Term Gallery logo

Значения термина escaparse на испанском

португальский
fugir
английский
break loose
каталонский
tocar el dos

Evitar una obligación.

      break loose
      английский
      lose
      каталонский
      escapar-se

      Transporte. Perder un vehículo de transporte público por poco.

            lose
            португальский
            escapar
            английский
            shake

            Tirar.

                  shake
                  английский
                  squeak by

                  Fugarse.

                        squeak by
                        Синонимы
                        Examples for "tirar"
                        Examples for "tirar"
                        1
                        Cobraba rápidamente, volvía a tirar; el carrete en posición de máxima resistencia.
                        Estrómboli
                        2
                        Ahora, en esas cuestiones políticas siempre le van a tirar a Cuba.
                        Prensa libre
                        3
                        No debemos tirar a la basura acuerdos que existen desde hace años.
                        La hora
                        4
                        Porque deberíamos escoger lo que queremos guardar, no lo que queremos tirar.
                        La magia del orden
                        5
                        En fin, que decidimos tirar o vender todo cuanto no fuese necesario.
                        Vidas de los poetas
                        1
                        Prefirió deshacerse de la biblioteca al peso; era una cuestión de principios.
                        Ventajas de viajar en tren
                        2
                        Lamentablemente no hay marcha atrás, no es un cambio que pueda deshacerse.
                        El poder del mago
                        3
                        Pero el pueblo soberano tiene todavía libertad para deshacerse de este sistema.
                        Burocracia
                        4
                        Sin embargo, ahora disponía de los medios necesarios para deshacerse de ella.
                        Mi adorable bribona
                        5
                        Muchas familias tuvieron que deshacerse de sus animales por no poder alimentarlos.
                        Bar del Infierno
                        1
                        Comprendo que hay muchas circunstancias, pero hay que procurar sacudirse las circunstancias.
                        13 Noches
                        2
                        Pero la sociedad entera no puede sacudirse sin más la propia responsabilidad.
                        Cadena ser
                        3
                        Sin embargo, en cuanto lo hubieron conseguido, empezó a sacudirse desde dentro.
                        Corazón de lobo
                        4
                        Sin embargo, no pudo sacudirse la preocupación con respecto a la puerta.
                        Los archivos de Salem
                        5
                        Un movimiento de masas, con medios políticos, consiguió sacudirse la dominación británica.
                        Prensa libre
                        Использование термина escaparse на испанском
                        1
                        Y ciertos paralelismos con aquella campaña no pueden escaparse en este debate.
                        La hora
                        2
                        Por ello, cada impulso por escaparse lleva precisamente rasgos de lo negado.
                        La escuela de Fráncfort
                        3
                        Ante el mínimo problema le falta tiempo para buscar excusas para escaparse.
                        Know Faith
                        4
                        No hay posibilidad de escaparse de este dilema que plantea la sociedad:
                        Juventud, egolatría
                        5
                        Desde allí podría escaparse por varios caminos y resultaría más difícil perseguirlo.
                        La jesuita de Lisboa
                        6
                        Atravesaron así varias veces todo el terreno; el canguro siempre lograba escaparse.
                        La investigación
                        7
                        Eso de escaparse parece muy difícil, pero en realidad fue muy fácil.
                        El regreso
                        8
                        Esa siempre fue su estrategia para escaparse del pedido de las autoridades.
                        El tiempo
                        9
                        Todavía podía escaparse perfectamente bien, razonó; tenia una ventaja de siete metros.
                        Hellraiser
                        10
                        Era uno de los motivos por los cuales Mary había logrado escaparse.
                        Mary, mary
                        11
                        Tuve la impresión de que había intentado escaparse de su antiguo colega.
                        Culto secreto y otros relatos
                        12
                        Peter decidió que tendría que hacer lo posible para escaparse cuanto antes.
                        Los ojos del dragón
                        13
                        Los jefes habían podido escaparse, pero el ejército prácticamente no existía ya.
                        Las Cruzadas
                        14
                        Así que el dragón rojo había conseguido escaparse de una cámara crisálida.
                        La noche del dragón
                        15
                        En efecto, le oyó escaparse de allí antes de que fuera tarde.
                        ¿Quién mutiló a Evelyn?
                        16
                        En fechas como aquellas los compromisos abundan y no es fácil escaparse.
                        Una vida en juego