Term Gallery logo

Значения термина avisar (avisarà) на каталонском

португальский
noticiar
английский
apprise
испанский
informar

Informar.

apprise
португальский
exortar
английский
warn
испанский
prevenir

Prevenir.

warn

Anunciar.

Reprendre.

Синонимы
Examples for "anunciar"
Examples for "anunciar"
1
Naudi va anunciar la decisió en la sessió de la comissió d'ahir.
Diari d'Andorra
2
Era un dels fullets que havien fet per anunciar l'actuació d'aquella nit.
Ciutat de l’àngel caigut
3
M'acaben d'anunciar que el director general se n'ha anat de la reunió.
Diccionari de sinònims de frases fetes
4
Un dia va anunciar tot d'una, mentre jo m'estava a la cadira:
La noia de la perla
5
L'home va anunciar motius més importants per fer la visita al càmping:
Nius
1
Dius que el Clan es pot comunicar d'una manera que tothom s'entengui?
Les planes misterioses
2
Temia el moment d'haver de comunicar la tragèdia a l'esposa d'en Wallin.
L’art de l’assassí
3
I per comunicar les seves observacions anava de l'un grup a l'altre.
Madame Bovary
4
Després de tot, pensava, l'experiència es pot comunicar sense necessitat d'acció física.
El nas de Mussolini
5
Ho vaig comunicar a l'Artur, naturalment, i ell es va quedar l'hàbit.
El Llibre de les Mosques
1
Siguem conseqüents i lògics abans d'atrevir a aconsellar o criticar els altres.
Diari d'Andorra
2
La inactivitat de diverses setmanes va aconsellar aixecar l'alerta a finals d'octubre.
El Periódico
3
Segur ja per aquella banda, s'atreví a aconsellar, amb rialleta de suficiència:
La Mare Balena
4
Un fuster, un home gran que es deia Peter, li va aconsellar:
Els pilars de la terra
5
Una inspecció tècnica va aconsellar tirar-les perquè hi havia perill de col·lapse.
Regió7
1
Tota aquesta informació se'ls va fer avinent mitjançant protocols escrits.
Diari d'Andorra
2
I en arribar el vespre, va fer avinent a la Malena el seu propòsit.
Arran del Cingle
3
És necessari fer avinent el seu rang per tal que no perdin estatus a l'altre món.
Els caçadors de mamuts
4
I abans que passi endavant he de fer avinent la raó d'aquest carbonar, que era aquesta:
Robinson Crusoe
5
Abans d'introduir el meu cap dins la càpsula de coure, li ho vaig fer avinent al capità.
Vint mil llegües de viatge submarí
Использование термина avisarà на каталонском
1
Creu Roja els avisarà si creu que han de deixar de llogar.
Empordà
2
Macphail vigilarà el pacient i ens avisarà si s'hi produeix cap canvi.
Els arxius de Sherlock Holmes
3
El rellotge tindrà un sensor que avisarà de com estàs de pulsacions.
El Crític
4
Aquesta s'encarregarà de verificar els senyals rebuts i, si s'escau, avisarà la policia.
Catalunya Diari
5
També avisarà al Foix, amb el qual s'enfronta en categories inferiors.
Bondia Andorra
6
En Nash aquí assegut, encenent foc en un bar, algú avisarà la policia.
Cançó de bressol
7
Un cartell en els accessos a la ciutat avisarà del nou 'model' de ciutat.
València Extra
8
Foto: ND El Tsunami avisarà els usuaris de noves accions a través de l'app.
Nació Digital
9
Si se'n detecta alguna de fitxada avisarà automàticament als Mossos.
Nació Digital
10
Althaia avisarà les persones que tenen una intervenció pendent, igual que es feia habitualment.
Regió7
11
L'eina també avisarà els usuaris de la inactivitat, abans que finalitzi el temps d'espera.
El Periódico
12
Diu que si li fa falta alguna cosa, els avisarà.
Els ambaixadors
13
Si hi ha cap perill aquest vigilant que teniu fent guardia ja us avisarà.
La venjança del bandoler
14
Un bruixot que vulgui fer-los un malefici il·legal no els avisarà abans de fer-lo.
Harry Potter i el calze de foc
15
S'us avisarà amb temps per a reprendre la feina.
De mica en mica s'omple la pica
16
Un cop acabada la intervenció, se'ls avisarà telefònicament perquè puguin anar a recollir al pacient.
Catalunya Diari
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for avisarà
Avisarà через время
Avisarà в диалектах
Каталония
Частое