Term Gallery logo

Значения термина contenir (contenia) на каталонском

португальский
ter
английский
contain
испанский
portar

Prendre.

contain
португальский
domar
английский
domesticise
испанский
dominar

Dominar.

domesticise
португальский
conter
английский
include
испанский
contener

Comprendre.

include
португальский
atrasar
английский
delay
испанский
contener

Acabar.

delay
Синонимы
Examples for "comprendre"
Examples for "comprendre"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
De seguida vaig comprendre que jo mateixa m'hauria d'ocupar de la cuina.
Feliçment, jo sóc una dona
3
Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
El Senyor dels Anells
4
Cal distingir la tasca d'escoltar, l'exercici de comprendre i la coincidència d'interioritats.
L’art de saber escoltar
5
Pau, estupefacte, trigà a comprendre el sentit i l'abast d'aquell desenllaç inesperat.
Les Dames del foc
1
Va fer el gest d'anar a abraçar l'Hug, però es va aturar.
Els hereus de la terra
2
L'Alo el va abraçar a la manera galega i li va dir:
Paraules d’Opòton el Vell
3
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
Les set aromes del món
4
Va abraçar l'Uri i, aquesta vegada sí, va plorar d'emoció i d'alegria.
Allà on els arbres canten
5
L'home es va obrir pas fins a l'Héctor i es van abraçar.
L’amic andalús
1
Com a requisit, les obres també hauran d'incloure l'escut de la ciutat.
Diari la veu
2
També s'indica la possibilitat d'incloure empreses contractades per a la promoció turística.
El Crític
3
Per a Riera, aquesta aliança ha d'incloure també l'enderrocament de la monarquia.
El Vallenc
4
Una mica d'informació que podia fer servir per fer-se incloure a l'acció.
Jazz Gang
5
El municipalisme és la base i ha d'incloure aqueixos matisos de l'associacionisme.
Actualitat valenciana
Использование термина contenia на каталонском
1
En comptes d'una recompensa, el cartell d'Eragon contenia dues línies de runes.
Eldest
2
Aquest Institut contenia una gran quantitat d'investigadors, alguns d'ells de dimensió mundial.
Notes del capvesprol
3
Necessitava estar segur que l'ampolla que contenia la meva sang estava intacta.
El temor d'un home savi
4
L'escena contenia una pastoreta i un xaiet -treballde Saint-Gall-admirablement tallats.
La vida amarga
5
E de continent Tirant la llegí, e contenia lo que es segueix.
Tirant lo Blanc
6
Només l'encert de Raven Barber i Álex Hernández contenia la iniciativa visitant.
IB3
7
El sobre contenia una quartilla escrita a mà per la Penèlope Aldaya:
L'Ombra del Vent
8
Va continuar allà plantat, amb les celles arrufades, mentre Aliena contenia l'alè.
Els pilars de la terra
9
La solució que contenia l'èmbol es va tenyir amb la seva sang.
El Laberint dels Esperits
10
No contenia ni un sol mot, sinó aquesta breu renglera de ballarins:
El retorn de Sherlock Holmes
11
Nerviós, vaig obrir el sobre, el qual contenia una nota que deia:
Tots els contes
12
Van acabar d'omplir de terra aquella tomba que no contenia cap cos.
L'home que perseguia la seva ombra
13
El llibre contenia una secció de cinc o sis pàgines de fotografies.
El joc de Ripley
14
L'interior de la casa vegetal contenia poemes antics recitats amb veu pausada.
Al meu cap una llosa
15
Tot estava cobert de sutge i àdhuc l'aire en contenia partícules invisibles.
Pamela
16
L'iris contenia pigments marrons i verdosos, com una jungla humida i microscòpica.
La intimitat de les bèsties
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for contenia
Contenia через время
Contenia в диалектах
Каталония
Частое
Валенсия
Частое