TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
botar
in каталонском
португальский
saltar
английский
spring
испанский
saltar
Back to the meaning
Saltar.
saltar
llançar-se
precipitar-se
rebotar
abalançar-se
английский
spring
португальский
fazer travessuras
английский
rollick
Back to the meaning
Saltironejar.
saltironejar
enjogassar-se
английский
rollick
Синонимы
Examples for "
saltar
"
saltar
llançar-se
precipitar-se
rebotar
abalançar-se
Examples for "
saltar
"
1
Pel camí encatifat jo havia de fer esforços per no
saltar
d'alegria.
2
Si s'hi enfila, pot
saltar
el mur i passar a l'altre cantó.
3
Era l'Alec: de sobte, els cossos van
saltar
per l'aire pertot arreu.
4
L'escut de l'Edni li va
saltar
del braç i va marxar rodolant.
5
Van començar a
saltar
pantalles d'avís, però ells les cancel·laven a l'instant.
1
El film encara no té data d'estrena, però podria
llançar-se
el 2019.
2
A tot això hi va girar l'esquena per
llançar-se
a la ventura.
3
Després de gaudir de la panoràmica, l'esquiador ja pot
llançar-se
pendent avall.
4
Darrere seu, uns esquadrons de llancers esperaven també a
llançar-se
contra l'enemic.
5
L'any 2001 vam veure que valia la pena
llançar-se
a la piscina.
1
Sense ni tan sols treure's la pellissa, va
precipitar-se
cap a l'ajudant:
2
Els nens van aprofitar l'intermedi per
precipitar-se
damunt els regals de cadascun.
3
L'Avi Llibertat en va parlar a Delambre, que va
precipitar-se
a Marchecourt.
4
No sabia com s'ho prendria la seva família i intentava no
precipitar-se
.
5
Cada cop que aixecava la pala el cor s'alentia abans de
precipitar-se
.
1
El riure d'ell i el plor d'ella van
rebotar
entre les parets.
2
La seva mirada va
rebotar
,
per dir-ho així, del servidor a l'amo.
3
Eren les guspires que aixecava la motocicleta quan va
rebotar
contra l'asfalt.
4
Va
rebotar
,
com si fos de goma; instants després queia l'altra sabata.
5
El soroll del metall en
rebotar
a terra era opac i fosc-
1
Va
abalançar-se
cap a l'altra habitació i va anar cap al telèfon.
2
El jove va
abalançar-se
contra els agents que es van desplaçar a un
3
Va
abalançar-se
sobre els braços de Martino per impedir el més lleu moviment.
4
Arnau es disposava a
abalançar-se
contra la baronessa, però el soldat s'hi va interposar.
5
L'home va
abalançar-se
endavant però no va arribar a temps per salvar el bol.
португальский
saltar
английский
startle
испанский
saltar
Back to the meaning
Sobresaltar.
sobresaltar
fer un bot
sobtar-se
английский
startle
португальский
saltar
английский
hop
испанский
saltar
Back to the meaning
Coixejar.
coixejar
английский
hop
Usage of
botar
in каталонском
1
L'auto no tenia ballestes i els sots els feien
botar
dels bancs.
2
I preferim veure el fum, el foc, la pólvora i l'alcaldessa
botar
.
3
Va
botar
vegades i més vegades acrobàticament a l'impuls de la por.
4
És clar, jo tampoc no esperava que es posés a
botar
d'alegria.
5
Vaig desfer-me del cos que carregava i vaig
botar
fins a l'objecte.
6
El governador de la ciutat va
botar
de la seva gran butaca.
7
Ni escoltava ni mirava res del seu voltant; es limitava a
botar
.
8
Amb aquesta tècnica podria fer
botar
la banca tantes vegades com volgués.
9
Aleshores va fer un esgarip i va
botar
sis peus o més!
10
Vam salpar i vam
botar
una mica en xocar contra el corrent.
11
Vaig
botar
enrere i vaig caure assegut contra la paret del celler.
12
Vaig
botar
del taxi, vaig cridar cap al vaixell, agitant el braç.
13
Era una mena de bellugadissa de poble, un saltar i
botar
esbojarrat.
14
Pot vindre qualsevol xiquet, sàpia o no
botar
la pilota, ha subratllat.
15
En
botar
del cotxe, a l'estació, l'aire fresc revifà l'esma de Mendoza.
16
El meu cor va
botar
;
ens estàvem apretats l'un contra l'altre.
Other examples for "botar"
Grammar, pronunciation and more
About this term
botar
Verb
Frequent collocations
botar la pilota
botar foc
botar del llit
botar a terra
botar al palmell
More collocations
Translations for
botar
португальский
saltar
fazer saltar
fazer travessuras
traquinar
curvetear
garotar
saltitar
pulicar
pular
pulinhar
английский
spring
jounce
bounce
bound
leap
jump
rollick
skylark
gambol
lark about
romp
run around
frisk
cavort
disport
frolic
lark
sport
startle
start
hop
skip
hop-skip
испанский
saltar
sacudir
rebotar
Botar
through the time
Botar
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Less common
Catalonia
Rare