Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина mesclar (mesclaven) на каталонском
Синонимы
Examples for "reunir"
Examples for "reunir"
1
Poc després van sortir i es van reunir amb l'Alfred i l'Elizabeth.
2
Per fer-ho ens vam reunir a l'habitació d'un hotel de São Paulo.
3
Decidim reunir els visitants a la terrassa d'una cafeteria de l'edifici principal.
4
Quan ens vam reunir els tres germans, l'Oriol no s'ho podia creure.
5
Totes les granotes de l'estany es van reunir per assistir a l'esdeveniment.
1
Va pensar en algun desocupat l'havia trobat a l'atzar i pretenia lligar.
2
D'aquesta manera no hi havia d'haver oportunitat de lligar un diàleg coherent.
3
Una corda que servia per lligar les mans d'un home a l'esquena.
4
Doncs bé: cal anar amb compte a lligar caps a base d'indicis.
5
El rei aconseguia lligar així el seu càrrec a l'estabilitat de l'estat.
1
Com era d'esperar el govern espanyol continua a barrejar esport i política.
2
També, en general, barrejar la rítmica i l'expressivitat per a aconseguir musicalitat.
3
Però no s'ha limitat que es puguin barrejar veïnats de diferents cases.
4
Tampoc no s'hi podien barrejar als restaurants, ni als cinemes, ni enlloc.
5
La mixologia, l'art de barrejar begudes amb les millors tècniques i combinacions.
1
L'única diferència amb la plastilina és que l'argila polimèrica permet combinar colors.
2
L'experiència del curs vinent de combinar Europa amb l'ACB serà molt bona.
3
Preveu combinar les seves activitats professionals amb una alcaldia a dedicació exclusiva?
4
I va combinar de nou dues accions: el riure i la tos.
5
Aquests kits es podran combinar amb altres productes com flors i xocolata.
1
Volia submergir-se en la penombra de l'estació i unir-se a l'anonimat general.
2
De totes les coses d'Alagaësia, havia tingut la fortuna d'unir-se a allò.
3
Va arribar a l'Estat espanyol l'any 1936 per unir-se a l'exèrcit republicà.
4
El metge acabava d'unir-se al grup, juntament amb la Juliet La Bree.
5
En Rob li va prometre que miraria d'unir-se a un grup fort.
1
Els uniformes que s'utilitzen a cada cos són diferents i s'haurien d'unificar.
2
També han parlat d'unificar els contractes laborals i d'una fiscalitat més justa.
3
Això tenia dos avantatges: evitar una divisió de patriotes, i unificar l'acció.
4
Així mateix, va defensar que l'objectiu del reglament és unificar la imatge.
5
L'objectiu és unificar activitats perquè aquestes disciplines no siguin aïllades, sinó conjuntes.
1
Aquestes dues entitats s'acaben de fusionar en una gestora conjunta anomenada Amundi.
2
És important fusionar bé els elements per fer el gel antibacterià casolà.
3
El projecte ha tingut com a objectiu fusionar coneixement, tecnologia i innovació.
4
Com va sorgir la idea de fusionar la literatura amb la música?
5
Quan les dues primeres es van fusionar, la tercera va fer fallida.
1
A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a barrejar-se.
2
Potser en altres temps va barrejar-se amb les caramelles una dansa guerrera.
3
Van topar i van barrejar-se els dos allaus, provocant una estrebada general.
4
Seria convenient barrejar-se amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
5
Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a barrejar-se les olors.
1
L'aigua, en mesclar-se amb el líquid, havia pres una tonalitat d'un groc lletós.
2
No era gaire segur mesclar-se amb els cadàvers i els fantasmes d'aquelles criatures.
3
Attaroa coneix moltes substàncies perjudicials que poden mesclar-se amb els aliments.
4
O és que els nostres polítics tenen fòbia de mesclar-se amb el poble?
5
De vegades forma grums que no acaben de mesclar-se.
1
A més, algunes propostes que tenien un objectiu molt similar van unificar-se.
2
Diu que són les Deu Tribus Perdudes d'Israel que tornen a unificar-se amb els seus.
3
Un altre projecte destacat és la senyalització urbana de Valls, que pretén unificar-se i que estableixi criteris conjunts.
4
Davant d'aquesta realitat defensa que cal buscar solucions per al sector, digitalitzar-lo i unificar-se per anar a les administracions amb una sola veu.
5
Un poble que en el programa de Ciudadanos en la mà deixaria de tindre un alcalde per a unificar-se en altres entitats municipals.
1
Aquests miners van respirant el mercuri que s'utilitza per amalgamar l'or.
2
Es tracta d'amalgamar bé els dos sistemes.
3
No obstant, no podem amalgamar com si totes les carències foren les mateixes a tots els països".
4
Les comunicacions eren llavors molt complicades, donada l'accidentada geografia pàtria, i això afavoria, és clar, la resistència a amalgamar.
5
El PSOE pot tenir, si un vol, la responsabilitat de no haver sabut acabar d'amalgamar les opcions de fer govern.
1
Els temes nous es van entremesclar amb cançons dels seus anteriors àlbums.
2
Música, poesia, narrativa i història es van entremesclar en una actuació inèdita fins divendres.
3
Les escenes clàssiques de l'escenografia teatral es van entremesclar amb els números musicals oferint el millor acompanyament.
4
I és cert que l'oferta en ocasions s'entremescla i la simultaneïtat impera.
5
Música, fum i jocs d'imatges visuals s'entremesclen per conformar un muntatge únic.
1
Les millors de les quals, per subsistir i entremesclar-se, havien recorregut pels segles i els continents darrere del sol.
2
Una por imprecisa, punyent, venia a entremesclar-se amb les nostres vides, aparentment dominades de manera tan clara, sorda als nostres passos, als nostres gestos.
Использование термина mesclaven на каталонском
1
Però als espanyols proletaris s'hi mesclaven dèries pàtries i podien triar Moviment Popular.
2
Uns cants monòtons es mesclaven amb el so dels tambors i dels címbals.
3
Després, mesclaven aquesta aigua amb altra que procedia de la depuradora.
4
Les clarors -ladel sol ponent i la dels llums artificials-es mesclaven estranyament.
5
Nosaltres sentíem com els seus accents d'arreu de la República es mesclaven pels carrers.
6
Els espanyols sovint es mesclaven amb els natius.
7
Els dos grups a vegades es mesclaven, naturalment.
8
El son i la vetlla es mesclaven nerviosament.
9
Són cinc dones detingudes que, suposadament, mesclaven fàrmacs a les begudes dels homes per deixar-los inconscients.
10
L'albada la va arrencar d'un malson en què es mesclaven bàrbars udolaires, feres espantoses i arbres amenaçadors.
11
Quan ho explicaven, hi mesclaven materials d'índole diversa: na Mary era un mascle encobert, dissimulat per qüestions d'herència.
12
Hores i hores de fúria netejadora, llavors que al cove de vímet ja no s'hi mesclaven robes d'altri.
13
S'encreuaven, es mesclaven una i altra vegada, tornaven a separar-se i es dividien per tal de continuar llur explotació.
14
Entre les gotes de suor, que es mesclaven amb les de sang, la boca agafà la forma d'un somriure.
15
Les frases del doctor Wassmann i el secretari eren incoherents, però en tals incoherències es mesclaven insinuacions que m'horroritzaven.
16
En diversos països europeus van aparèixer també diferents periòdics en què es mesclaven les informacions comercials amb les notícies curioses.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for mesclaven
португальский
английский
Mesclaven через время