TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
RU
English
Español
Català
Português
Русский
португальский
triturar
английский
crunch
испанский
picar
Moldre.
moldre
triturar
molinar
capolar
английский
crunch
португальский
dividir
английский
hack
испанский
picar
Tallar.
tallar
picar
estellar
английский
hack
Синонимы
Examples for "
moldre
"
moldre
triturar
molinar
capolar
Examples for "
moldre
"
1
Arribar i
moldre
:
primer llibre de relats, i primera traducció al castellà.
2
Després li va fer
moldre
el color groc en un bol separat.
3
A la tardor els amos porten el gra a
moldre
al molí.
4
Així i tot, aquella generació no féu més que arribar i
moldre
.
5
Cal magatzemar la quantitat justa per
moldre
dues setmanes, a tot estirar.
1
Retirar del foc i
triturar
fins a tenir una crema la crema.
2
Així, només caldrà
triturar
els grans d'arròs transgènic i afegir-hi aigua.
3
L'Audiència espanyola estava transformada en una màquina de
triturar
carn humana.
4
Per al salmorejo: Posar tots els ingredients i
triturar
en thermomix.
5
Per a la maionesa, heu de
triturar
bé tots els ingredients menys l'oli.
1
A més, el centre de rastreig del
molinar
es traslladarà a partir de dilluns a un pavelló de Can Valero.
2
El de la séquia
Molinar
també fa anys que arrossega aquest problema.
3
La història de Conxita: la filla de Rafel Cifre Torres, sabater del
Molinar
4
Al
Molinar
,
tampoc no s'ha vist ni una ànima pels carrers.
5
Va desaparèixer el passat dimecres al
Molinar
després de sortir de ca seva.
1
No hi ha aquells ganivets de
capolar
al castell de proa, nois?
2
Amb el túrmix heu de
capolar
la pitrera de pollastre i reservau-la.
3
El diàleg enfront d'una política de silenci i menyspreu que t'ha volgut
capolar
.
4
El xèrif em volia
capolar
,
però la noia Bacall era el meu testimoni.
5
Però per afegitó és cínic, o sigui que vol vèncer i així
capolar
l'adversari.
португальский
quebrar
английский
chip
испанский
picar
Esquerdar.
esquerdar
asclar
esquerdissar
английский
chip
английский
squelch
Esclafar.
esclafar
aixafar
premsar
английский
squelch
1
Es va posar a la feina immediatament i va
picolar
el tall de ren que tenia preparat.
2
Mentrestant, trossejarem el conill i pelarem i
picolarem
les tomaques.
3
En Danny
picolava
pebrots i tomàquets per a les truites al taulell de la cuina.
4
Les branques dels arbres
picolaven
la lluna gairebé plena.
5
Mentrestant, pelarem i trinxarem la ceba i els alls i pelarem i
picolarem
la tomaca.
6
Mentrestant, pelarem i
picolarem
la tomaca i traurem el peduncle i les llavors a la nyora.
7
A continuació pelarem la tomaca i la
picolarem
,
i, en acabant, pelarem tres o quatre alls i els trinxarem.
8
Preparació: per començar pelarem tres o quatre alls i els trinxarem, i, en acabant, pelarem les tomaques i les
picolarem
.
9
A la farmàcia de Gràcia en tenien un d'igual, per evitar que el taulell retrunyís quan
picolaven
minerals o arrels.
10
Preparació: per començar trossejarem el pollastre i, en acabant, pelarem i
picolarem
les tomaques i pelarem i trinxarem tres o quatre alls.
11
En acabant pelarem i trinxarem la ceba i els alls i ratllarem o
picolarem
les tomaques (pelades, en el darrer cas).
12
"Et
picolaré
el tabac", continuà, "pregaré per tu i, si mai faig res, llavòrens pega'm, estomaca'm sense miraments.
13
Preparació: per començar trossejarem el conill i, en acabant, pelarem i trinxarem la ceba i tres o quatre alls i pelarem i
picolarem
les tomaques.
14
Mentrestant, trossejarem la carn i, en acabant, pelarem i trinxarem les cebes i ratllarem o
picolarem
les tomaques (pelades, en el darrer cas).
15
Preparació: de primer pelarem i trinxarem la ceba i un parell d'alls i, a continuació, ratllarem o
picolarem
les tomaques (pelades, en el darrer cas).
picolar el tall
португальский
triturar
moer
dividir
cortar
quebrar
английский
crunch
grind
bray
comminute
mash
hack
chop
chip
come off
chip off
break off
break away
squelch
squish
slosh
splash
slop
splosh
испанский
picar
trocear
cortar
despedazar