TermGallery
Испанский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Найдите другие варианты слова ...
RU
Язык интерфейса
English
Español
Català
Português
Русский
Значения
Примеры
Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Принять и закрыть
Более подробно о файлах «cookie»
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина
palabra extranjera
на испанском
русский
неадаптированное заимствованное слово
английский
fremdwort
Back to the meaning
Préstamo lingüístico que no ha sido adaptado a las reglas del idioma.
vocablo
barbarismo
русский
неадаптированное заимствованное слово
Синонимы
Examples for "
vocablo
"
vocablo
barbarismo
Examples for "
vocablo
"
1
Al contrario, te impone nuevos deberes resumidos en un único
vocablo
:
impecabilidad.
2
Emplear un mismo
vocablo
para designar dos conceptos distintos puede generar confusión.
3
Pero no solo se trata de comprender el sentido de un
vocablo
.
4
Estas son las diferencias, y la elección del
vocablo
depende de usted.
5
No obstante, no hay
vocablo
más apto para describir el mundo cuántico.
1
Ciudad Labio sufrió un acto de
barbarismo
sin precedentes hace ocho años.
2
Eso de la internalización es un
barbarismo
de las malas traducciones científicas:
3
Cine y literatura jamás serán sustantivos separados por el
barbarismo
inglés versus.
4
Cuanto más perfecto es el conjunto, más sensible resulta en él un
barbarismo
.
5
Luego seguiría el típico desarrollo fluctuante del espíritu, del
barbarismo
a la civilización.
Использование термина
palabra extranjera
на испанском
1
No emplee una
palabra
extranjera
cuando exista otra inglesa en el diccionario.
2
Robert dice que solo es una cursilada disfrazada con una
palabra
extranjera
.
3
Y repitió la
palabra
extranjera
varias veces en la lengua extranjera.
4
Una
palabra
extranjera
especial que grita la gente que acaba de descubrir algo.
5
Si tenían que pronunciar una
palabra
extranjera
,
siempre la pronunciaban mal.
6
Cada vez que uso una palabra sin necesidad, una
palabra
extranjera
,
hago una marca.
7
La
palabra
extranjera
cae como una piedra en el fondo de todos los ánimos.
8
Parecía una
palabra
extranjera
,
después de tanto tiempo sin pronunciarla-
9
Nuestro conocido, usando una
palabra
extranjera
para significar homosexual, añadió:
10
El término "oda" fue censurado por algunos por ser una
palabra
extranjera
innecesaria.
11
Dice "Tony" como si se tratara de una
palabra
extranjera
,
como entre comillas-.
12
El dice que ella ha dicho una palabra un momento antes, como una
palabra
extranjera
.
13
Y cuántas veces decimos gol y no tenemos conciencia de que sea una
palabra
extranjera
.
14
Al principio sonaba raro, casi como una
palabra
extranjera
.
15
Pronunciaba "enamorados" alargando la "o", haciendo que sonase como una
palabra
extranjera
y tonta-.
16
La única
palabra
extranjera
que ocupaba mis pensamientos era "Abraham".
Другие примеры для термина "palabra extranjera"
Grammar, pronunciation and more
Это словосочетание состоит из:
palabra
extranjera
palabra
Существительное
extranjero
Прилагательное
Translations for
palabra extranjera
русский
неадаптированное заимствованное слово
варваризм
английский
fremdwort
unadapted loanword
loanword
Palabra extranjera
через время
Palabra extranjera
в диалектах
Испания
Частое