Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина recoger на испанском
Синонимы
Examples for "coger"
Examples for "coger"
1
La cuestión es quién lo cogió y qué has recibido a cambio.
2
La reforma cogió mucha fuerza durante el gobierno del presidente Carlos Lleras.
3
La respuesta de Meg a su pregunta lo cogió totalmente por sorpresa.
4
Cogería un avión a Europa, a los Países Bajos, ¿por qué no?
5
Entonces se cogen recursos del sector y se llevan para la agricultura.
1
Sus colegas aprendieron cuándo debían hablar y cuándo era preferible guardar silencio.
2
Sin embargo, mucho tiempo atrás había tomado la decisión de guardar silencio.
3
Estoy obligado a guardar silencio; de lo contrario, incurriría en un delito.
4
Quien diserte sobre esto debe guardar un equilibrio y espero poder hacerlo.
5
Sin embargo, Ivana ha preferido guardar silencio, como demuestran sus redes sociales.
1
Sin embargo, nunca lograron reunir el apoyo necesario para lograr el objetivo.
2
Durante la guerra fue posible y necesario reunir datos amplios y valiosos.
3
La resolución es sencilla; basta concentrar la mente, reunir los datos, aplicarlos.
4
Ésta es una situación sin precedentes, una valiosa ocasión para reunir datos.
5
Actualmente trabajan en un proyecto que intenta reunir deporte, cultura y patrimonio.
1
El Reino Unido debe retirarse de la UE el 29 de marzo.
2
Los primeros en retirarse fueron los diputados de Compromiso, Renovación y Orden.
3
A un partido político pueden ingresar o retirarse los ciudadanos cuando quieran.
4
Un buen general sabe cuándo tiene que retirarse y cuándo debe avanzar.
5
La reacción adecuada consiste en aceptar el favor con gracia y retirarse.
1
Además, sostuvo que la Cámara de Diputados podría incluso ordenar su libertad.
2
No hablo de formular proyectos utópicos, sino de ordenar realmente el cambio.
3
Es fundamental ordenar las acciones en función de la frecuencia de uso.
4
El Estado debe ordenar la organización económica para asegurar los valores humanos.
5
De hecho, estas palabras clave representan dos formas diferentes de ordenar experiencias.
1
Porque en caso de tener problemas podía refugiarse allí durante varios meses.
2
Afirmó además que no considera la posibilidad de refugiarse en otro país.
3
La necesidad de refugiarse en cuevas como animales acosados había quedado atrás.
4
Si puede ganar una posición, opone resistencia; donde puede refugiarse, lo hace.
5
No tenía derecho a contemplar la posibilidad de refugiarse en el olvido.
1
En tiempos que demandan más solidaridad, cooperación y unidad, urge juntar esfuerzos.
2
Positivo estos entrenamientos, muy positivo juntar en tres días a varios jugadores.
3
Queremos juntar contra el totalitarismo ruso las fuerzas vivas de la democracia.
4
Debían juntar las tripulaciones, sin ninguna duda: así podrían estar siempre juntos.
5
Nunca resulta buena idea juntar cónyuges en un mismo campo de acción.
1
Rusia obtuvo el derecho a acoger el Mundial de forma absolutamente legal.
2
Ese es el espíritu con que todos deberíamos acoger el futuro proyecto.
3
Existen también planes que permiten acoger a proyectos empresariales en cualquier fase.
4
Otros países como Austria y República Checa rechazan acoger a ningún preso.
5
Verdaderamente queremos acoger este evento para ofrecer esperanza a los niños, confía.
1
No es un problema cuyos efectos puedan encerrarse en las fronteras españolas.
2
Y descubrí que muchas palabras habladas podían encerrarse en las palabras escritas.
3
Todo el personal ha recibido la orden de encerrarse en sus oficinas.
4
Una manera de encerrarse en el presente; solo allí encuentra la plenitud.
5
Era demasiado aficionado a encerrarse en el fondo de su propio silencio.
1
Uno de sus objetivos es recolectar información sobre la calidad del sistema.
2
Durante nueve meses, los familiares han realizado diversas actividades para recolectar fondos.
3
Ello para recolectar y trasladar información de forma segura, exacta e inmediata.
4
Dicho gravamen permitiría recolectar 200 mil millones de euros, según cálculos preliminares.
5
El jugador debe recolectar recursos, construir ciudades, combatir enemigos y conquistar territorios.
1
República Dominicana podrá cosechar relaciones de comercio y de generación de empleos.
2
Y dentro de esa fórmula existe el potencial de cosechar grandes beneficios.
3
Bajo esta frecuencia, se nos propone sembrar diferente para poder cosechar diferente.
4
Sin embargo su espíritu emprendedor sigue muy fuerte y haciéndole cosechar éxitos.
5
Si descubriéramos el modo de aplicar tus ideas, podríamos cosechar grandes éxitos.
1
Los trabajadores activos, en corto plazo tampoco podrán acogerse a esta prestación.
2
Señor Rodríguez, ¿desea usted acogerse a su derecho de a no declarar?
3
Solamente el último testigo tuvo ocasión de acogerse a esa nueva ley.
4
Además, Indalecio omite algunas normas a las cuales el historiador debe acogerse.
5
En cambio, el sector privado también puede acogerse o no al recurso.
1
Ustedes no deben ni pueden abstraerse, antojadizamente, de cumplir el ordenamiento jurídico.
2
Le había dado charla con su capacidad para abstraerse de cualquier situación.
3
Estarinel clavó la vista en tierra para abstraerse y aclarar sus ideas.
4
Puedo inferir una discriminación infundada que solamente puede abstraerse en dos sentidos.
5
No resulta fácil abstraerse tanto como para no participar de ese misterio.
1
El régimen oligárquico no fue capaz de ensamblar un pacto social propio.
2
Allí, había sacado todo el material necesario para ensamblar las bombas personales.
3
El sueño de ensamblar futbolistas jóvenes con experimentados, no es una realidad.
4
Mirándolo era inevitable pensar que se habían equivocado al ensamblar las partes.
5
Sethos, no está usted trasladándonos temporalmente para poder ensamblar la nueva sección.
1
Había intentado congregar a cuantos simpatizantes fuera posible para los objetivos básicos.
2
La ausencia de banderas partidarias permite congregar voces a más amplio espectro.
3
No muy lejos, el ojos claros no había conseguido congregar suficientes soldados.
4
Peña Nieto logró congregar la sólida y bien engrasada maquinaria del partido.
5
Estamos dando por hecho que podremos congregar un ejército de tamaño apreciable.
1
Esto exige acopiar la mayor cantidad de datos posibles sobre los adversarios.
2
Determina así quiénes pueden comprar y acopiar el grano y quiénes no.
3
Estas personas se habían montado en el camión para acopiar agua potable.
4
Usted es quien debe acopiar los recursos necesarios para interpretar el papel adecuadamente.
5
La guerra es el peor método para acopiar conocimientos de una cultura desconocida.
1
Si llega al punto de ensimismarse melancólicamente, puede incluso que intente suicidarse.
2
Pero su interés se desvaneció enseguida y su discurso volvió a ensimismarse.
3
En parte, esa tendencia a ensimismarse era lo que atraía a Kybes.
4
Pero Marcel, en aquella ocasión, había vuelto a ensimismarse en su trabajo.
5
Iliana agradecía esta intensa ocupación que le impedía ensimismarse en sus cuitas.
1
Queremos allegar esa discusión a la región porque no nos podemosquedar atrás.
2
Ni por un momento dudamos que se lograría allegar la cantidad precisa.
3
Para ellas, fundar y dotar conventos es como allegar títulos de nobleza.
4
Y la única forma conocida de allegar comodidad es preparar la bolsa.
5
Así lo hizo; mas no pudo allegar todo el numerario que quería.
1
Era inevitable que la policía quisiera hablar con ella y necesitaba reconcentrarse.
2
Después, todas las miradas tenían un punto donde reconcentrarse: el humilde Mártir.
3
El señor Quesada unió sus manos y bajó la cabeza para reconcentrarse.
4
Luego de reconcentrarse un momento y de chupar nerviosamente su cigarrillo, comenzó:
5
Esas escalofriantes palabras que no podía comprender ni creer enteramente lo hacían reconcentrarse.
1
Yo lo que te digo es que nosotros estando donde estamos algo podíamos atropar.
2
Llevó los dedos de la mano derecha por el mantel y comenzó a atropar las migas.
3
Él se ocupaba principalmente de atropar leña y de transportar en su mula por la comarca las piezas que salían terminadas de la fragua.
4
Vámonos; lo mismo andan en el monte atropando leña.
5
Rocco y Vincenzo se atroparon con las cuadrillas de Rosolino Pilo y luego siguieron a Garibaldi.
1
Tampoco Rusia se negará a dar asilo al extécnico de la CIA.
2
Un señor podía dar asilo, incluso a un goblin si le apetecía.
3
Los rusos se negaban en redondo a dar asilo a los forasteros:
4
Sería mejor que nos deporten si no nos van a dar asilo.
5
Les dije que Canopus mandaba dar asilo y comida a los viajeros.
1
Tanto importa una bella retirada como una bizarra acometida; un poner en cobro las hazañas cuando fueren bastantes, cuando muchas.
2
Y dejándolo en la sepultura, fueron a poner en cobro sus hijos, que andaban escondidos y descarriados, quedando los de Chile apoderados de la ciudad.
3
Sin duda se había puesto en cobro, aunque nadie supo por dónde.
4
Me puse en cobro a toda prisa, y no volví más.
5
Al fin aflojó, y el bicho se puso en cobro pegando un brinco fenomenal.
английский
recapture Использование термина recoger на испанском
1
Dicho documento, en teoría, debía recoger las principales observaciones del sector indígena.
2
El objetivo era recoger lo más deprisa posible siete u once cañas.
3
Debemos recoger al señor Fowlar y a su grupo en cuanto anochezca.
4
El Partido Social Cristiano parece recoger firmas para su acta de defunción.
5
La orden nos permite hacer un registro del terreno y recoger pruebas.
6
Hoy comenzamos al día con un objetivo de intentar recoger 98 personas.
7
El objetivo de esta declaración es recoger el testimonio del señor Hubbard.
8
Solo quería sondear la situación y a ser posible recoger nueva carga.
9
Decidí sin demasiado éxito escuchar y recoger todos los datos que pudiera.
10
Según información que pudo recoger EL PUEBLO en torno a este caso.
11
Antes de hacer cualquier movimiento debemos recoger más información sobre el entorno.
12
Con varias unidades trabajando en series, podemos recoger un elemento tras otro.
13
El comienzo de la difícil empresa vino a recoger su desparramada energía.
14
Smith le siguió para recoger el catalejo y hacer una segunda observación.
15
Cubanet visitó varias zonas de navegación en La Habana para recoger opiniones.
16
La condición de recoger el premio in situ es de obligado cumplimiento.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for recoger
португальский
английский
Recoger через время
Recoger в диалектах
Куба
Частое
Испания
Частое
Мексика
Частое
Еще варианты