Term Gallery logo

Значения термина mesclar (mesclaven) на каталонском

португальский
confraternizar
английский
amalgamate
испанский
revolver

Reunir.

amalgamate
португальский
baralhar
английский
ruffle
испанский
revolver

Remenar.

ruffle
Использование термина mesclaven на каталонском
1
Però als espanyols proletaris s'hi mesclaven dèries pàtries i podien triar Moviment Popular.
Cada castell i totes les ombres
2
Uns cants monòtons es mesclaven amb el so dels tambors i dels címbals.
La volta al món en 80 dies
3
Després, mesclaven aquesta aigua amb altra que procedia de la depuradora.
IB3
4
Les clarors -ladel sol ponent i la dels llums artificials-es mesclaven estranyament.
Joana E.
5
Nosaltres sentíem com els seus accents d'arreu de la República es mesclaven pels carrers.
Memòria d’uns ulls pintats
6
Els espanyols sovint es mesclaven amb els natius.
El riu esborra el meu rastre
7
Els dos grups a vegades es mesclaven, naturalment.
El noi del pijama de ratlles
8
El son i la vetlla es mesclaven nerviosament.
El Senyor dels Anells
9
Són cinc dones detingudes que, suposadament, mesclaven fàrmacs a les begudes dels homes per deixar-los inconscients.
IB3
10
L'albada la va arrencar d'un malson en què es mesclaven bàrbars udolaires, feres espantoses i arbres amenaçadors.
Allà on els arbres canten
11
Quan ho explicaven, hi mesclaven materials d'índole diversa: na Mary era un mascle encobert, dissimulat per qüestions d'herència.
George. El perfum dels cedres
12
Hores i hores de fúria netejadora, llavors que al cove de vímet ja no s'hi mesclaven robes d'altri.
Punt d'arròs
13
S'encreuaven, es mesclaven una i altra vegada, tornaven a separar-se i es dividien per tal de continuar llur explotació.
Clea
14
Entre les gotes de suor, que es mesclaven amb les de sang, la boca agafà la forma d'un somriure.
VilaWeb
15
Les frases del doctor Wassmann i el secretari eren incoherents, però en tals incoherències es mesclaven insinuacions que m'horroritzaven.
Bearn o La sala de les nines
16
En diversos països europeus van aparèixer també diferents periòdics en què es mesclaven les informacions comercials amb les notícies curioses.
La publicitat
Об этом термине
Больше словосочетаний
Translations for mesclaven
Mesclaven через время