Term Gallery logo

Meanings of vanamente in испанском

Sin necesidad, razón, logro o efecto.

Con arrogancia o presunción.

Синонимы
Examples for "inútilmente"
Examples for "inútilmente"
1
No tiene sentido añadir inútilmente nuevos problemas a las dificultades del momento.
Las conversaciones privadas de hitler
2
Pregunta sobre pregunta, cuestiones a las que Kaminski buscaba, inútilmente, una respuesta.
El escarabajo verde
3
Sin embargo, después consideré que con ello solo llamaría inútilmente la atención.
La mujer del coche con gafas y un fusil
4
Uno a uno, los miembros de Dirección General intentan inútilmente hacerse escuchar.
La Corporación
5
La turbarías inútilmente y pondrías en peligro la paz de tu familia.
El conformista
1
Finalmente, el ministro calificó que la prensa está magnificando la situación innecesariamente.
Última hora
2
Al respecto enfatizó la tendencia de muchas instituciones a requerir certificaciones innecesariamente.
Granma
3
Salud: lucha con fuerza para mantener tu bienestar, no te arriesgues innecesariamente.
El nacional
4
También podrían consistir en la utilización de métodos de producción innecesariamente costosos.
Creatividad, capitalismo y justicia distributiva
5
De otro modo la solución puede ser irrelevante o resultar innecesariamente engorrosa.
Seis sombreros para pensar
1
Varios oficiales -todoshábiles negociadores-han tratado infructuosamente de buscar una solución.
Cómo llegó la noche
2
Cientos de miles de refugiados seguían intentando, infructuosamente, abandonar los espacios comerciales.
Necrópolis
3
Desde entonces, no he cesado de buscar apoyo profesional, por desgracia, infructuosamente.
Fecundación fraudulenta
4
Desde el lunes pasado El País trató de recabar su versión infructuosamente.
La nación
5
La comisión de la lucha flotante intentaba evitar muertes..., en ocasiones infructuosamente.
El círculo roto
1
Una mano siguió ocupándose ociosamente con el calendario automático sobre su mesa.
Bóvedas de acero (Traducción de Luis G. Prado)
2
Hiro se pregunta ociosamente por qué se habrán juntado esas dos parejas.
Snow crash
3
Se preguntó entre cuántas mentes de aquel mercado estaría Kinsky revolviendo ociosamente.
Ravenor
4
Me eché hacia atrás, pasando ociosamente las hojas del curioso libro antiguo.
El Rey de Amarillo. Relatos macabros y terroríficos
5
Yo estaba apoyado en una mesa, preguntándome ociosamente qué iba a ocurrir.
La biblioteca de la piscina
1
Beatrice miró hacia Ribar, quien luchaba desesperada y estérilmente contra sus cadenas.
Pájaros ciegos
2
Esto te ocupará el tiempo que ahora pierdes estérilmente en imaginarte tonterías.
La espada del destino
3
Desconectó los centros de recepción y dejó que los pensamientos fluyeran estérilmente.
La máquina que ganó la guerra
4
No comprendía a sus semejantes y sus esfuerzos por adaptarse lo agotaban estérilmente.
Un millon de muertos
5
No procreamos, nuestra raza agoniza; nave tras nave se extinguen estérilmente.
Ciencia ficción. Selección 19
1
Luego entra otro joven baldíamente guapo y me folla en silencio.
La historia de X
2
Resultaba ahora que el Estado del Duce se había gastado el dinero baldíamente.
En el día de hoy
3
La piragua siguió baldíamente durante mucho tiempo al rápido cardumen.
Lola Casanova
4
De cuando en cuando, una voz chillona imploraba baldíamente la atención de los que pasaban.
Cuentos completos
5
Poco asustadizo, por valeroso y experimentado, nunca ladraba baldíamente.
Los trepadores de rocas
1
Grecia, Turquía, Austria, Rusia, Italia y Francia lo habían intentado en vano.
La dama del sudario
2
La Europa miró a España, y esperó; y no esperó en vano.
Historia General de España - XVIII
3
Hogan: No hay necesidad de mencionar el nombre del Señor en vano.
En la oscuridad
4
Señor presidente del Gobierno, no quiero utilizar la palabra apartheid en vano.
El diario
5
Pero sus esfuerzos fueron en vano; Jesús estaba decidido a visitar Jerusalén.
El libro de Urantia
Usage of vanamente in испанском
1
Éstos, combinando sus esfuerzos, intentaron vanamente levantar al campeón del Nuevo Mundo.
El testamento de un excéntrico
2
Miles buscó vanamente una idea mejor en el fondo de su inspiración.
Miles vorkosigan 4
3
El señor Joaquín oteaba vanamente el mar desde su sillón de mimbre.
Fin de fiesta
4
Ludo trataba vanamente de encontrar en la naturaleza un tema de conversación.
Los geniecillos dominicales
5
El arzobispo canciller, sorprendido e inquieto, trataba vanamente de suavizar la situación.
Reyes malditos 7. de como un rey perdio francia
6
Había algo a lo que los presentes intentaban vanamente dar un sentido.
Últimas sesiones con Marilyn
7
Cuando perdí el conocimiento seguían resonando vanamente en mis oídos estas palabras:
Islas en el cielo
8
Trataba vanamente de encontrar en su memoria el detalle que pudiera tranquilizarle.
Los Thibault
9
Los genoveses querían vanamente ejercer con ellos la autoridad de su riqueza.
Bizancio
10
Los tres aspiráis vanamente al título y al salario de los maestros.
Poesía y prosa literaria
11
Comoúnica respuesta, Antonio Alférez se abalanzó sobre Iñaki Artetxe, intentando vanamente agredirle.
Lejos de aquel instante
12
No me arriesgaré vanamente a formular una doctrina absoluta de los epítetos.
El tamaño de mi esperanza
13
Alberto intentaba vanamente, ingenuamente, contagiar a su familia con su propio entusiasmo.
La mujer de otro
14
Pasó horas tratando, vanamente, de resolver el problema de cómo intentar destruirlos.
Amanecer
15
Nadie puede llegar a ser aquello que vanamente escarba en sus recuerdos.
Más allá de la culpa y la expiación
16
Los sollozos le impidieron continuar, mientras Robinson se esforzaba vanamente en consolarla.
La muerte escarlata
About this term
More collocations
Vanamente through the time
Vanamente across language varieties
Argentina
Common
Mexico
Common
Spain
Common