Term Gallery logo

Значения термина faltar (faltà) на каталонском

английский
blame

Perdre.

      blame

      Ofendre.

          Синонимы
          Examples for "ofendre"
          Examples for "ofendre"
          1
          No m'ha d'ofendre que em vulguis comprar per diners o per desig?
          Camí d’anada i tornada
          2
          En una ocasió, Arnau havia dit que no havia d'ofendre el rei.
          L'església del mar
          3
          Sense ànims d'ofendre, però segurament no recordaré si anàvem juntes o no.
          Divergent
          4
          Em preguntava què havia fet per ofendre així els poders de l'univers.
          Trets per totes bandes
          5
          Però per dir-ho senzillament, i espero no ofendre la vostra sensibilitat: s'enculaven.
          Les dones de la Principal
          1
          La majoria de les vegades s'acontentava d'insultar els negres davant la Nora-
          L'illa de les mil fonts
          2
          A la plaça de l'Església, familiars de l'Artur van insultar els presos.
          Estremida memòria
          3
          Mentre seguia el riu Sivakkajoki amunt, el Huttunen va insultar el Vittavaara:
          El moliner udolaire
          4
          El públic va encarregar-se d'insultar, escopir i llançar llaunes plenes als andorrans.
          Diari d'Andorra
          5
          Nota: Es evident que no pretenia insultar la mare de Peces Barba.
          La República
          1
          Al final de l'estiu se solen agreujar aquest tipus d'escenes a Melilla.
          El Periódico
          2
          Per acabar d'agreujar la situació, la Casa Blanca ha estat propagant desinformació.
          El Periódico
          3
          Va agreujar la veu, era el moment d'ensenyar prudentment una carta poderosa.
          Les dones de la Principal
          4
          Si més no, qui li va agreujar les ganes d'esforçar-se per aconseguir-ho.
          Diari d'Andorra
          5
          Tot això va derivar en 3 descarrilaments que van agreujar la situació.
          El Vallenc
          1
          És prou que aparega en la definició per escarnir qualsevol contribució col·lectiva.
          Diari la veu
          2
          Vaig escarnir l'ensenyament de l'Església, però ho vaig fer sense premeditació.
          Jude, l'obscur
          3
          Si Lennie ha fet l'imbècil, tu no l'has pas d'escarnir!
          1280 ànimes
          4
          La gent hi acudia a corrua feta: anaven a escarnir i a bufetejar Sassan.
          Les mil i una nits
          5
          Sap escarnir el cant de més de trenta classes d'ocells.
          L'ocell de foc
          1
          Aquelles pobres velles podien ajuntar-se per injuriar Déu en favor del dimoni?
          El mal de la guerra
          2
          En intervenir, l'interessat es va enfrontar i injuriar als agents interventors.
          Bondia Andorra
          3
          De fet, els va amenaçar de mort i els va injuriar.
          Bondia Andorra
          4
          L'últim que voldria fer és injuriar els organismes espanyols, ha dit.
          El Periódico
          5
          L'endemà vaig injuriar i escridassar Tomàs fins a quedar-me ronc.
          La segona mort de Jesús de Natzaret
          1
          També es va ultratjar les dues banderes: l'europea i l'espanyola.
          Diari de Girona
          2
          I em vaig ultratjar a mi mateixa: La veritat és que vaig quedar prenyada.
          Lais
          3
          És, doncs, ultratjar la Virtut castigar un crim?
          Justine o les dissorts de la virtut
          4
          Si té ganivet, no pot ser homosexual, si no, no li haurien permès ultratjar una arma!
          Una educació siberiana
          5
          Em vas robar la dona i la vas ultratjar, així que jo et prendré la teva.
          Festí de corbs
          1
          No em volia befar de tu, però és que... Bé, res, ja et truco més tard.
          Crims.cat
          2
          Li semblava haver retrobat la simplicitat primitiva i es començava a befar interiorment dels bramans amics de Valldoreix i del seu profeta taciturn d'ulls transparents.
          Sumari d'homicida
          3
          Quant a tenir més mereixements que jo, sovint t'has befat de mi a la meva esquena.
          El ferrer de Wootton Major. La fulla d’en Niggle
          4
          Ningú no s'ha befat mai d'un centaure.
          El príncep Caspian
          5
          Jugar amb rosaris, escapularis o amb qualsevol altre objecte sagrat i de devoció satisfà i alegra al dimoni, que se'n befa amb grans riallades.
          Tardor
          1
          Però no vull ser excessiu; no vull infamar Tahití, que només m'ha ofert la seva delicadesa i la seva elegància.
          La ruta blava
          2
          Els habitants es resistien a alimentar els qui havien infamat la cristiandat.
          La mà de Fàtima
          3
          En aquella nit estranya i plena de claror, em semblà que ella sentia com Guido l'infamava.
          La consciència de Zeno
          4
          M'han infamat per haver escollit el que he escollit, m'han obligat a viure amagat, exiliat d'Idris.
          Ciutat de cendres
          5
          I el Cec que l'infamava:
          L'ocell de foc

          Caure.

                Morir.

                      Использование термина faltà на каталонском
                      1
                      Si la Caterina no va caure en basca, poc se li'n faltà.
                      La febre d’or
                      2
                      Només li faltà dir: Veieu com els valencians no tenen cap problema?
                      Diari la veu
                      3
                      La música, part fonamental de la Muixeranga, no faltà en esta trobada.
                      València Extra
                      4
                      Si no foren tan importants com els comtes d'Empúries, poc els en faltà.
                      Escrits empordanesos
                      5
                      Finalment vaig aflaquir-me i em faltà poc per a caure malalta.
                      Les nits blanques. La dispesera
                      6
                      Té el seny manllevat des que faltà la menuda que cuidàvem.
                      La penombra de la coloma
                      7
                      Vaig córrer molt, vaig córrer fins que em faltà la respiració.
                      Incerta glòria
                      8
                      Un cop allí, però, em faltà el coratge per a oferir-me-li.
                      Cendra per Martina
                      9
                      Però després d'haver establit aquest principi, hi faltà immediatament, criticant la tria de Saint-Loup.
                      El cantó de Guermantes
                      10
                      Me la va donar i em faltà temps per anar-hi.
                      Tots els contes
                      11
                      Poc faltà perquè la Sara no deixés anar una rialla.
                      Una ombra fosca, com un núvol de tempesta
                      12
                      No els faltà un bon foc per coure l'animal, tanmateix!
                      Viatge al país dels lacets
                      13
                      Un funeral en el qual, òbviament, no faltà la música.
                      IB3
                      14
                      Jo vaig sortir tentinejant cap al porxo i em faltà poc per a caure.
                      Color de sang
                      15
                      No va morir a l'acte però poc li'n faltà.
                      1280 ànimes
                      16
                      Al capdavall, si no quedaren decebuts poc se'n faltà.
                      La vida amarga
                      Об этом термине
                      Больше словосочетаний
                      Translations for faltà
                      английский
                      blamefault
                      Faltà через время
                      Faltà в диалектах
                      Каталония
                      Частое