Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина atabalar на каталонском
Синонимы
Examples for "molestar"
Examples for "molestar"
1
Sé, d'entrada, que aquest article podrà anguniejar i fins molestar per inoportú.
2
Els joves d'Hong Kong van fer servir làsers per molestar la policia.
3
Només el va molestar una veu que va gosar emetre un veredicte:
4
La dona mirava al sostre; ni es va molestar a desviar l'esguard.
5
Va aguantar la respiració, però l'homenet ni es va molestar a respondre.
1
La Trudy es deia a si mateixa que no s'hi havia d'amoïnar.
2
No m'hi vaig amoïnar gaire, perquè ja m'havia avesat a la idea.
3
En qualsevol cas, havia arribat un moment que s'havia començat a amoïnar.
4
No us hi heu d'amoïnar, però: és una divinitat de poques tribus.
5
No crec que t'hagis d'amoïnar pel perill que jo pugui córrer, Digory.
1
L'avioneta es va mantenir sorprenentment estable i l'Helena no es va marejar.
2
M'hi vaig concentrar durant uns instants i em vaig començar a marejar.
3
L'objectiu és marejar la perdiu i fer que la població es distregui.
4
Em vaig marejar i vaig notar un gust d'amoníac a la boca.
5
Després es va mirar el mirall del bany i es va marejar.
1
Però una necessitat implacable d'informació el va atordir, amb moltes més preguntes.
2
L'olor penetrant la va atordir de seguida, i va haver d'obrir la finestra.
3
El tràfec dels primers dies em va atordir i alhora em va esperonar.
4
Aquí el problema és que abans de matar l'animal, l'haurien d'atordir amb descàrregues elèctriques.
5
Els terribles auguris de sa mare li tornaren a la memòria per acabar-la d'atordir.
1
El xicot se va atribolar i el facinerós va riure i li allargà la bóta de vi:
2
La comtessa es va atribolar un xic, però després, amb una veu ja no tan ferma, va preguntar:
3
Es va atribolar tant que el ganivet li va sortir disparat de la mà i va caure damunt el terra de formigó.
4
Ebba no em volia atribolar amb la culpa: simplement m'obria els ulls a l'origen possible d'una qüestió que ens afectava a tots tres.
5
En adonar-se de la seva presència, Lord St Clair es va atribolar i, fent uns quants passos enrere, amb les mans enlairades va exclamar:
1
La primera vegada que els vaig enxampar tenint-se-les així, val a dir que tots dos es van atorrollar.
2
O potser era que el que havia fet l'avergonyia tant que s'atorrollava.
3
Volia llençar-m'hi als peus, però m'he atorrollat... Que Déu els doni salut!
4
La seva actuació va ser tan imperiosa i eloqüent que els atorrollava a tots.
5
El seu curs l'atorrollava i s'encongia a la vora per no ésser rebolcada pel corrent.
1
No em vulgueu atracallar per més temps!
2
D'altra banda, si ells se n'assabentaven, i no sap pas com podria evitar-ho, l'atracallarien.
3
Aviat ens casarem i viurem una sòrdida compatibilitat, a veure qui atracalla més l'altre!
4
-Nom'atracallus, manu -varespondre en Xaneta-.
Использование термина atabalar на каталонском
1
Què és això d'atabalar aquestes pobres nenes amb les vostres històries d'heretges?
2
Pel camí, Eragon el va atabalar amb preguntes, però Orik només deia:
3
Quan va tenir l'accident va perdre el compàs i es va atabalar
4
Finalment, no cal atabalar el nen amb una sobrecàrrega de classes particulars.
5
I ara, feu el favor de no atabalar més el mestre Sinclair.
6
No es van atabalar, ni es van lamentar de la seva sort.
7
No em vull atabalar però sí mantenir una mentalitat crítica i oberta.
8
No hi ha com anar a cent cinquanta per atabalar una noia.
9
El que no vull ara mateix és atabalar en Christian... Potser després.
10
S'ha bandejat l'error d'atabalar el discapacitat introduint-li tota mena de sensors al cos.
11
Vam anar un dia a Barcelona, però ens vam atabalar molt.
12
El noi va treure el preservatiu i es va atabalar intentant obrir l'embolcall.
13
En Langdon no ho havia vist mai i es va atabalar.
14
Són aquests espais que tenim a les ciutats perquè no ens acabem d'atabalar.
15
Tothom esperava que jo prengués una decisió i em vaig atabalar.
16
En Quirze té altres maldecaps, i no el podem atabalar més.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for atabalar
испанский
португальский
Atabalar через время
Atabalar в диалектах
Каталония
Частое