Term Gallery logo

Значения термина bramar (bramava) на каталонском

португальский
vociferar
английский
yammer
испанский
rugir

Xisclar.

yammer
английский
bellow
испанский
berrear

Rugir.

bellow
Синонимы
Examples for "rugir"
Examples for "rugir"
1
Movia la coa d'una banda a l'altra i va rugir amb feresa.
El cor del senyor Rossini
2
L'Edward va rugir, però en Jacob ni tan sols el va mirar.
Eclipsi
3
Dins del meu cap, l'Edward va rugir enfurismat en sentir el nom.
Lluna nova
4
Els bàrbars van rugir davant l'ofensa i van intentar contenir la multitud.
Allà on els arbres canten
5
Vaig contenir la ràbia que m'intentava pujar coll amunt i rugir desafiadorament.
A trenc d'alba
1
Tallar-los era un sacrilegi, va vociferar amb una passió poc pròpia d'ell.
Un món sense fi
2
Inesperadament, Jasper es va incorporar, va posar-se de colzes i va vociferar:
Sempre en capella
3
La multitud que feia cua va començar a envoltar-nos i a vociferar.
L’any del Senyor
4
Tot d'una, el prelat va bufar i novament es va posar a vociferar:
Crim de sang
5
Popeye, excitat pels crits de l'intèrpret, es posà també a vociferar.
K. L. Reich
1
Tot omplint-me els pulmons fins al màxim de la seva capacitat, vaig braolar:
Un lloro per al vicari i altres històries
2
Cap a la banda de llevant vaig sentir el braolar llunyà d'un tro.
Clea
3
Detesto que t'enfadis i comencis a braolar i a roncar com Aquil·les l'Unt.
Un lloro per al vicari i altres històries
4
Ningú no tenia dret de braolar tant i tan fort.
El repte
5
És irada perquè no s'avé a la disbauxa d'aquests dies i vol braolar amb frenesia.
Llarga vista
1
Mentre hi estaven anant tan de pressa com sabien, una vaca començà de bruelar.
Contes
2
Quina manera més impressionant de bruelar!
Escrits empordanesos
3
Vaig bruelar amb totes les forces.
Retorn a Killybegs
4
I començà a fer una mena de miols com de gat i a bruelar entre ella, escoltant-se, malcontenta, ara i adés.
Segon llibre de la Jungla
5
I ventà una patacada a la porta mentre en Tony passava com una centella, bruelant.
Tres nits
португальский
rugir
английский
roar

Bramular.

roar

Cridar.

Использование термина bramava на каталонском
1
Hauries d'haver-lo vist com bramava el dia que va morir la cabreta.
Penja els guants, Butxana
2
Em va caure a sobre com una allau de carn, mentre bramava:
Vae Victus
3
L'Abbandon bramava a mesura que es feia enrere cap a la paret.
Ciutat d'ossos
4
A dos metres de distància, el televisor bramava amb un volum eixordador.
Roseanna
5
A jutjar per la manera com bramava, l'aigua era un perill mortal.
Els vigilants del far
6
O encara pitjor, perquè llavors el tambor de dintre bramava més fort.
Què farem, què direm?
7
La Marie rondinava, els nadons ploriquejaven, una vaca bramava, els gossos grinyolaven.
Remei d'amor
8
En Thomas va sentir que en Newt bramava alguna cosa darrere seu.
El corredor del laberint
9
Una veu estentòria i provocativa bramava a l'altre extrem del fil:
Sóc l’Iris
10
Hem obert la porta de l'entrada i hem sentit la mare que bramava:
Adrian Mole: els anys del caputxino
11
Mentre, el món bramava contra Franco, a dins l'Estat espanyol i a fora.
La traïció dels líders
12
Vaig sentir algú que bramava unes ordres i unes ràdios portàtils que s'activaven.
Sóc en Pilgrim
13
L'animal, en veure Ynatsé parat, havia accelerat i encara bramava més.
El primer heroi
14
La seva veu era molt més aguda que quan bramava cançons de marxa.
Globàlia
15
Se li van acabar les paraules, només bramava dreta a l'aigua.
Profunditats
16
La gramola, posada al màxim, bramava una cançó de Nova Orleans.
Un assassinat, noi
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for bramava
португальский
vociferargritarmugirrugiruivar
Bramava через время
Bramava в диалектах
Каталония
Частое