Term Gallery logo

Значения термина penetrar (penetràrem) на каталонском

португальский
aprofundar
английский
bottom
испанский
profundizar

Aprofundir.

bottom
португальский
atravessar
английский
crack
испанский
atravesar

Trencar.

crack
Синонимы
Examples for "aprofundir"
Examples for "aprofundir"
1
S'obren noves fronteres per aprofundir en l'experiència afectiva d'altres animals no humans.
El somni d’Alicia
2
Es pretén aprofundir en l'esperit d'intercanvi i la multiculturalitat entre ambdues comunitats.
Infocamp
3
Les últimes notícies que arriben no deixen d'aprofundir en la mateixa direcció.
Diari d'Andorra
4
Hauríem d'anar a veure el pagès que va fer aprofundir el pou.
El drac de Bagastrà
5
XPO creu fonamental la complicitat de l'Administració per aprofundir en les millores.
El Periódico
1
El pla A consisteix a enfortir i profunditzar les estructures d'estat.
La República
2
En un futur, volem profunditzar en tot el catàleg i oferir devolucions gratuïtes.
Empordà
3
Una bona oportunitat per profunditzar en la seua obra i conéixer el territori.
Acció Cultural del País Valencià
4
El meu pare quedà una mica sorprès, però no tractà pas de profunditzar.
Primera volada
5
Muràzov, però, en lloc de profunditzar sobre les xacres de Txítxikov, s'adreçà a Khlobúiev:
Les ànimes mortes
1
La fortuna del diner obria una primera escletxa en el lligam dels seus sentiments que cap del dos no va voler apregonar.
L'Àngel de la mort
2
La clivella entre les sines, ampla, s'apregonava lliurement fins a profunditats inesperades.
Obres púbiques
3
Tot seguit s'apregonà en la felicitat d'aquella amargura o en l'amargura d'aquella felicitat.
Persuasió
4
La gran por m'apregonava.
La passió segons G. H.
5
En sentir això, s'apregonaren els solcs del nas, alhora que s'allargaven els trets delicats d'aquell rostre cruel, atorgant-li una expressió ominosa.
Una història de dues ciutats

Passar.

Использование термина penetràrem на каталонском
1
De seguida penetràrem en l'ambient militar instal·lat en l'antic, enorme convent dels Dominicans.
Primera volada
2
Férem cua una estona, penetràrem a dins del mausoleu i veiérem l'ídol embalsamat.
Dotze homenots
3
Pujàrem uns graons i penetràrem en un pis de la casa.
Notes per a Sílvia
4
Paulina m'ensenyà la casa: de primer el menjador; després penetràrem a la cambra de dormir.
Paulina Buxareu
5
Ella identificà sense cap mena de dificultat una casa del carrer Marquet, i penetràrem a l'entrada.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
Llo i Nas romangueren al pati d'armes i els vuit restants penetràrem a la torre de l'homenatge.
L'Anell de Ferro
7
Confesso que un cert sentiment de respectuosa basarda m'amarà quan penetràrem dins la rotonda de la gran construcció.
L'odissea bàrbara
8
S'introduí per una porta que deia "Privat" i penetràrem a un pis que donava a l'altre carrer.
Un negre amb un saxo
9
Erròniament, penetràrem en la cuina.
Un negre amb un saxo
10
Així vam fer-ho, i penetràrem en una carretera de terra que serpentejava entre boscos, tot baixant un turó pedregós.
Collita roja
11
Penetràrem a una gran sala rectangular tota de butacons a colp d'ull confortables.
Un negre amb un saxo
12
Penetràrem més i més endins, en el cor de les tenebres.
El cor de les tenebres
13
"Les darreres paraules van explicar la curiosa pudor que se sentia en el soterrani, que vam advertir tan bon punt hi penetràrem.
L’hotel encantat
14
A partir d'aquell moment no es podia penetrar al buc de l'embarcació.
La volta al món en 80 dies
15
Vam travessar les portes de vidre per penetrar en l'enorme sala d'exposicions.
Matar el meu pare
16
Va penetrar a l'apartament de Vanda sense que ningú no se n'adonés.
Conspiració a Moscou
Об этом термине
Translations for penetràrem
Penetràrem через время