TermGallery
Catalan
English
Spanish
Catalan
Portuguese
Russian
Look up alternatives for...
EN
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
mesclar
(mesclaven)
in Catalan
Portuguese
confraternizar
English
amalgamate
Spanish
revolver
Back to the meaning
Reunir.
reunir
lligar
barrejar
combinar
unir-se
unificar
fusionar
barrejar-se
mesclar-se
unificar-se
English
amalgamate
Portuguese
baralhar
English
ruffle
Spanish
revolver
Back to the meaning
Remenar.
remenar
escartejar
English
ruffle
Usage of
mesclaven
in Catalan
1
Però als espanyols proletaris s'hi
mesclaven
dèries pàtries i podien triar Moviment Popular.
2
Uns cants monòtons es
mesclaven
amb el so dels tambors i dels címbals.
3
Després,
mesclaven
aquesta aigua amb altra que procedia de la depuradora.
4
Les clarors -ladel sol ponent i la dels llums artificials-es
mesclaven
estranyament.
5
Nosaltres sentíem com els seus accents d'arreu de la República es
mesclaven
pels carrers.
6
Els espanyols sovint es
mesclaven
amb els natius.
7
Els dos grups a vegades es
mesclaven
,
naturalment.
8
El son i la vetlla es
mesclaven
nerviosament.
9
Són cinc dones detingudes que, suposadament,
mesclaven
fàrmacs a les begudes dels homes per deixar-los inconscients.
10
L'albada la va arrencar d'un malson en què es
mesclaven
bàrbars udolaires, feres espantoses i arbres amenaçadors.
11
Quan ho explicaven, hi
mesclaven
materials d'índole diversa: na Mary era un mascle encobert, dissimulat per qüestions d'herència.
12
Hores i hores de fúria netejadora, llavors que al cove de vímet ja no s'hi
mesclaven
robes d'altri.
13
S'encreuaven, es
mesclaven
una i altra vegada, tornaven a separar-se i es dividien per tal de continuar llur explotació.
14
Entre les gotes de suor, que es
mesclaven
amb les de sang, la boca agafà la forma d'un somriure.
15
Les frases del doctor Wassmann i el secretari eren incoherents, però en tals incoherències es
mesclaven
insinuacions que m'horroritzaven.
16
En diversos països europeus van aparèixer també diferents periòdics en què es
mesclaven
les informacions comercials amb les notícies curioses.
Other examples for "mesclaven"
Grammar, pronunciation and more
About this term
mesclaven
mesclar
Verb
Indicative · Imperfect · Third
Frequent collocations
mesclar agradablement
mesclar aquesta aigua
mesclar bàrbars
mesclar dèries
mesclar els mots
More collocations
Translations for
mesclaven
Portuguese
confraternizar
mesclar
misturar
baralhar
embaralhar
English
amalgamate
throw together
commix
blend
unify
immingle
scramble
commingle
mingle
mix in
jumble
intermingle
mix
intermix
ruffle
shuffle
Spanish
revolver
entremezclar
combinar
mezclar
homogeneizar
fusionar
Mesclaven
through the time