Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина distinguir (distinguía) на испанском
Ver algo o alguien como diferente de los otros.
английский
nota Demostrar el aprecio por una realización de una manera tangible.
Синонимы
Examples for "ver"
Examples for "ver"
1
Podemos ver resultados tangibles o sencillamente lograr un profundo sentido de paz.
2
Debemos ver qué constituye la posibilidad de la expansión del conocimiento objetivo.
3
Para responder esta pregunta, es importante ver el comportamiento de otros países.
4
La cuestión de fondo tiene que ver con el futuro del proceso.
5
Conforme aumenten los ataques en Europa, quisiera ver como abordarán el tema.
1
Debemos mirar con detenimiento que existan condiciones claras en este nuevo proceso.
2
Intentamos cambiar de tema, reponernos a base de mirar hacia el futuro.
3
Tercero: en agricultura, existe la necesidad de mirar todo el sistema productivo.
4
Debería mirar hacia el futuro, y apoyar una reforma prudente y firme.
5
La lentitud ha llevado a algunas empresas a mirar fuera de Europa.
1
Otros países habían sentido amenazados sus intereses por la guerra civil china.
2
Lo verdaderamente importante es que no haya sentido ninguna necesidad de ello.
3
Sienten especial predilección por España, el sur de Francia y Europa meridional.
4
A menudo he sentido la necesidad de expresar mis puntos de vista.
5
Miles de ciudadanos sienten el impacto económico del paro de las actividades.
1
Las palabras no tienen importancia alguna; lo esencial era alcanzar nuestro objetivo.
2
La persona seleccionada debe alcanzar a mayoría de votos de ambas votaciones.
3
Con los antiguos países socialistas iniciaremos un diálogo para alcanzar nuevas relaciones.
4
El tema más importante en este caso es alcanzar el equilibrio correcto.
5
Por ello, las líneas de acción son medios para alcanzar dichos objetivos.
1
Algunas células inmunes pueden reconocer las células infectadas y destruirlas, por ejemplo.
2
Por consiguiente no podemos reconocer récords de superlativos para países o regiones.
3
Hay ciertos términos que debemos aprender y ciertos símbolos que debemos reconocer.
4
No obstante, hay que reconocer que dicha tarea no ha resultado fácil.
5
Es necesario reconocer que la mayoría de los casos no tenían sentido.
1
Ellos llegan al país para comprobar el supuesto éxito del nuevo modelo.
2
Por ejemplo, debemos comprobar si disponen de papel higiénico de calidad -añadí
3
Es fácil comprobar en la práctica el gran esfuerzo que ello significa.
4
En caso contrario, Togidubno podrá comprobar entonces que nosotros hicimos cuanto pudimos.
5
Son criterios objetivos para comprobar la evolución del cumplimiento de un proyecto.
1
Resulta interesante observar el curso que ha seguido hasta hoy esta propuesta.
2
Lo anterior lo podemos observar en los siguientes casos: Casos Tibi vs.
3
Como puede observar representa un escenario totalmente contrario a la paz perfecta.
4
Basta observar lo que ocurre en Francia al acometer la misma empresa.
5
Podemos observar juntos las señales y decidir cuál es el momento oportuno.
1
Sin embargo, hoy podemos contemplar la guerra desde una perspectiva más objetiva.
2
Las propuestas deben contemplar edificaciones declaradas como Patrimonio Histórico Arquitectónico del país.
3
No obstante, se enfatizó que ese convenio tendrá que contemplar varios puntos.
4
A fin de cuentas, tampoco los vampiros pueden contemplar su propia imagen.
5
Podrán contemplar, imagino, la importancia del asunto de hoy: dónde hacemos foco.
1
Sin duda, poniendo en práctica los otros principios va a notar cambios.
2
Debemos notar especialmente el aporte fotográfico de verdaderos maestros de la cámara.
3
Incluso se hace notar que las propuestas son coincidentes en seis casos.
4
Sin embargo, no he podido notar en ningún momento que intentaras liberarte.
5
Sin embargo, podríamos notar una intensificación de la pobreza ya existente, advirtió.
1
Gracias a ello, podemos percibir la imagen de hasta tres formas distintas.
2
Sin embargo, algunos puntos de referencia permiten percibir las intenciones de Zóser.
3
Pero no estás en condiciones de percibir la naturaleza de modo objetivo.
4
Esa relación entre dos políticas puede parecemos en principio fácil de percibir.
5
Las consecuencias del cambio climático ya se pueden percibir en América Latina.
1
Ahora veamos un ejemplo de un listado donde podremos apreciar diferentes permisos:
2
La consideración de ambos ejemplos ayudará al lector a apreciar la situación.
3
Las autoridades de este país saben apreciar plenamente la obra del Conde.
4
Sin embargo, también han podido apreciar ciertos errores que anteriormente pasaron desapercibidos.
5
Evidentemente, la señora Ralph no supo apreciar el rechazo de su solicitud.
1
Reescribir lo escrito, año tras año, con intención de advertir y subrayar.
2
Es evidente, como habrá podido advertir, que nuestra crisis supera lo económico.
3
Esta observación, según pudo advertir, tuvo un gran efecto sobre las mujeres.
4
Es fácil advertir un cambio importante en los métodos rojos de fortificación.
5
No obstante, se advierten varios temas que deberá atender el futuro gobierno.
1
Los líderes europeos prometen vigilar a fondo esta fase vital del proyecto.
2
Le resulta imposible atender personalmente los múltiples asuntos que es preciso vigilar.
3
Los podemos enviar a las ciudades y aldeas para vigilar la votación.
4
Sin duda alguna, se trata de un número que debemos vigilar, aseveró.
5
La capacidad que tienen las autoridades de vigilar esa vía en particular.
1
El asunto era demasiado importante para reparar en minucias; necesitaba pruebas concretas.
2
La pérdida de confianza es difícil de reparar; a veces resulta irreparable.
3
Pidió a las autoridades intervenir de inmediato para reparar lo antes posible.
4
Establecer claramente la verdad y hacer justicia y reparar a las víctimas.
5
Varios estudios detectaron daños difíciles de reparar en la estructura del telescopio.
1
Está demostrado que las células humanas pueden detectar esas señales e interpretarlas.
2
Ese sistema estableció un reglamento sanitario internacional para detectar tempranamente enfermedades desconocidas.
3
Para detectar las causas de la anemia se pueden seguir varios procedimientos.
4
Por ese motivo, las autoridades tardaron varios meses en detectar el fraude.
5
No obstante, a mí me parece detectar cierto orgullo bajo sus palabras.
1
Sin embargo, debo representar el papel que esta situación exige de mí.
2
Encuesta Votación Resultados ¿Qué canción debe representar a España en Eurovisión 2017?
3
Formas diferentes de actuar, ninguna adecuada para quien debe representar al pueblo.
4
Es ésta la condición imprescindible que permite representar obras con carácter político-social.
5
No obstante el futuro social de Victoria seguía representando un grave problema.
1
Nada de ello es posible vislumbrar en el nuevo gobierno de Sánchez.
2
Solo entonces la realidad entreabre sus puertas y podemos vislumbrar lo esencial.
3
Otro aspecto del problema hizo que Dunn empezara a vislumbrar la solución.
4
Y podemos vislumbrar, como límite ideal, en cualquier caso, el acuerdo universal.
5
También podremos vislumbrar los principios básicos de la elección de un sendero.
1
No obstante, lo cierto es que no resultaba posible divisar demasiadas cosas.
2
No obstante, durante un breve instante le pareció divisar el sentido oculto.
3
Aceleré con violencia, presa del nerviosismo, hasta divisar un cambio de sentido.
4
Nunca fue posible divisar en el Gobierno una conducción potente y cohesionada.
5
Efectivamente, unas altas montañas se podían divisar entre la bruma del mar.
1
La nueva normalidad del presente y el futuro debe reflejar ese cambio.
2
El ejemplo de Kromaia es perfecto para reflejar la realidad del sector.
3
Las políticas de contratación e inversión del estado deben reflejar nuestros valores.
4
Primero queremos reflejar quiénes somos y ya más adelante agrandar el proyecto.
5
Siguen pretendiendo reflejar la realidad sin hacerse cargo de su posición política.
1
Marcar una posición y visualizar el problema hace parte de la solución.
2
Sin embargo, hay un recorrido que nosotros podemos visualizar en ciertas personas.
3
Los ciudadanos en el exterior podrán visualizar únicamente el número de junta.
4
Actualmente, se realizan las pruebas correspondientes, mañana podrán visualizar el límite correcto.
5
Si ha tratado de visualizar estos ejemplos sin éxito, no se preocupe.
1
Por fin comenzaba a atisbar un rayo de esperanza para su investigación.
2
Trata de atisbar la esencia de Clara, según la muestra su sombra-retrato.
3
Es útil saber, antes de atisbar hacia el futuro, dónde estamos ahora.
4
No obstante, no logró atisbar la menor señal de las poderosas criaturas.
5
Pocas personas eran capaces de atisbar la ira ardiente que le consumía.
1
Para plasmar recuerdos, para congelar momentos; para ayudar a recordar acontecimientos especiales.
2
Tardó en conseguirlo; tardó en lograr plasmar en papel todo cuanto sentía.
3
El reto consiste, pues, en cómo plasmar esas capacidades en mecanismos concretos.
4
Podemos observar en estas obras que el artista podía plasmar cuanto deseaba.
5
Intenta plasmar la educación como uno de los fuertes del gobierno anterior.
1
Pese a haber recibido informes exactos, no resultaba fácil avistar tales multitudes.
2
Es sumamente agudo y el instrumento ideal para avistar movimientos de tropas.
3
Así, pues, seguimos adelante sin visitar ni avistar siquiera las islas Salomón.
4
En realidad, tenemos tiempo de sobra, porque esperamos avistar Fornells al amanecer.
5
Había suficiente claridad como para avistar barcos aunque llevasen las luces apagadas.
1
Se necesita cuestionar el sistema y visibilizar la grave situación de emergencia.
2
Su objetivo era visibilizar esta enfermedad y recaudar fondos para diversas asociaciones.
3
Por ello, es que buscan visibilizar el riesgo para asumir acciones preventivas.
4
Es nuestro deber visibilizar el fenómeno y ser tratado como política pública.
5
Los restos de animales cumplen la función metafórica de visibilizar restos humanos.
1
Las Farc pueden haber comenzado este proceso simplemente para otear el panorama.
2
No obstante, aquel día simplemente se sentó, a otear el resplandeciente mar.
3
Con frecuencia mascullaba palabras para sí y salía a otear el horizonte.
4
El Thane se detuvo un momento para otear el mar de Urkhan.
5
Tal vez desde allí lograra otear el horizonte y detectar presencia humana.
1
Intente ojear rápidamente estos planos, y después veremos cómo está su memoria.
2
Luego empezó a ojear el nuevo informe que le había dado Dima.
3
Pero simplemente ojear aquella dramática primera plana ya constituía una divertida novedad.
4
No es sino ojear las revistas internacionales de esta semana, para comprobarlo.
5
Tras ojear los documentos, terminó por pasárselos a uno de los directores.
1
Se trata de un resultado que nadie se habría atrevido a avizorar.
2
Ni siquiera podía avizorar el mañana, ni su sentido, ni sus posibilidades.
3
Lo anterior hace avizorar que el trayecto no luce para nada fácil.
4
Las sultanas asustadas salieron a avizorar tras los cortinones de sus cámaras.
5
La duración no se podría avizorar, dijo a la radio RPP Zamora.
1
Sin embargo, nos percatamos que esta situación es ahora de carácter global.
2
Sin embargo, en aquel mismo momento se percató de su grave error.
3
Se percató que las condiciones materiales de existencia determinan la conciencia social.
4
Un momento después resulta evidente que no se percatan de su presencia.
5
Una primera pregunta: ¿desde cuándo Ávila Martínez se percató de la situación?
Использование термина distinguía на испанском
1
Sin ninguna duda, era Lucoryphus; distinguía su voz áspera de tono grave-
2
Yugoslavia no se distinguía tampoco por esta dimensión étnica de la violencia.
3
Las voces crecieron en volumen; distinguía al menos a tres hombres distintos.
4
Palin apenas distinguía el altar; le resultaba difícil incluso recordar dónde estaba.
5
A pesar del sombreado de esa zona, se distinguía con absoluta claridad.
6
No distinguía las palabras; pero pensó que era bueno oír voces humanas.
7
No distinguía los rostros, pero sus palabras le llegaban con absoluta claridad.
8
Su largo compromiso con Cuba distinguía a la compañía de sus semejantes.
9
Memphis se distinguía además por una circunstancia sin lugar a dudas desafortunada.
10
En efecto, una galera se distinguía en el mar, pero lejana aún.
11
Era un trabajo intuitivo, pues en realidad apenas se distinguía la costa.
12
Él distinguía con claridad su silueta; visiblemente aturdida, miró su corpiño abierto.
13
Queda ese bastón que la distinguía de los demás en el pueblo.
14
Era un coche particular, seguramente japonés: las nuevas marcas no las distinguía.
15
Permanecía inmóvil; oía muchas risas entre las que distinguía la de Chantal.
16
Un punto de luz roja se distinguía claramente en su superficie oscura.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for distinguía
английский
Distinguía через время
Distinguía в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Чили
Частое
Еще варианты