Term Gallery logo

Meanings of descortés in испанском

английский
impolite

Que no actúa con cortesía o amabilidad.

impolite

Duro.

Synonyms
Examples for "tosco"
Examples for "tosco"
1
Su comentario es tosco, grosero, torpe y encaminado a cambiar de tema.
El número de la bestia
2
Doki se sobresaltó; la intervención de aquel tosco personaje no estaba prevista.
Ramsés 2 - El templo de millones de años
3
No había podido esperar y había preferido proceder según su tosco guion.
Gorrión rojo
4
La guerra creó pobres de buenas formas y ricos de tosco aspecto.
Huésped para una noche
5
En esta ocasión parecía un texto manuscrito sobre un papel rugoso, tosco.
Efecto Cotard
1
Sin mostrarse maleducado, hizo lo posible por restar importancia a su presencia.
Rusos ii
2
Sin duda, era un maleducado: Tom aún no había completado su educación.
Los niños del agua
3
Ellen estaba muy de acuerdo con ella; lo consideraba infantil Y maleducado.
El símbolo del cobre
4
Minimiza el contacto, redúcelo a lo estrictamente necesario para no parecer maleducado.
Cosas que le pasan a una madre sin superpoderes
5
Y, pese al riesgo de parecer maleducado, hablaremos primero de esas últimas.
Los Señores del Cielo

Insolente.

Usage of descortés in испанском
1
Semejante petición era extremadamente descortés hacia los privilegios de un supuesto huésped.
Ardashir - Rey de Persia
2
Aún a riesgo de parecerle descortés, debo abstenerme de comentar casos individuales.
El caso Birdman
3
No se mostró en modo alguno descortés; antes al contrario, muy amable.
La matanza de Rechnitz
4
Su educación no le permitiría ser descortés, a pesar de las circunstancias.
El imperio de plata
5
Viniendo de un adulto, aquella pregunta podría haber resultado descortés e indiscreta.
Las primeras quince vidas de Harry August
6
Sin embargo no veo cómo podría ser más claro sin ser descortés.
Carta con diez años de retraso
7
Sin embargo, pronunciar los nombres en voz alta era descortés, como poco.
Encrucijada en el crepúsculo
8
No había sonreído de modo tranquilizador, aunque tampoco se había mostrado descortés.
Tomo 2 del Testamento de Jon
9
Así pues, buscó la manera de rechazar la oferta sin parecer descortés.
La alianza del converso
10
Y tengo que reconocer que fui algo descortés con usted, señora Murat.
El sanatorio de la Provenza
11
El tono habría resultado descortés incluso para dirigirse a un criado impertinente.
La nueva Grub Street
12
Hay otras diferencias, diferencias físicas, pero me parece irrelevante y descortés catalogarlas.
Todos nuestros presentes equivocados
13
Sin embargo, tenía que devolverle la promesa o estaría siendo muy descortés.
Edenbrooke
14
Sería descortés cuando menos y ofensivo en alto grado el buscarlo allí.
Cipreses de córdoba, los
15
Martin no estaba seguro de si sería descortés entrar directamente en materia.
Zendegi
16
Un acto descortés y que además afectará tarde o temprano al prójimo.
Républica
About this term
More collocations
Translations for descortés
английский
impolite
Descortés through the time
Descortés across language varieties
Spain
Common
Mexico
Common
Argentina
Common