Term Gallery logo

Значения термина filatura на каталонском

русский
прядение
португальский
fiação
английский
spinning
испанский
hilado
Wikidata

La filatura és un procés que té per objectiu obtenir fibres tèxtils.

прядение
португальский
lanifício
английский
spinning

Filada.

spinning
Синонимы
Examples for "filar"
Examples for "filar"
1
Els populars, sens dubte: intentaran filar un acord sense excloure els 'nous'.
El Periódico
2
Calia filar molt prim, el iaio Pòlit havia d'entrar-hi amb bon peu.
Calaveres atònites
3
Primer s'ha de filar molt prim per saber el que està dient.
Bondia Andorra
4
Inclús si volem filar més prim, cada parròquia gaudeix d'una cultura pròpia.
Diari d'Andorra
5
I les selfactines -lesprimeres màquines automàtiques de filar-van ser sabotejades.
Història de Catalunya
1
La desaparició del convent acabà de desmallar el filat d'una salut fràgil.
Camí de sirga
2
Els líders nacionalistes-independentistes, tret d'excepcions, mai han filat gaire fi en economia.
El Periódico
3
En Ricky va suposar que havia copejat el filat i s'havia desviat.
El psicoanalista
4
L'angoixa ha estat extrema, però ens calmem quan deixem el filat enrere.
Un cel de plom
5
M'emociona veure AINA coberta amb aquest llarg i ample filat de solidaritat.
Diari d'Andorra
1
A la fàbrica no anava a la filatura perquè m'haguessin fet fora.
El Vallenc
2
Aquesta realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits.
Diari la veu
3
A la filatura sí que hi havia un càrrec femení.
Els Güell
4
En canvi, en la filatura el nombre d'obrers baixa de 31.500 a 18.200.
Episodis d’història de Catalunya
5
L'encarregat els surt per radere, li fot un clatellot al nano jardiner i s'emporta el Martí cap dins la filatura.
Argelagues
1
El mobiliari consistia en un sofà, una tauleta baixa, una prestatgeria i una màquina de filar.
El fals somriure
2
Els telers industrials o la màquina de filar industrial amenaçaven de reemplaçar-los per treballadors menys qualificats i que cobraven salaris més baixos.
El Periódico
3
Fa més de trenta anys que a les naus ja no se sent el brogir de les màquines de filar.
Regió7
4
El 1824, a Igualada hi havia 500 màquines de filar, 499 telers i 3.800 obrers.
Regió7
5
Màquines de filar... mussolina per a les putes de la ciutat; per a les mosses...
Les ànimes mortes
Использование термина filatura на каталонском
1
A la fàbrica no anava a la filatura perquè m'haguessin fet fora.
El Vallenc
2
L'activitat a Nylstar es reprèn amb la producció de 100 tones de filatura.
Diari de Girona
3
El 1889, Lluís Vinyes va adquirir el terreny per fer l'activitat de filatura.
Regió7
4
Aquesta realitzava la filatura, el tissatge, els acabats i el tint dels teixits.
Diari la veu
5
A la filatura sí que hi havia un càrrec femení.
Els Güell
6
A les nou ha sortit el primer metre de filatura.
Diari de Girona
7
Als 14 anys entrà a treballar a una filatura denominada "La fàbrica nova".
Diari de Girona
8
Els polítics governants estan cosint les seves proclames amb agulles de realisme i filatura d'eufemismes.
Empordà
9
Treballava en una filatura de l'altre costat del riu.
La ruta del tabac
10
I els de filatura tampoc no venien als teixits.
El Vallenc
11
A més de telers tenen una màquina de filatura.
El Vallenc
12
No puc pas anar-me'n a treballar a les fàbriques de filatura com fan els altres.
La ruta del tabac
13
Si hagués de viure sempre en una filatura, em sentiria com un pollet sense cap.
La ruta del tabac
14
El risc que algun caliu revifi el foc en un incendi de filatura sol ser molt gran.
Diari de Girona
15
Un incendi ha cremat aquest matí una sitja i maquinària d'una sala d'una filatura de Les Preses.
Diari de Girona
16
En canvi, en la filatura el nombre d'obrers baixa de 31.500 a 18.200.
Episodis d’història de Catalunya
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for filatura
русский
прядение
английский
spinning
Filatura через время
Filatura в диалектах
Каталония
Частое