Term Gallery logo

Значения термина por desgracia на испанском

английский
sadly

De un modo desafortunado.

      sadly
      Синонимы
      Examples for "desgraciadamente"
      Examples for "desgraciadamente"
      1
      El mundo necesita paz y desgraciadamente hay una ausencia de liderazgo responsable.
      El caribe
      2
      Todavía los profesionales encuentran personas para las que, desgraciadamente, constituye una novedad.
      Historias de la picaresca
      3
      Los accidentes, desgraciadamente en ambas ciudades, son lo mismo: accidentes con víctimas.
      Los Caballeros de la Ciencia
      4
      En el internado esperaba hallar la información necesaria; desgraciadamente no fue así.
      Rejas ocultas
      5
      Y esta amnistía que acabamos de votar desgraciadamente es todo lo contrario.
      Cubanet
      1
      Y es que vivimos una situación tristemente insólita en la Europa democrática.
      Perdonen las molestias
      2
      Tenía sentido; Linfen era tristemente famosa por sus elevados niveles de contaminación.
      Y su peor enemigo
      3
      Pues las consecuencias militares y políticas de Lepanto demostraron ser tristemente desilusionadoras.
      La Europa dividida, 1559-1598
      4
      Esta última dependencia es tristemente recordada por autoridades y empresas portuarias uruguayas.
      El observador
      5
      Miles comprendió tristemente que, minimizando la situación, no había ninguna diferencia cualitativa.
      Miles vorkosigan - el juego de los vor
      Использование термина por desgracia на испанском
      1
      Los valores son ciertamente valores, y los hechos, por desgracia, ciertamente hechos.
      Los usos de la diversidad
      2
      Temo, por desgracia, que pese a tanto esfuerzo obtenga el resultado contrario.
      La voz de los muertos
      3
      Naturalmente, le sería imposible ofrecer su ayuda en aquel caso, por desgracia.
      Pitt - venganza en devil's acre
      4
      El ejemplo de lo ocurrido en 2008 avala, por desgracia, esta idea.
      El diario
      5
      Ian, por desgracia, tampoco se encuentra en condiciones de hacer muchas cosas.
      Destrucción masiva
      6
      Europa está al otro lado de Júpiter en este momento, por desgracia.
      El sueño de Galileo
      7
      Pero por desgracia siempre ha tenido cierta tendencia a evitar los conflictos.
      La isla de los glaciares azules
      8
      Cuando pisó tierra alemana llegó al presente, pero por desgracia demasiado tarde.
      La telenovela
      9
      En el caso de ella, por desgracia, el resultado sí fue positivo.
      Final Cut
      10
      Pero por desgracia para nosotros, ni el pasado ni el futuro existen.
      Las puertas de seda
      11
      Pero por desgracia para él, la situación estaba a punto de cambiar.
      Ciudad de los ángeles caídos
      12
      Sin embargo, el asunto que nos ocupa por desgracia no acaba aquí.
      Cruzados
      13
      Lamento que, por desgracia, ésta tenga que ser nuestra última relación comercial.
      Sha
      14
      Tampoco podía olvidar, por desgracia, que su futuro era aún muy incierto.
      Infanta
      15
      Y justamente por desgracia no se ve ningún villorrio; campos y bosques.
      Ferdydurke
      16
      Hemos hablado mucho en estos últimos meses, unos años tarde por desgracia.
      Cada siete olas
      Translations for por desgracia
      английский
      sadlyunfortunately