Term Gallery logo

Значения термина desmañado на испанском

английский
stupid

Se dice de la persona desmañada, poco hábil, de movimientos pesados y mal coordinados, que obra de forma irreflexiva.

stupid

Que no tiene agilidad o gracia en sus movimientos.

Использование термина desmañado на испанском
1
Un desmañado teniente no tendrá la menor posibilidad ante todos esos señores.
Miles vorkosigan - barrayar
2
A su modo torpe y desmañado, se esfuerza por salvar la situación.
El imperio de las mentiras
3
El planeta se extendía desmañado y carente de sentido bajo las nubes.
Enemigos del sistema
4
Pero, por lo visto, él había resultado ser el torpe y desmañado.
El rumor de la montaña
5
Siendo un excelente jinete, esperaba desacreditar ante las tropas al desmañado campesino.
Lincoln
6
Así se evita el desmañado gesto de levantar el brazo más próximo.
Primero de mayo (s.o.s.)
7
Los reclutas se movían lentamente juntos, formando un grupo torpe y desmañado.
Guardianes del tiempo
8
Él hizo un gesto desmañado y corrió a reunirse con su colega.
Flanagan, solo Flanagan
9
Brian dio un desmañado paso adelante y alargó las manos con timidez.
Luna sangrienta
10
El corazón de Hartman se conmovió ante ese gesto insignificante y desmañado.
Cuentos hebreos contemporáneos
11
Fray Alonso de Hojeda bendice al reo con gesto rápido y desmañado.
Isabel, la conquista del poder
12
El verdugo fue desmañado... o quizá cruel; hizo el nudo demasiado flojo.
La verde mansión de los Jarrett
13
Él se había mostrado inseguro y desmañado, y eso la había conmovido.
La arena no recuerda
14
Éste era como un ternero, fuerte, desmañado y de expresión poco inteligente.
Pilares de la tierra, los
15
Observé a mi superior: tenía los hombros macizos y el tipo desmañado.
Mis confesiones
16
Como si fuera un maestro encargándole deberes a un alumno desmañado, añadió:
La corona de espinas
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for desmañado
английский
stupid
Desmañado через время
Desmañado в диалектах
Испания
Частое