Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина impedimento на испанском
Algo inmaterial que se interpone en el camino y debe ser eludido o superado.
английский
runtiness Синонимы
Examples for "problema"
Examples for "problema"
1
La solución al problema económico tiene su origen en el problema político.
2
Otros países europeos también tratan de combatir el problema, por ejemplo, España.
3
Sin embargo el problema nacía directamente de la posición internacional de España.
4
Estados Unidos y Europa son parte del problema y de la solución.
5
Es evidente que el problema de los refugiados requiere una solución internacional.
1
No obstante, hay una dificultad al dar ejemplos concretos de tales preguntas.
2
Entonces puede decirse que en esta dificultad es preciso considerar varios puntos.
3
No obstante, existe una grave dificultad: el trabajador debe acreditar el acoso.
4
Sin embargo, existe un accidente importante que nos permite evadir esta dificultad.
5
Si los resultados son positivos, entonces podremos construir nuevos puertos sin dificultad.
1
La diferencia de edad tampoco había supuesto una barrera sino al contrario.
2
Era evidente que no era posible cruzar la barrera de semejante respuesta.
3
Varios camiones cortaban el paso a los vehículos a modo de barrera.
4
No he conseguido superar la barrera propia de su posición social privilegiada.
5
Ninguna barrera es eficaz para sostener los capitales nacionales dentro del país.
1
El embarazo podía explicar ciertos cambios de comportamiento, pero ¿era respuesta suficiente?
2
Los criterios de normalidad del embarazo deben mantenerse durante todo el proceso.
3
Mencionó además los casos de violencia de género, abuso y embarazo adolescente.
4
Foto: Marcelo Carroll Debate en Diputados sobre la interrupción voluntaria del embarazo.
5
La mayoría de las mujeres en esa situación habrían interrumpido el embarazo.
1
En mi opinión constituyen una horrible molestia; también un elemento de peligro.
2
Cambiar la realidad, tocar la corrupción y tocar intereses genera mucha molestia.
3
Espero que alguna autoridad se tome la molestia de responder mi pregunta.
4
Además, no saber el origen del nombre tampoco le causaba ninguna molestia.
5
Deben estar muy seguros del asunto para tomarse la molestia de seguirnos.
1
Aunque la sociedad se encuentra realizando cambios, aún ello constituye un inconveniente.
2
En caso no exista ningún inconveniente en este paso, continúa el proceso.
3
Sin embargo, ninguno de ellos había previsto el origen del siguiente inconveniente.
4
Además, brindó datos de contacto oficiales de información para evitar cualquier inconveniente.
5
Sin embargo, citó un nuevo inconveniente: Tenemos medicamentos solamente para los internos.
1
Esta realidad constituye el mayor obstáculo para comprender correctamente la sociedad moderna.
2
Procedimiento estándar: derribar el primer obstáculo significa duplicar las posibilidades de éxito.
3
En consecuencia, ninguna medida administrativa o de control debe convertirse en obstáculo.
4
Tampoco supondría un grave obstáculo en el camino de sus futuras operaciones.
5
Pero son un obstáculo añadido a la difícil situación del Medio Oriente.
1
Por ejemplo: el ayer es el hoy; el freno es tu libertad.
2
Las leyes internacionales deberían actuar como un freno a cualquier violencia deliberada.
3
Suecia es un país exportador y sufre del freno del comercio mundial.
4
Para el desarrollo inmobiliario del país, la medida puede suponer un freno.
5
Sin embargo, las actuales leyes estadounidenses ponen freno a un mayor acercamiento.
1
Los pacientes que asistieron este viernes recibieron atención médica sin ninguna contrariedad.
2
Evidentemente, lo ocurrido constituyó una contrariedad enorme, pero no era una catástrofe.
3
En cuanto a que ello represente una contrariedad, opino que estáis equivocado.
4
Ya lo había realizado en otras ocasiones y no tuve ninguna contrariedad.
5
Pese a la evidente contrariedad, siempre había cierto alivio cuando Marie desaparecía.
1
Ello es necesario y posible, su principal limitación es de tipo político.
2
El problema de limitación de fronteras no fue incluido en el tratado.
3
Esto incluye la limitación de valor de productos de alcohol y tabaco.
4
Ello es posible, lastimosamente, mediante la limitación alimenticia en niveles de subsistencia.
5
Ésta es una limitación que impuse en el protocolo del programa DESARROLLO.
1
Elimina partidos políticos -menos el suyo-, la oposición se considera un estorbo.
2
En una empresa los costes son un estorbo necesarios para crear valor.
3
La inclusión de publicidad tampoco parece ser un gran estorbo de momento.
4
Recordábamos muchas cosas; a veces esto era un estorbo; otras, una ayuda.
5
Al contrario, siempre han sentido la religión como un estorbo para vivir.
1
Desgraciadamente, con la actual legislación laboral, no es un lastre en absoluto.
2
Nació Podemos libres de ese lastre y es evidente que lo demuestra.
3
Representan un lastre añadido en nuestra lucha por alcanzar un futuro mejor.
4
Es necesario insistir en las causas y ver cómo superamos ese lastre.
5
A menudo sus sueños no contienen el suficiente lastre de sentido común.
1
Por desgracia, tropiezo con frecuencia con personas que no hacen este esfuerzo.
2
Sin embargo, no puede permitirse un nuevo tropiezo ante Colombia el martes.
3
En este caso, era preciso apresurarse a librarla cuanto antes del tropiezo.
4
Brutus Blunt no estaba demasiado preocupado; aquello había sido un simple tropiezo.
5
Tres de los puntos se volvieron punto de tropiezo en la discusión.
1
No solo existen suficientes elementos de convicción, sino también peligro de obstrucción.
2
Por ello existe el peligro de fuga y obstrucción a la investigación.
3
Por desgracia, no siempre es posible evitar la obstrucción de los medios.
4
Se instalaron varios puntos de obstrucción desde el domingo 31 de enero.
5
No había peligro de fuga ni riesgo de obstrucción a la investigación.
1
Desgraciadamente, el atasco y las obras hacen que les resulte difícil avanzar.
2
El atasco se pone en movimiento exactamente al cabo de cuatro horas.
3
Era imposible volver por la misma vía, pues el atasco era considerable.
4
No obstante lo cual, desde que estaban juntos no salían del atasco.
5
Hay mucha actividad policial en esa zona y el atasco es monumental.
1
Pero reconoció que la posición de los trabajadores resulta un escollo difícil.
2
Sin embargo, no hay nada cerrado y hace presenta un escollo importante.
3
La visita de Murcia, sin embargo, debe superar primero un escollo administrativo.
4
El primer escollo es garantizar que haya quórum para debatir el tema.
5
Pero he aquí el escollo: la rebelión había partido de principios falsos.
1
YPF-Repsol se transformó, por decisión propia, en una traba al desarrollo nacional.
2
Hoy en día establecer un etiquetado diferente es una traba al comercio.
3
A veces encuentra las palabras adecuadas; otras se le traba la lengua.
4
La fuerza de la palabra se traba en lucha con la imagen.
5
En realidad, ninguna traba se opone a nuestros poderes, podemos utilizarlos libremente.
1
La desconfianza hacia las autoridades nacionales persiste; sienten que constituyen una rémora.
2
Pero aquello no era sino las consecuencias naturales de ser una rémora.
3
España hace siglos anda a la deriva, a la rémora de Europa.
4
Dirigimos nuestras vidas y nuestras empresas sin la rémora de las emociones.
5
Con nosotros serías una rémora que podría poner en peligro nuestras vidas.
1
Mi juramento de silencio no es óbice para que desconfíe de mí.
2
No había mucha luz, pero parecía que no era óbice para ella.
3
Digo que no es óbice para que te quedaras hasta el miércoles.
4
Que Catalina solo tuviera diecisiete años no parecía ser óbice para él.
5
Entre tanto, una discrepancia leal no es óbice, cuando se mantiene noblemente.
1
Pero me parecería un grave riesgo de entorpecimiento y peligro de fuga.
2
Su interés se centraba en desprenderse del entorpecimiento producido por la fiebre.
3
Estamos llegando a un entorpecimiento claro de mi función como diputado, dijo.
4
Las palabras fluían de los labios de sus habitantes sin ningún entorpecimiento.
5
Al principio fumaba para entorpecer sus pensamientos y después fumaba por entorpecimiento.
Использование термина impedimento на испанском
1
Hemos constatado una situación de impedimento absoluto del acceso a la justicia.
2
Veamos un efecto importante de la información: el impedimento para el conocimiento.
3
Al principio, esta medida de protección podrá parecer una intrusión o impedimento.
4
El Tribunal decidió otorgar la medida de impedimento de salida del país.
5
Tras la decisión, la justicia ordenó el impedimento de salida del legislador.
6
La falta de presupuesto es el principal impedimento para acatar la disposición.
7
El impedimento a las empresas para que puedan girar fondos al exterior.
8
No tengo ningún problema con él, al contrario, no hay ningún impedimento.
9
Sin embargo, el grupo de jinetes cabalgaba hacia Pakistán sin impedimento alguno.
10
Aunque de momento no constituye ningún tipo de impedimento para el comercio.
11
Asegura que existe impedimento al comercio, la libre competitividad, y doble tributación.
12
El impedimento vulnera sus derechos y podría incumplir obligaciones internacionales del Estado.
13
Mientras que la solicitud de impedimento de salida del país fue rechazada.
14
Conclusión: las distancias sí resultan un impedimento para una atención médica óptima.
15
Susan había logrado superar ese impedimento, pero no era un buen principio.
16
La falta de recursos no puede ser un impedimento para los estudiantes.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for impedimento
португальский
каталонский
Impedimento через время
Impedimento в диалектах
Панама
Частое
Боливия
Частое
Перу
Частое
Еще варианты