Term Gallery logo

Значения термина zanfonía на испанском

Wikidata

Instrumentos musicales. Instrumento musical, perteneciente a la familia de los cordófonos frotados, similar a un violín mecánico, que se toca por medio de un cilindro con púas.

Синонимы
Examples for "zampoña"
Examples for "zampoña"
1
Hasta entonces había supuesto que la tocadora de zampoña era una fresca.
Último acto en Palmira
2
De mi cinturón saqué entonces la zampoña que me había regalado Jasón.
Tú, el inmortal
3
En mi delirio, oí el sonido de una zampoña que se acercaba.
Proyecto Omega
4
Yo sé tañer la zampoña con maestría, podar viñas y plantar árboles.
Dafnis y Cloe
5
Estaba tan nervioso que se equivocó en las notas de la zampoña.
Perú21
1
Guiado por Miguel, Manuel se esforzó por aprender a tocar la zanfona.
Zona desdinerizada
2
Y la música desafinada, con sonido a gato, de una zanfona.
La torre de la golondrina
3
Apenas eran conscientes de la música de una zanfona que sonaba en la orilla.
Sangre en el Támesis
4
Es un niño de unos diez años que lleva una marmota, me parece, y una zanfona.
Los miserables
5
He tocado bastante con Germán Díaz, que toca la zanfona, y estamos en la misma tesitura.
El diario
1
Cantaba suavísimamente a una vigüela, tañíala con mucha diestreza.
Guzmán de Alfarache
2
Hace hablar una vigüela.
Juguetes de la niñez y travesuras del ingenio
3
Quédese aquí y vigüela.
La desagradable profesión de jonathan hoag
4
Ellos son los pregoneros, los instrumentos -laúdes, guitarras, harpas y bomborras, rabel, media vigüela, panderos con sonajas- estos son las trompetas.
Arcipreste de talavera o el corbacho
5
Alertar sobre los peligros de los lugares comunes… Si tengo la palabra vigüela, lo más fácil es ir hacia la palabra abuela.
La nación
1
Un anciano tocaba con la zanfoña una melancólica melodía.
Las espadas del cardenal
2
Era extranjero; se llamaba Jevanny, y apareció por el camino tocando su zanfoña un día de invierno.
Corazones perdidos - cuentos completos de fantasmas
3
Entre mis servidores tengo a quienes tañen el salterio, la zanfoña y el rabel como los propios ángeles.
El gran canciller
4
En un rincón, entre dos barricas, un ciego mendigo tensaba las cuerdas de la zanfoña, que la humedad había aflojado.
Las mocedades de Ulises
5
Meditar sobre el hígado, en cambio, es algo que el hígado, delicado como una zanfoña, callado como un dios, agradece mucho.
La belleza convulsa
Использование термина zanfonía на испанском
1
Fueron parmenios los que me enseñaron a tocar la viola y la zanfonía.
Tristán e Isolda
2
Su interlocutor se quitó del cuello la correa con que sujetaba la zanfonía.
El maestro de la inocencia
3
Su acento es más étnico que el sonido de la zanfonía de Faustino Santalices.
Una espía en el reino de Galicia
4
Señor cura, es un niño de unos diez años, con una caja y una zanfonía.
Los miserables I - Fantine
5
Los tres hombres con armas eran Daniel, Nede y Policarpo con su zanfonía al hombro.
Pepa la Loba
6
El hombre de la zanfonía no ocultó su consternación.
El maestro de la inocencia
7
Desde el fondo de la iglesia empezaron a llegar las notas inesperadas de la zanfonía de Policarpo.
Pepa la Loba
8
Policarpo tocaba la zanfonía en un rincón.
Pepa la Loba
9
Empezó a sonar la zanfonía de Policarpo, que seguía de guardia en el mirador de la entrada.
Pepa la Loba
10
Solo Policarpo iba confiado y tranquilo, con su carabina entre las manos y la zanfonía al lado.
Pepa la Loba
11
Dio las gracias con un gesto al hombre de la zanfonía y desanduvo el camino hacia la valla.
El maestro de la inocencia
12
A los postres, se acercaron a nuestra mesa dos muchachitas de esas saboyanas que van tocando la zanfonía.
Jacques el fatalista
13
Lo acusó de robarle una zanfonía.
Pepa la Loba
14
Le Brun las llamó para que se sentaran con nosotros, y las hicimos beber, charlotear, tocar la zanfonía.
Jacques el fatalista
15
Y que traiga la zanfonía.
Pepa la Loba
16
Según las tradiciones orales, se trata del "Asno que toca la zanfonía" y de la "Marrana que hila".
El enigma de la catedral de Chartres
Об этом термине
Zanfonía через время