Term Gallery logo

Значения термина filatura на каталонском

русский
прядение
португальский
fiação
английский
spinning
испанский
hilado
Wikidata

La filatura és un procés que té per objectiu obtenir fibres tèxtils.

прядение
португальский
lanifício
английский
spinning

Filada.

spinning
Синонимы
Examples for "filada"
Examples for "filada"
1
La majoria dels homes havien caigut abans d'arribar a la línia filada alemanya.
La caiguda dels gegants
2
L'han filada ets anys i es desenganys, i ès llarga, llarga.
Pinya de Rosa
3
Que les hi vaig fer amb llana filada de dos colors.
Passatge de les ombres
4
Per ser fester, doncs, cal trobar filada, tenir alguns estalvis i moltes ganes.
VilaWeb
5
Un cop filada era portada al teixidor perquè en fes peça.
Corpus. Primavera
Использование термина filatura на каталонском
1
A la fàbrica no anava a la filatura perquè m'haguessin fet fora.
El Vallenc
2
L'activitat a Nylstar es reprèn amb la producció de 100 tones de filatura.
Diari de Girona
3
El 1889, Lluís Vinyes va adquirir el terreny per fer l'activitat de filatura.
Regió7
4
Aquesta realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits.
Diari la veu
5
A la filatura sí que hi havia un càrrec femení.
Els Güell
6
A les nou ha sortit el primer metre de filatura.
Diari de Girona
7
Als 14 anys entrà a treballar a una filatura denominada "La fàbrica nova".
Diari de Girona
8
Els polítics governants estan cosint les seves proclames amb agulles de realisme i filatura d'eufemismes.
Empordà
9
Treballava en una filatura de l'altre costat del riu.
La ruta del tabac
10
I els de filatura tampoc no venien als teixits.
El Vallenc
11
A més de telers tenen una màquina de filatura.
El Vallenc
12
No puc pas anar-me'n a treballar a les fàbriques de filatura com fan els altres.
La ruta del tabac
13
Si hagués de viure sempre en una filatura, em sentiria com un pollet sense cap.
La ruta del tabac
14
El risc que algun caliu revifi el foc en un incendi de filatura sol ser molt gran.
Diari de Girona
15
Un incendi ha cremat aquest matí una sitja i maquinària d'una sala d'una filatura de Les Preses.
Diari de Girona
16
En canvi, en la filatura el nombre d'obrers baixa de 31.500 a 18.200.
Episodis d’història de Catalunya
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for filatura
русский
прядение
английский
spinning
Filatura через время
Filatura в диалектах
Каталония
Частое