Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина desmañado на испанском
английский
stupid Se dice de la persona desmañada, poco hábil, de movimientos pesados y mal coordinados, que obra de forma irreflexiva.
Que no tiene agilidad o gracia en sus movimientos.
Синонимы
Examples for "torpe"
Examples for "torpe"
1
Claramente, Sentís se había demostrado como un político cuanto menos enormemente torpe.
2
Preguntan de un modo especial, aunque el comisario era un poco torpe.
3
Pero siempre en caso de extrema necesidad y del modo más torpe.
4
Su sueco era torpe, parecía de un país del este de Europa.
5
Escogí leer el texto escrito por la mano torpe del asesino lionés.
1
Como forma de transporte, sin embargo, el ganso deja mucho que desear.
2
Hemos tenido que desfilar a paso de ganso delante de nuestro general.
3
Sin embargo, lo exprese como lo exprese, no pienso ayudar al ganso.
4
Desde mañana me acercaré cada día un paso más hacia el ganso.
5
Siempre en educación no hay límite, hasta que se canse el ganso.
1
El instrumento que utilizó era desgarbado; el proceso, tedioso; las matemáticas, complejas.
2
Los dos empleados de aspecto desgarbado no se veían por ninguna parte.
3
Mirándola, a Stoner le abrumaba la conciencia de su propio aspecto desgarbado.
4
Sin embargo, el desgarbado inglés parecía dormitar, como cuando salieron de Londres.
5
Era alto y grueso, y el uniforme le confería un aspecto desgarbado.
1
No obstante, toda pasión puede volver a uno tan habilidoso como patoso.
2
El subsecretario era patoso en los movimientos, pero pulcro en los detalles.
3
Pero yo era un patoso sin cualidades, un inepto, un absoluto incapaz.
4
Cualquiera, a menos que fuera un patoso redomado, podría escabullirse sin problemas.
5
Por si faltaba algo, le había tocado en suerte un científico patoso.
1
Ahora solo había sesenta y cinco personas en todo el desangelado edificio.
2
Tenía el aspecto desangelado de quien acaba de sufrir una pérdida irremediable.
3
No era una casa vivida, sino un lugar desangelado, vacío, de paso.
4
Era uno de esos días de finales de diciembre frío y desangelado.
5
Estas palabras, sumadas a su desangelado tono, me helaron hasta la espinilla.
1
La perseguían con saña, por lo mismo, los del secreto pocho imperialista.
2
El médico, con un aire muy solemne, le dijo al pocho Margarito:
3
Mi padre hace una mueca, como si hubiera mordido un higo pocho.
4
La cabeza me tronaba y la boca me sabía a pescado pocho.
5
No tengo proceso como el rumbero, como el Rengo, como el pocho Margarito.
1
Un chambón con algunas; un diestro profesional con las que me exigen.
2
Hay tanto chambón que confunde calma chicha con sabiduría, dice el profesor.
3
Tan chambón que me di cuenta en seguida de que me subestimaban.
4
Problemas de Petro no son por ser de izquierda sino por chambón: Peñalosa
5
Pero en la última escena usted se comporta como un chambón.
1
Seguro que yo no seré para ella más que un molestísimo zanguango, ¿verdad?
2
Francisco Chaperón no consentirá otra vez que D. Tadeo Calomarde le llame zanguango.
3
Mire, ahora, a aquel zanguango subiéndose encima del chiquilín.
4
No se tolera que un zanguango rompa un vidrio: la autoridad debe arrestarlo y multarlo como contraventor.
5
Su padre es un persona con tierras y muchos animales, y este Javier dice que es un zanguango: que nunca entendió nada.
1
Estoy en apuros, me siento desagraciado, física o psicológicamente, y necesito ayuda.
2
Miré su fingida expresión de gentileza, y vi el desagraciado futuro que me esperaba.
3
Era infeliz, tal vez incluso activamente desagraciado.
4
También debería ser bien parecido, porque así le haría olvidar tanto hombre desagraciado que había debido medicar.
5
Y entonces el desagraciado de mi padre se podrá ir a la mierda, por lo que a mí respecta.
1
Ahora vive con cabeza y todo, melindrosa, sin comprender este tiempo par ella desdonado.
2
El hombre contesta desdonado.
3
¡Mal año para la vil, sucia, desdonada, perezosa, enana, vientre de itrópica, fea y mal tajada!
Использование термина desmañado на испанском
1
Un desmañado teniente no tendrá la menor posibilidad ante todos esos señores.
2
A su modo torpe y desmañado, se esfuerza por salvar la situación.
3
El planeta se extendía desmañado y carente de sentido bajo las nubes.
4
Pero, por lo visto, él había resultado ser el torpe y desmañado.
5
Siendo un excelente jinete, esperaba desacreditar ante las tropas al desmañado campesino.
6
Así se evita el desmañado gesto de levantar el brazo más próximo.
7
Los reclutas se movían lentamente juntos, formando un grupo torpe y desmañado.
8
Él hizo un gesto desmañado y corrió a reunirse con su colega.
9
Brian dio un desmañado paso adelante y alargó las manos con timidez.
10
El corazón de Hartman se conmovió ante ese gesto insignificante y desmañado.
11
Fray Alonso de Hojeda bendice al reo con gesto rápido y desmañado.
12
El verdugo fue desmañado... o quizá cruel; hizo el nudo demasiado flojo.
13
Él se había mostrado inseguro y desmañado, y eso la había conmovido.
14
Éste era como un ternero, fuerte, desmañado y de expresión poco inteligente.
15
Observé a mi superior: tenía los hombros macizos y el tipo desmañado.
16
Como si fuera un maestro encargándole deberes a un alumno desmañado, añadió:
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Desmañado через время
Desmañado в диалектах
Испания
Частое