Term Gallery logo

Meanings of insultar (insultat) in каталонском

португальский
ofender
английский
affront
испанский
insultar

Faltar.

affront

Pecar.

Синонимы
Examples for "pecar"
Examples for "pecar"
1
Aquesta actitud és pecar contra l'autèntic sentit del celibat i la virginitat.
Diari d'Andorra
2
Algú podria pecar d'ingenu, però la resta veuran que no és casualitat.
La República
3
I mira, jo ho aplaudeixo: millor pecar de temeraris que de porucs.
VilaWeb
4
Potser té la intenció de veure's amb algú, potser va a pecar.
El llibreter de Kabul
5
És cert que vaig pecar de malpensada, però m'he excusat mil cops.
Pura sang
1
Que ningú vulgui mancar al respecte i la memòria dels polítics d'abans.
Bondia Andorra
2
Va mancar ritme i els dos equips es van respectar en excés.
Diari d'Andorra
3
El gra que em va mancar l'any passat el recupero aquest any!
La República
4
Havia de mancar de can Dalmases, vaig pensar, i rumiar sense pressa.
1714 - Sota la pell del diable
5
Ni a l'embrió del meu pare li va mancar la cosa principal.
Mal de pedres
1
Dave començava a anar curt de diners, però tenia grans esperances.
El llindar de l'eternitat
2
Començava a anar curt de calçotets i se n'havia de comprar.
Kafka a la platja
3
Donades les circumstàncies, creient-se guanyador d'un premi tan important, havia pensat que més valia no anar curt.
Drecera al paradís
4
Anirem curts durant uns quants dies fins que puguem trobar substituts qualificats.
Llegat
5
Molt bé, però els nostres enemics tampoc no van curts de traça.
Brisingr
1
Injuriem l'escriptura tal pèrdua de temps, com si escriure fos quelcom improductiu.
La República
2
Com lo duc Macedònia injurià molt de paraula al capità Tirant
Tirant lo Blanc
3
Però les seves polítiques contra els palestins no es diferencien massa d'aquelles que va crear l''apartheid' de Pretòria, que avui tant injuriem.
El Periódico
Usage of insultat in каталонском
1
I va contestar en el to d'aquell que ha estat grollerament insultat:
El riu culpable
2
Era evident que m'havia insultat o, si més no, ho havia intentat.
Gent letal
3
Si el pare se sentia sorprès o insultat, no ho va demostrar.
El nom del vent
4
En Tony Hastings se sentia insultat, però es negava a deixar-se humiliar.
Tres nits
5
Ellen havia insultat la religió del prior de manera més aviat contundent.
Els pilars de la terra
6
Qui parla castellà és insultat, agredit i no se li ofereix feina.
La República
7
Digui el que digui sempre acabo fent que algú se senti insultat.
El Periódico
8
Bartholomew de Shiring els havia insultat i havia mort a la presó.
Els pilars de la terra
9
Els racistes són, per tant, els que s'ofenen si l'insultat és negre.
Empordà
10
Va ser insultat, quasi agredit, per l'afer de Pujol i Banca Catalana.
Diari de Girona
11
Mentrestant, ha sigut el president més insultat i odiat des de Zapatero.
El Periódico
12
I a la segona, que els seus veïns l'havien insultat i amenaçat.
Diari de Girona
13
El senyor Péricourt no era prou bon pare per no sentir-se insultat.
Ens veurem allà dalt
14
La història de l'home espera amb paciència el triomf de l'home insultat.
El jardiner. Ocells perduts
15
Constataran que vostè havia insultat un home que li demanava que l'ajudés.
Amors ridículs
16
Aquella dona ha parlat d'un judici, m'acusarà d'haver insultat el seu marit.
Amors ridículs
About this term
More collocations
Translations for insultat
португальский
ofenderinjuriarinsultar
английский
affrontdissinsult
испанский
insultar
Insultat through the time
Insultat across language varieties
Catalonia
Common
Valencia
Common