Term Gallery logo

Значения термина lenguas vernáculas на испанском

русский
народная речь
португальский
vernáculo
английский
vernacular language
каталонский
vernacle

La palabra vernáculo (en latín: vernacŭlus ‘nacido en la casa de uno’) significa propio del lugar o país de nacimiento de uno, nativo, especialmente cuando se refiere al lenguaje.

Ещё
народная речь
Использование термина lenguas vernáculas на испанском
1
Naturalmente, esto es aplicable tanto al español como a las lenguas vernáculas.
Lenguas en guerra
2
Está claro que a la Iglesia no le gustan las lenguas vernáculas.
La mujer de las nueve lunas
3
Por aquellos años, las órdenes militares no usaban las lenguas vernáculas.
El misterio Cervantes
4
Las raíces de las lenguas vernáculas son para mí una suerte de afición.
Los guardianes del apocalipsis
5
Incluso apoyaba el comercio ilegal de biblias en lenguas vernáculas.
Juego de reinas
6
Más eficacia aun que la poesía tenían los sermones que utilizaban las lenguas vernáculas.
Los judíos
7
En realidad, la medida no iba contra las lenguas vernáculas, como se ha malinterpretado.
Historias ocultadas del nacionalismo catalán
8
Posteriormente fue traducida a otras lenguas vernáculas, y finalizada integralmente a la lengua española.
El Observador
9
En muchos lugares se hablaban aún las lenguas vernáculas, que diferían infinitamente entre sí.
Kallocaína
10
Estas florecientes lenguas vernáculas crearon una especial necesidad de contar con una red de correspondencia.
Los descubridores
11
Imagínate ahora, tu Iglesia pretende olvidarse de todas las lenguas vernáculas y volver al latín.
La mujer de las nueve lunas
12
Es cierto que Franco marginó las lenguas vernáculas españolas y trató de restringirlas al ámbito familiar.
Lenguas en guerra
13
El latín coexistía amistosamente con las lenguas vernáculas, según el modelo que más tarde ilustró Nebrija.
España, tres milenios de historia
14
Las comunidades científicas se convirtieron en parlamentos de científicos cuyas sesiones se celebraban en las lenguas vernáculas.
Los descubridores
15
Las lenguas vernáculas de las máquinas serán pronto más elocuentes que los lenguajes artificiales de los humanos.
Perros de paja
16
Obtenía rápida fluidez en las lenguas vernáculas.
Fuera del borde del mapa
Это словосочетание состоит из:
Translations for lenguas vernáculas
португальский
vernáculolíngua vernáculavernáculas
английский
vernacular languagevernacular
каталонский
vernacle
Lenguas vernáculas через время
Lenguas vernáculas в диалектах
Испания
Частое