Term Gallery logo

Meanings of renunciar (renunciarais) in испанском

португальский
resignar
английский
give up
каталонский
repudiar

No seguir esforzándose por mantener el control, rendirse.

give up
португальский
abnegar
английский
abnegate
каталонский
renunciar

Dejar un trabajo o empleo.

abnegate
португальский
renunciar
английский
foreswear

Despedirse.

foreswear
португальский
penalidade
английский
forgo
каталонский
privar-se

Perder.

forgo
Usage of renunciarais in испанском
1
Si renunciarais a esa expedición hacia lo desconocido, todo el mundo se sentiría aliviado.
La guerra de las coronas
2
Pero para ello sería preciso que renunciarais a la venganza y que volvierais a Europa.
El Corsario Negro, Los tigres de Mompracem, y El Rey del Mar
3
Y muy bien que renunciarais a ello, Kehl.
Camino sin retorno
4
Lo acepto, pero ¿por qué teníais que ser vosotros los que renunciarais a vuestra primera vocación?
La ciudad del rey leproso
5
Todos vosotros habéis hecho demasiado para que esperéis el olvido aun cuando renunciarais a todas vuestras pretensiones.
Fausta
6
Si renunciarais a construir esas máquinas que llamarán la atención de los hombres grises, podríais vivir felices el resto de vuestros días.
El enigma de los hombres planta
7
Sospecho que vos, que nunca os dejáis apartar de los temas que afectan al reino, lo pasarías mal si renunciarais al trono.
Legacy
8
-Sí ,peroquedaría mal que renunciarais y yo os diera trabajo inmediatamente.
Alaska
9
-¿Entendéis lo que harían con vosotros si renunciarais a vuestra extraña condición de Wyhargas?
Las islas del paraíso
10
-Quizási renunciarais a vuestros flirteos y le prestarais más atención a vuestra esposa...
La dama de la torre
11
-Moderaossi os es posible, Majestad, pero resultaría más peligroso todavía que renunciarais a él de golpe.
El cerco de ispahan
12
-Ségdae ,sifuerais capitán de guerreros, os diría que renunciarais a vuestra posición -ledijo Fidelma con sinceridad-.
El monje desaparecido
13
¡Ay!, Mena, no me gustaría que sufrierais ninguno de los dos, pero tampoco que renunciarais a vivir y... enamorase es estar vivo.
Mujeres de agua
14
-Yoos diría que renunciarais a vuestro pecado, o que os cerciorárais de que no volvéis a tener ocasión de pecar con Antonio.
Esa Dama
15
Pero tampoco me es posible renunciar al derecho de elegir alguna solución.
Mi fe se perdió en Moscú
16
En palabras sencillas, los funcionarios deberían renunciar seis meses de las elecciones.
LA estrella de Panamá