Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина soportar на испанском
Синонимы
Examples for "aceptar"
Examples for "aceptar"
1
Es necesario aceptar que los problemas en entornos diferentes necesitan respuestas diferentes.
2
Finalmente Europa fue obligada a aceptar la discusión sobre una propuesta italiana.
3
Sin embargo, ¿tendría Japón sencillamente que aceptar que China desempeñara ese papel?
4
Hay varias empresas serias, cuyos resultados yo no tendría problema en aceptar.
5
Normalmente se suele aceptar que una situación así expresa una crisis social.
1
No hay lucha ya ni posibilidad de combatir sin sufrir daños graves.
2
Asimismo, los mayores riesgos de sufrir violencia están asociados al nivel educativo.
3
Intentar obedecer ambas fuentes de voluntad supone sufrir presión por partida doble.
4
La economía rusa ha comenzado a sufrir por su intervención en Ucrania.
5
El concepto de que es necesario sufrir para aprender es totalmente falso.
1
Cuando tales empresas tienen éxito y producen algo útil, se puede admitir.
2
Sin embargo, resulta más fácil admitir tales inversiones que averiguar sus causas.
3
Rehúsan admitir que la producción no es asunto particular, sino deber público.
4
Deben cumplir los objetivos establecidos en su mandato o admitir su fracaso.
5
Tras el cumplimiento del procedimiento, la jueza decidió admitir el presente caso.
1
El ObSERvatorio pregunta sobre las opciones políticas para afrontar el debate catalán.
2
La decisión de seguir te permitirá afrontar cualquier situación que se presente.
3
Y será necesario obtener recursos suficientes para afrontar el creciente gasto social.
4
Ningún partido puede afrontar una reforma educativa imponiendo planteamientos políticos de máximos.
5
Las medidas para afrontar el problema recortaron posiciones diferentes en el Gabinete.
1
Debemos crear sistemas de energía sostenibles y abordar las emisiones de CO2.
2
Estos acuerdos pretenden abordar el cambio climático en los países en desarrollo.
3
Pero antes hay un tema importante que debemos abordar con carácter urgente.
4
El debate se calienta al abordar la cuestión de las ayudas sociales
5
Sin embargo, no tiene sentido abordar la realidad a base de posibilidades.
1
Es evidente que la verdad te resulta incluso más difícil de tragar.
2
Los árabes se verían obligados a tragar lo que Europa quería vomitar.
3
Aún así su contenido es ahora un granizado que apenas podemos tragar.
4
En algunos pacientes los primeros síntomas son dificultades para hablar o tragar.
5
Nos habían hecho tragar un cuento sobre la comunidad y la solidaridad.
1
No acaparemos productos porque con ello condenamos a otros a padecer necesidad.
2
El uso de cigarrillos electrónicos también conlleva riesgo de padecer enfermedades respiratorias.
3
La mayoría de especies longevas tiene mayor riesgo de padecer esta enfermedad.
4
Los trabajadores con empleos vulnerables suelen padecer de elevados niveles de precariedad.
5
Esperamos que en algún momento dejemos de padecer la doble jornada laboral.
1
Aunque no siempre ocurre, la mayoría deben conformarse con la satisfacción personal.
2
El futuro de China solo podía conformarse en colaboración con el entorno.
3
Hay pocas personas cuya inteligencia sea suficiente para conformarse a este principio.
4
Ni puede conformarse totalmente con lo real, ni apartarse totalmente de ello.
5
Todos los actos deben conformarse al fin y lo demás es pecado.
1
Los legisladores regresaron rápidamente a sus oficinas para digerir el nuevo texto.
2
Hubo un momento de silencio para que todos pudiéramos digerir sus palabras.
3
Le era difícil digerir las abrumantes cifras que había mencionado Sant Ducat.
4
No logro digerir ni pensar la forma de pensar del liderazgo árabe.
5
No puedo digerir tanta información con la rapidez que él puede hacerlo.
1
Esto tras reclamar unidad interna y solidaridad internacional para sobrellevar la emergencia.
2
Cuando las cosas se tuercen resulta mucho más difícil sobrellevar la situación.
3
Les deseo toda la fuerza necesaria para sobrellevar esta horrenda pérdida juntos.
4
Él no quiere aceptar ningún compromiso; se conforma con sobrellevar su destino.
5
Hasta la fecha no había mostrado mucha habilidad para sobrellevar mi situación.
1
A falta de otra solución, sin embargo, tuvo que resignarse a ello.
2
La sangrienta realidad atemoriza a muchas que parecen rabiosamente resignarse al riesgo.
3
No se trata de resignarse sino de aceptarse y tolerar los límites.
4
No se trata, pues, de resignarse con fatalismo a un futuro ineluctable.
5
Después de haber conocido la dicha no era posible resignarse a perderla.
1
En realidad no tenía intención de decirlo, pero no había podido reprimirse.
2
Este alzamiento para intentar apretar las tuercas al gobierno británico debe reprimirse.
3
Esas invenciones socialistas modernas debían reprimirse en cuanto asomaban los primeros brotes.
4
No obstante, Paul Cathéter sabe reprimirse y no derrapa en ningún momento.
5
Cal pronunció las siguientes palabras lleno de asombro y sin poder reprimirse:
1
Puesto que han preferido alejado de Francia, deben transigir con sus deseos.
2
De lo contrario, el movimiento podía avenirse a transigir e incluso corromperse.
3
Si queremos eliminar residuos, tendremos que transigir con los vertederos e incineradoras.
4
Aquello significaba comprar la seguridad de su familia sin transigir ni capitular.
5
El señor Trellis estaba dispuesto a transigir en todo menos en eso.
1
Habían intentado entablar una amistad y estaban dispuestas a arrostrar las consecuencias.
2
Un ciudadano decente como él no tenía por qué arrostrar tamaños riesgos.
3
Les hace parecer más osados, capaces de arrostrar cualquier peligro sin inmutarse.
4
Pero lo que tuvo que arrostrar en realidad fue algo muy diferente.
5
No siempre estaba seguro de que era capaz de arrostrar aquel peligro.
1
Los hombres, en cambio, deben apechugar con la situación y continuar adelante.
2
Y puesto que así lo has decidido tendrás que apechugar con ello.
3
Cuando partes de un hecho real hay que apechugar con las dificultades.
4
Total, el sufrido pueblo paraguayo debe apechugar con sus impuestos el despilfarro.
5
Ya no se puede hacer nada más que apechugar con la situación.
1
Al final, solo queda resignarnos, y apencar con lo que nos toca.
2
Cada vez que alguien se niega a apencar, dios mata un gatito.
3
Ahora habían sido los extorsionadores y tenía que apencar con ello.
4
En nuestro caso, en Remscheid, tenían que apencar en la presa, construyendo caminos.
5
Iban a necesitar buenas alforjas para apencar con lo que descubrieran.
1
Mariposas imperiales Las moscas a mi lado se deleitan de mi papar.
2
Leer y pensar eran lo mismo que papar moscas, según su madre.
3
No pretendemos decir que los papar partieron inmediatamente después del descubrimiento.
4
Se olvidan de su propia seguridad y lo que quieren es papar moscas.
5
Era un lugar atareado, y no había tiempo para papar moscas.
1
Somos los autores los que debemos apechar, y apechamos, con tal responsabilidad.
2
Había sido obra suya y ahora le tocaba apechar con las consecuencias.
3
Es a mi Gobierno, es a mí, a quien toca apechar con ella.
4
Sin embargo, debía apechar con ello, arrancando casi cada sílaba.
5
Siempre está en condiciones de apechar con las partes más ásperas de la contienda.
1
Sobre su futuro, Rojo es tajante: Si algún día me echan de aquí, habrá que aperrar nomás.
2
Como digna gerente de un área de servicios, me recita, como un mantra, que su empresa no puede parar y alguien tiene que aperrar.
3
Siempre aperré y lo voy a seguir haciendo nomás.
1
Pero toda su vida había sido entrenado para aguantar firme, para obedecer.
2
Allí había sido cuestión de aguantar firme y resistir contra oleadas de ataques.
3
No puedo hacer otra cosa más que aguantar firme y rezar.
4
Andrea Dubois quería aguantar firme, pero tenía miedo, eso era indudable.
5
Faith tendría que aguantar firme y confiar en él hasta que volviera a casa.
Использование термина soportar на испанском
1
A diario la pregunta es recurrente: ¿hasta cuándo debemos soportar esta tragedia?
2
Nixon contestó que el presupuesto estadounidense sin duda podría soportar ambas cosas.
3
Algunas células pueden soportar el frío hasta temperaturas cercanas al cero absoluto.
4
No obstante, el sentido común puede soportar el examen de la razón.
5
De saberlo entonces hubiese resultado insoportable; incluso resultaba difícil de soportar ahora.
6
Ya pido luego, cuando sea necesario el alcohol para soportar el ambiente.
7
Ya quisieran muchos políticos de izquierdas soportar ese compromiso con la sociedad.
8
Tampoco puede soportar mucha luz artificial, pero eso no le resulta letal.
9
Debemos asegurarnos de que no deba soportar la carga de demasiadas obligaciones.
10
Su silencio es terrible de soportar; su palabra es un reto intrépido.
11
Sin embargo, dudo que pueda soportar los viajes necesarios en esta empresa.
12
También deberán soportar durante 11 horas los pequeños discursos de sus colegas.
13
Tampoco era que debiera tener ningún problema para soportar su propio peso.
14
Sin embargo, mientras tanto, debemos soportar con paciencia las horas de espera.
15
No obstante, prefería el dinero y la nominación a soportar lo contrario.
16
Además de ello, son capaces de soportar 900 veces su propio peso.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for soportar
португальский
английский
Soportar через время
Soportar в диалектах
Испания
Частое
Мексика
Частое
Аргентина
Частое
Еще варианты