores era considerado en país más violento de la región.
5
Y también cierta diplomacia, dado el nuevo cariz violento de la cuestión.
1
Eva duda un momento pero enseguida acompaña el cambio brusco de dirección.
2
Su voz sufrió un brusco cambio al formular por fin su pregunta.
3
Es evidente que la actividad del sector ha mostrado un brusco descenso.
4
Sin embargo, rechaza la posbilidad de un cambio brusco de los precios.
5
No era un muro en absoluto; era un cambio, un brusco viraje.
1
Se llegó al 11 de agosto, tras un debate electoral muy áspero.
2
Parece como si hubiera sido cortado; pero para eso resulta demasiado áspero.
3
El terreno era montuoso y áspero y el avance lleno de dificultades.
4
Su única firmeza radicaba en su carácter áspero, pero no tenía principios.
5
Resultaba atractivo pese a su aspecto áspero y su piel excesivamente curtida.
1
Puede parecer grosero; pero la cuestión del cadáver siempre me ha preocupado.
2
Señora, no quisiera ser grosero con usted, pero permítame decirle una cosa.
3
El señor Luis Fuentes, por emplear lenguaje grosero en el minuto 36.
4
Juno contestó con un grosero exabrupto; Agamenón rechazó la propuesta de plano.
5
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
1
En ambos casos, el proceso puede ser difícil, laborioso, rudo y doloroso.
2
La confianza había sufrido un rudo golpe que produjo una conmoción importante.
3
Al Báltico mejor que al mar del Norte, que era demasiado rudo.
4
Hombres de aspecto rudo; exactamente la clase que Lucio podría contratar tranquilamente.
5
Agotado, al rudo general le costaba comprenderlas auténticas razones de su fracaso.
1
Su bronco proceso de aprobación lo contamos con detalle en este enlace.
2
Todavía no había ideado el procedimiento para amañar la cuestión del bronco.
3
Lejos de mejorar el espectáculo, el partido se volvió bronco y rudo.
4
La respuesta de él, en un murmullo bronco, sonó más cortante todavía:
5
El nene tiene problemas respiratorios y todos los inviernos sufre bronco espasmos.
1
Pero todavía no está conciliado, unido, y existe de un modo desapacible.
2
Aunque ya había llegado abril, el tiempo todavía era desapacible aquel año.
3
La tarde era desapacible; soplaba un viento demasiado fuerte para la estación.
4
Fuera reinaba un tiempo infernal; llovía y soplaba un viento realmente desapacible.
5
La tormenta de la víspera había dado paso a un desapacible temporal.
1
Nosotros no exportamos porque no damos a basto con el mercado local.
2
Es basto y no está instruido, pero puede trabajar en ese ámbito.
3
Yo no me basto pero tampoco dependo de Fernando, sino de mí.
4
Es demasiado basto para notar el deje irónico que tienen mis palabras.
5
El lenguaje basto que se usaba en la mesa le irritó bastante.
1
En aquella misma recepción, habían mantenido un diálogo tan breve como destemplado.
2
Puede que yo sea en parte responsable del destemplado temperamento de Bekatha.
3
Pocos momentos después recobra el conocimiento y se sienta destemplado y tembloroso.
4
María subió el tono de su voz a nivel de grito destemplado.
5
Jakob soltó un ruido bronco y destemplado que pretendía ser una carcajada.
Использование термина descortés на испанском
1
Semejante petición era extremadamente descortés hacia los privilegios de un supuesto huésped.
2
Aún a riesgo de parecerle descortés, debo abstenerme de comentar casos individuales.
3
No se mostró en modo alguno descortés; antes al contrario, muy amable.
4
Su educación no le permitiría ser descortés, a pesar de las circunstancias.
5
Viniendo de un adulto, aquella pregunta podría haber resultado descortés e indiscreta.
6
Sin embargo no veo cómo podría ser más claro sin ser descortés.
7
Sin embargo, pronunciar los nombres en voz alta era descortés, como poco.
8
No había sonreído de modo tranquilizador, aunque tampoco se había mostrado descortés.
9
Así pues, buscó la manera de rechazar la oferta sin parecer descortés.
10
Y tengo que reconocer que fui algo descortés con usted, señora Murat.
11
El tono habría resultado descortés incluso para dirigirse a un criado impertinente.
12
Hay otras diferencias, diferencias físicas, pero me parece irrelevante y descortés catalogarlas.
13
Sin embargo, tenía que devolverle la promesa o estaría siendo muy descortés.
14
Sería descortés cuando menos y ofensivo en alto grado el buscarlo allí.
15
Martin no estaba seguro de si sería descortés entrar directamente en materia.
16
Un acto descortés y que además afectará tarde o temprano al prójimo.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Descortés через время
Descortés в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое