Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина verbosidad на испанском
русский
говорливость английский
verbosity Verbosidad (del latín tardío verbosĭtas, -ātis) es la abundancia de palabras en la elocución. Verboso es lo abundante y copioso de palabras. Locuaz (del latín loquax, -ācis) es el "que habla mucho o demasiado". Hablador no sólo es el "que habla mucho", sino el que en ese exceso llega a ser impertinente y molesto, o el que comete una indiscreción. Palabrería es la abundancia de palabras vanas y ociosas (inútiles, innecesarias, sin fundamento). Palabrero, además del "que habla mucho", también es el que promete fácilmente para luego no cumplir lo prometido (es decir, paradójicamente, el que no tiene palabra). Parlar es "hablar mucho y sin sustancia", y en algunas aves (aves parlantes) "hacer sonidos que se asemejan a la locución humana"; también es hablar con indiscreción, con lo que se identifica perfectamente con las primeras acepciones de "charlatán" y con las acepciones metafóricas de "cotorra" y "loro".
ЕщёСинонимы
Examples for "pico"
Examples for "pico"
1
Lea también: COVID-19: Comportamiento ciudadano es clave para evitar pico de casos
2
Reconozco mejoras en el último año y pico en materia de seguridad.
3
Aún no se puede decir cuándo llegará el pico de la crisis.
4
El mercado mundial del petróleo se encuentra dispuesto a cruzar el pico.
5
De otro modo, el pico de uso de energía llamaría la atención.
1
Los oradores tahitianos parece que no cedían a los europeos en elocuencia.
2
No tienes la capacidad de realizar misiones para tu señor con elocuencia.
3
Cesaron sus palabras; pero sus ojillos azules hablaron con elocuencia aún mayor.
4
Don Fermín estaba satisfecho de su elocuencia, seguro de haber producido efecto.
5
No por ello interpretó con elocuencia menor su papel de Werther desesperado.
1
Tú tienes otra labia; él te respeta y te hará más caso.
2
Su labia y su sentido del humor le salvaban en muchas ocasiones.
3
Tiene mucha labia para hablar de derechos humanos, pero eso es todo.
4
Fue necesaria toda mi labia irlandesa para no terminar ante un tribunal.
5
Aquellos eran hombres acostumbrados a tratar diariamente con lenguas de mucha labia.
1
Zirone permaneció algunos instantes sin hablar; pero dominado por su locuacidad habitual:
2
No le desagradaba la locuacidad del abogado ni su aspecto físico tampoco.
3
Articuló estas palabras con cierta afectación y continuó diciendo con gran locuacidad:
4
Temiendo ser rechazada enseguida, Maria ha desarrollado una nueva estrategia de locuacidad.
5
A algunas personas la exposición al abismo les provoca una locuacidad compulsiva.
1
Muchas veces, la verborrea de testigos y vecinos resulta ser una bendición.
2
Lo tiene todo: verborrea, tono de voz, aspecto, y además aprende fácilmente.
3
La misma verborrea de siempre, pero ni una palabra del auténtico problema.
4
A pesar de mi verborrea, estaba seguro de que ella tenía razón.
5
Pero ello no hizo que la rana pusiera fin a su verborrea:
1
El colapso de su sistema de mentiras, charlatanería y fraude fue internacional.
2
Esperanza Aguirre: Paradigma hubrista asociado a la hipocresía, charlatanería y la conspiración.
3
Por ese motivo, no necesitaba mirar o escuchar para seguir la charlatanería.
4
Y creo que fue precisamente el detonante de tanta charlatanería sobre maldiciones.
5
Siempre lo consideré como una victoria del sentido común sobre la charlatanería.
1
Los habituales van a tener tema de palique para unos cuantos días.
2
Y no había tiempo para palique con Tanya durmiendo a pocos metros.
3
Yo intentaba darle palique, pero lo único que obtenía eran respuestas monosilábicas.
4
Estaba de palique con la señora Emma y no me vio entrar.
5
Ni que te ganara a ti nadie en lo de dar palique.
1
Con su parla lenta y dispersa, obra del alcohol y la chochera.
2
Las lesbianas vivían cada historia con lluvia cruel, retorcimiento y parla sufriente.
3
A veces, don Antonio paraba mi parla, para exigir algún detalle concreto.
4
Comencé mi parla con un ligero rodeo, dudando en atacar el meollo.
5
Se aplicaba a la parla castellana con desparpajo y fuerte acento véneto.
1
O quizá se ha inmunizado a la facundia de la buena señora.
2
En mi tiempo de joven ya tenía cierta facundia pintoresca y extravagante.
3
Arrastrado por el entusiasmo de su propia facundia, Alvin terminó su requisitoria.
4
Su facundia le había abandonado y experimentaba súbitamente las náuseas del mareo.
5
Él es quien ha cortado con su aproximación la facundia del pianista.
1
Fernández Vallín, con su verba criolla, repetía los consejos del General Izquierdo.
2
Sin la inspirada verba de Stroeve, de seguro nuestra conversación habría languidecido.
3
Juegos de ingenio psicológicos, verba simuladora de profundidad, todo esto en grande.
4
Con paciencia, fui desgajando de su verba frondosa algunos datos que me interesaban.
5
Tiene buena verba y hasta podría dar asesoría en charlatanerías varias.
1
Pasaban en su parlería las cosas divertidas de la Corte de Francia.
2
De pronto, en nuestra parlería, surge este incidente que me desazona.
3
No hay perdición ni libertad cuyo principio y fomento no sea la demasiada parlería.
4
Perdón por mi excesiva parlería; procedamos; se hace tarde: procedamos.
5
Casi todas las palabras que usa la parlería política de nuestros conciudadanos son simplemente improperios.
Использование термина verbosidad на испанском
1
Su verbosidad exuberante es también una traición voluntaria al precepto de transparencia.
2
Me vino bien su verbosidad, porque necesitaba pensar y decidir qué hacer.
3
Es tal su verbosidad que al intérprete le es muy difícil seguirle.
4
Al licenciado Orosio no lo podía resistir, a causa de su verbosidad.
5
Su verbosidad, una vez suelta, no podía detenerse; hablaba con incoherencia infantil.
6
Es cierto que, perdido en sus ensueños, no oía siquiera aquella verbosidad.
7
Con gestos y ademanes se dio a entender entre su incomprensible verbosidad.
8
Ayudé a su memoria, y su verbosidad no tardó en fluir armoniosamente.
9
Este nombre había hecho brillar los ojos, excitando la verbosidad de todos.
10
De todos modos, monsieur, hablasteis hace un poco acerca de mi verbosidad.
11
Después, sin dejarla hablar añadió precipitadamente, con su verbosidad atropellada- :Ven ,Sibila
12
Tan pronto le acometía el prurito de verbosidad, tan pronto el desmayo.
13
Animada de esta manera, Annie se dejó llevar de una verbosidad abundante.
14
El general seguía contestando con gran verbosidad a las preguntas de Nastasia Filipovna.
15
Si fuera una carta sincera tendría menos verbosidad y más precisión.
16
Por lo visto, Rebeca sentía cierta verbosidad que pugnaba por demostrar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for verbosidad
русский
португальский
каталонский
Verbosidad через время
Verbosidad в диалектах
Испания
Частое