Term Gallery logo

Meanings of bramar (bramava) in Catalan

Portuguese
vociferar
English
yammer
Spanish
rugir

Xisclar.

      yammer
      English
      bellow
      Spanish
      berrear

      Rugir.

            bellow
            Portuguese
            rugir
            English
            roar

            Bramular.

                  roar

                  Cridar.

                        Usage of bramava in Catalan
                        1
                        Hauries d'haver-lo vist com bramava el dia que va morir la cabreta.
                        Penja els guants, Butxana
                        2
                        Em va caure a sobre com una allau de carn, mentre bramava:
                        Vae Victus
                        3
                        L'Abbandon bramava a mesura que es feia enrere cap a la paret.
                        Ciutat d'ossos
                        4
                        A dos metres de distància, el televisor bramava amb un volum eixordador.
                        Roseanna
                        5
                        A jutjar per la manera com bramava, l'aigua era un perill mortal.
                        Els vigilants del far
                        6
                        O encara pitjor, perquè llavors el tambor de dintre bramava més fort.
                        Què farem, què direm?
                        7
                        La Marie rondinava, els nadons ploriquejaven, una vaca bramava, els gossos grinyolaven.
                        Remei d'amor
                        8
                        En Thomas va sentir que en Newt bramava alguna cosa darrere seu.
                        El corredor del laberint
                        9
                        Una veu estentòria i provocativa bramava a l'altre extrem del fil:
                        Sóc l’Iris
                        10
                        Hem obert la porta de l'entrada i hem sentit la mare que bramava:
                        Adrian Mole: els anys del caputxino
                        11
                        Mentre, el món bramava contra Franco, a dins l'Estat espanyol i a fora.
                        La traïció dels líders
                        12
                        Vaig sentir algú que bramava unes ordres i unes ràdios portàtils que s'activaven.
                        Sóc en Pilgrim
                        13
                        L'animal, en veure Ynatsé parat, havia accelerat i encara bramava més.
                        El primer heroi
                        14
                        La seva veu era molt més aguda que quan bramava cançons de marxa.
                        Globàlia
                        15
                        Se li van acabar les paraules, només bramava dreta a l'aigua.
                        Profunditats
                        16
                        La gramola, posada al màxim, bramava una cançó de Nova Orleans.
                        Un assassinat, noi
                        About this term
                        More collocations
                        Translations for bramava
                        Bramava through the time
                        Bramava across language varieties
                        Catalonia
                        Common