Term Gallery logo

Значения термина estropeado на испанском

Wikidata

Roto.

Que ha sido carcomido por bacterias y otros agentes infecciosos, volviéndose inadecuado para el consumo (al hablar de comida).

Dañado de tal forma que tiene poca utilidad.

Maltrecho.

Синонимы
Examples for "maltrecho"
Examples for "maltrecho"
1
Tras los primeros meses del año 1813, el ejército imperial estaba maltrecho.
El rey felón
2
El propio carácter del maltrecho imperio conllevaría su desmoronamiento tarde o temprano.
Conjura en Dorchester Terrace
3
Semanas después, maltrecho pero aliviado, el país reconoció que Santos tenía razón.
El tiempo
4
No le resultaba difícil pasar desapercibido con su aspecto maltrecho y vapuleado.
Assassin’s Creed: Revelaciones
5
Un maltrecho cartel donde se leía ayuda voluntarios les cortó el paso.
El jardinero fiel
1
El sector más perjudicado a nivel nacional en Diputados será La Cámpora.
La nación
2
Este sector está perjudicado, porque estaba esperanzado en mejorar la situación económica.
El heraldo
3
En este sentido deporte y salud, puede estar unido o gravemente perjudicado.
Desnivel
4
Que arruinen al perjudicado o se le coloque en grave situación económica.
Código penal
5
Añadir algo nuevo no hubiese tenido sentido y hubiese perjudicado al conjunto.
Escritos sobre literatura
1
Informaré de lo ocurrido como un caso evidente de un animal maltratado.
Salto mortal
2
Nos permite mejorar nuestras vidas y devolver energía a nuestro maltratado planeta.
Guía para el practicante solitario
3
Su honor nacional se encuentra demasiado maltratado después de lo de Vietnam.
Sha
4
Quien acepte nuestras ideas y respete nuestro poder no debe ser maltratado.
Otra Historia de España
5
En algunas ocasiones han maltratado a los estudiantes de medicina integral comunitaria.
La jornada
1
Evidentemente, no podía decirse que hubiese salido muy malparado de su misión.
Al servicio de quien me quiera
2
Para mi desgracia era también un terreno del que siempre salía malparado.
La librería del callejón
3
El FRAP, en cambio, había salido demasiado malparado para aprovechar la circunstancia.
La transición de cristal
4
Y lo haría con la esperanza de que no saliera demasiado malparado.
La rueda del tiempo (Vol. 1-12)
5
Si trata de interponerse, Peters, puede estar seguro de que saldrá malparado.
El último saludo de Sherlock Holmes (Ed. ilustrada)
Использование термина estropeado на испанском
1
Pero lamentablemente ni siquiera el libro de álgebra se había estropeado realmente.
El diario de Ana Frank
2
No se habrá estropeado con el agua del mar porque cierra herméticamente.
Los cuatro aventureros
3
El paso del tiempo y las condiciones atmosféricas los habían estropeado mucho.
Eisenhorn
4
Quienquiera que hubiese estropeado su primera oportunidad de cazar pagaría por ello.
En territorio salvaje
5
No debería haber estropeado un momento tan hermoso con una pregunta así.
Félix de lusitania
6
A lo mejor ella lo había estropeado todo precisamente con sus esfuerzos.
La espada de la verdad 15
7
Abrió la marcha hacia el primer refugio; aún en pie, aunque estropeado.
Señor de las moscas
8
Realmente, estar enterrada cincuenta años no me ha estropeado nada el aspecto.
Horror 5
9
Al menos había podido controlar las lágrimas: no había estropeado su maquillaje.
El camino de los reyes
10
Querrán presentaros la cuenta por haberles estropeado sus risueños planes de paz.
El marqués de Carabás
11
Me pregunté qué le había ocurrido para haberse estropeado tanto más tarde.
Corrientes alternas
12
El documento de Rhialto, aunque ligeramente estropeado, nos servirá por el momento.
Rhialto el Prodigioso
13
Los impuestos de diez chelines por libra han estropeado el sistema feudal.
El cáliz de los Gyrth
14
Quiero simplemente su opinión sobre una prensa hidráulica que se ha estropeado.
Sherlock Holmes, Relatos 1
15
Dos jóvenes se encuentran en la plaza Roja, con su tractor estropeado.
El cuaderno dorado
16
Estaba realmente compungido; la desaparición de Naomí le había estropeado la Navidad.
La habitación de Naomí
Об этом термине
Больше словосочетаний
Estropeado через время
Estropeado в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Реже встречающееся
Аргентина
Реже встречающееся