Term Gallery logo

Значения термина desgracia на испанском

русский
трагедия
португальский
tragédia
английский
tragedy
Wikidata

Desastre.

трагедия
португальский
desgraça
английский
misfortune

Situación, circunstancia o suceso negativo o funesto que causa aflicción.

Похожие термины
misfortune
английский
whammy

Yeta.

whammy
португальский
infortúnio
английский
hardship
каталонский
afany

Dificultad.

hardship
Синонимы
Examples for "dificultad"
Examples for "dificultad"
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
La nueva mente del emperador
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
Malleus maleficarum
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
El tiempo
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
Dios y Golem, S. A.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
Esther, la dama de Sefarad
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
El agente secreto
2
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
Diario co latino
3
Espero que alguna autoridad se tome la molestia de responder mi pregunta.
El universo
4
Además, no saber el origen del nombre tampoco le causaba ninguna molestia.
1Q84
5
Deben estar muy seguros del asunto para tomarse la molestia de seguirnos.
Las arenas de Marte
1
Él valoraba este afán de ver el aspecto positivo de la situación.
Los límites del cielo
2
Para este último objetivo, nuestro mayor afán fue la protección por desempleo.
El dilema
3
Por ello, el afán mundial es asegurarse el acceso de forma rápida.
El nacional
4
La competencia tiene el afán de reactivar el tema económico y turístico.
El heraldo
5
En sus propuestas no existe ningún afán por ofender a las mujeres.
Confidencial
1
Existe un riesgo muy grave, pero más grave es todavía mi apuro.
Drácula (trad. Molina Foix)
2
Aunque su situación de apuro era muy lamentable, no era responsabilidad mía.
El escribano
3
Intentando evitar que notase el apuro que su observación me estaba causando.
En un rincón del alma
4
Hay dos corredores, de modo que podremos escapar en caso de apuro.
Primavera
5
Laski nos sacó del apuro a cambio de una mayoría de acciones.
Papel moneda
Использование термина desgracia на испанском
1
Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
Los usos de la diversidad
2
Por desgracia, no existe un término medio, ni tampoco una decisión correcta.
Tal vez mañana
3
Por desgracia, la situación global concreta no ofrece demasiados motivos de alegría.
El dia del juicio final
4
BG: Por desgracia eso se produce con mucha frecuencia en numerosos países.
La fuerza de la razón
5
La inmensa mayoría están condenadas a la desgracia en cuanto pisan Europa.
El año que trafiqué con mujeres
6
Por desgracia, derribado Napoleón, se discutieron las condiciones de paz con Europa.
Napoleón
7
Temo, por desgracia, que pese a tanto esfuerzo obtenga el resultado contrario.
La voz de los muertos
8
Para desgracia de la democracia colombiana estos últimos parecen constituir amplia mayoría.
El tiempo
9
Por desgracia este debate interminable y sin sentido continúa hoy en día.
Porno feminista
10
Por desgracia, la pobreza farmacéutica afecta a muchas personas en nuestro país.
Europa press
11
Naturalmente, le sería imposible ofrecer su ayuda en aquel caso, por desgracia.
Pitt - venganza en devil's acre
12
Por desgracia, aquella oposición al desarrollo económico tiene su propia lógica coherente.
Por qué fracasan los países
13
Evidentemente sin resultados este proyecto habría caído en desgracia hace mucho tiempo.
Cadena ser
14
En ese sentido llevaba razón, pues aún no había ocurrido ninguna desgracia.
Avenida de los gigantes
15
Por desgracia, nuestro objetivo hoy ya no puede ser únicamente la prevención.
Delitos del futuro
16
Había ocurrido una desgracia: pues había que actuar como el caso requería.
Malempin (Ed. Carmen Soler)
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for desgracia
русский
трагедия
Desgracia через время
Desgracia в диалектах
Никарагуа
Частое
Испания
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты