Term Gallery logo

Значения термина verbosidad на испанском

русский
говорливость
английский
verbosity

Verbosidad (del latín tardío verbosĭtas, -ātis) es la abundancia de palabras en la elocución.​ Verboso es lo abundante y copioso de palabras.​ Locuaz (del latín loquax, -ācis) es el "que habla mucho o demasiado".​ Hablador no sólo es el "que habla mucho", sino el que en ese exceso llega a ser impertinente y molesto,​ o el que comete una indiscreción.​ Palabrería es la abundancia de palabras vanas y ociosas (inútiles, innecesarias, sin fundamento).​ Palabrero, además del "que habla mucho", también es el que promete fácilmente para luego no cumplir lo prometido​ (es decir, paradójicamente, el que no tiene palabra).​ Parlar es "hablar mucho y sin sustancia", y en algunas aves (aves parlantes) "hacer sonidos que se asemejan a la locución humana";​ también es hablar con indiscreción,​ con lo que se identifica perfectamente con las primeras acepciones de "charlatán"​ y con las acepciones metafóricas de "cotorra"​ y "loro".​

Ещё
говорливость
португальский
prolixidade
английский
windiness
каталонский
prolixitat

Palabrería.

windiness
Синонимы
Examples for "pleonasmo"
Examples for "pleonasmo"
1
He aquí un ejemplo de lo que podría entenderse como un pleonasmo.
Lacan a la letra
2
Aunque suene a pleonasmo, valuación es estimar el valor de un activo.
Pequeño cerdo capitalista: Inversiones para hippies, yuppies y b...
3
Verde él sobre el verde de la parra, se diría un pleonasmo.
Los días azules
4
Aunque parezca pleonasmo, el artista hace el bien haciendo bien las cosas.
El gran libro de las frases célebres
5
Cualquier cosa que yo pueda pensar sobre su arte es puro pleonasmo.
Los Médici. Una dinastía al poder

Pico.

Использование термина verbosidad на испанском
1
Su verbosidad exuberante es también una traición voluntaria al precepto de transparencia.
La literatura explicada a los asnos
2
Me vino bien su verbosidad, porque necesitaba pensar y decidir qué hacer.
Alas tenebrosas
3
Es tal su verbosidad que al intérprete le es muy difícil seguirle.
Oh España
4
Al licenciado Orosio no lo podía resistir, a causa de su verbosidad.
El fantasma de las alas de oro
5
Su verbosidad, una vez suelta, no podía detenerse; hablaba con incoherencia infantil.
La horda
6
Es cierto que, perdido en sus ensueños, no oía siquiera aquella verbosidad.
La caza del meteoro
7
Con gestos y ademanes se dio a entender entre su incomprensible verbosidad.
Semiramis la reina desnuda
8
Ayudé a su memoria, y su verbosidad no tardó en fluir armoniosamente.
Días de infancia
9
Este nombre había hecho brillar los ojos, excitando la verbosidad de todos.
Los cuatro jinetes del apocalipsis
10
De todos modos, monsieur, hablasteis hace un poco acerca de mi verbosidad.
Mundo rio 4, el laberinto mágico
11
Después, sin dejarla hablar añadió precipitadamente, con su verbosidad atropellada- :Ven ,Sibila
El destino manda
12
Tan pronto le acometía el prurito de verbosidad, tan pronto el desmayo.
Microsoft Word - doctor Centeno.doc
13
Animada de esta manera, Annie se dejó llevar de una verbosidad abundante.
Ocho casos de poirot
14
El general seguía contestando con gran verbosidad a las preguntas de Nastasia Filipovna.
El idiota
15
Si fuera una carta sincera tendría menos verbosidad y más precisión.
El asesinato del Casino
16
Por lo visto, Rebeca sentía cierta verbosidad que pugnaba por demostrar.
El policía rural - Canyon Walls (El Refugio) - El alud - De Miss...
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for verbosidad
португальский
prolixidade
каталонский
prolixitat
Verbosidad через время
Verbosidad в диалектах
Испания
Частое