Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина portar (portàs) на каталонском
Синонимы
Examples for "agafar"
Examples for "agafar"
1
El búlgar, tremolós, tampoc no va fer el gest d'agafar l'altra gerra.
2
Va provar d'agafar un got d'aigua gelada, però les mans li tremolaven.
3
S'ha descobert recentment una manera millor d'agafar el pic i la pala?
4
Se suposa que s'han d'agafar les mans durant aquesta part de l'experiment?
5
La família d'un malalt tenia un lloc sobrer i m'hi vaig agafar.
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
2
La restricció de l'estacionament es va prendre per evitar l'erosió dels penya-segats.
3
I tampoc no assenyala que ja s'ha instat l'empresa a prendre mesures.
4
Per això vam prendre la decisió d'anar fent zones de forma completa.
5
No semblava que s'haguessin d'aturar aviat i Edelmunda va prendre una decisió.
1
Els treballs per dur a terme l'enderrocament de l'Hotel Pla han començat.
2
D'aquí que es recomani dur el certificat d'inscripció al consolat a sobre.
3
Un dels guerrers era l'elegit per dur a terme l'execució del presoner.
4
A la Comunitat Valenciana també s'ha de dur màscara a partir d'avui.
5
L'entrevista amb Abenamar es va dur a terme l'endemà a la tarda.
1
Es tracta d'aguantar 20 segons la respiració i després expulsar l'aire bufant.
2
Ja quasi no me podia aguantar a l'aire i me va dir:
3
Van fer molt mal fet de prendre't la cuirassa, però t'has d'aguantar.
4
Ha d'aguantar fins a la frontera, després serà lliure d'anar-se'n on vulgui.
5
Li feien mal el colze i l'espatlla d'aguantar el bolígraf tan fort.
1
Disposant-se a suportar el tedi que era a punt d'ofegar-la, va dir:
2
L'esposa d'en Belibasta no pot suportar que aquelles mans tornin a tocar-la.
3
Mai no vull suportar l'angoixa d'escollir entre el blanc i el negre.
4
Va suportar l'abraçada i l'hi va tornar tan bé com va poder.
5
S'havia afigurat que no ho podria suportar, però ho suportava, sense moure's.
1
William va haver d'esforçar-se per contenir l'enuig que li creixia dins seu.
2
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
3
Va contenir l'alè mentre un dels nouvinguts, només un, penetrava a l'interior.
4
De primer van tractar de contenir la rialla, però l'Àslan va dir:
5
De fet, l'orina pot contenir petites quantitats de material víric o bacterià.
1
Després, va sostenir la mirada de l'Alsan i d'en Shail, amb aplom.
2
Els guants forts de Raúl van sostenir a l'esquadra granota en l'arrencada.
3
Varufakis va sostenir que el no d'avui és un no a l'austeritat.
4
Li cremaven massa les espatlles per sostenir l'espasa i l'escut davant seu.
5
Des del principi de la investigació l'actor va sostenir la seva innocència.
1
L'Espina havia somiat posseir una arma com aquella, digna d'una cançó d'herois.
2
Perquè, repetim, l'avenç, en posseir l'agricultura i la ramaderia, ja no s'atura.
3
D'aquesta manera diem avidesa per definir la voluntat de posseir béns materials.
4
Però el govern de Versalles no pensava posseir Menorca d'una manera definitiva.
5
S'havia de ser bastant llest o bastant ric per posseir tot allò.
Использование термина portàs на каталонском
1
Lo Rei manà a l'alguazir que prestament li portàs lo filòsof.
2
Com alliberar-me d'una immensa llosa que portàs sobre les espatlles.
3
Li vaig demanar que ens deixàs a terra, que ens portàs fins a la costa.
4
Diafebus pres un petit patge molt ben abillat, e les hores cobertes li donà que portàs.
5
Però podria resultar, literalment, que exercir la democràcia portàs Grècia i els grecs a la ruïna.
6
No voldria que aquesta exemplificació portàs ningú a pensar que em consider federalista europeu per tactisme.
7
Si ell fos d'extrema dreta o portàs la creu gamada el fregarien amb pomada, li farien allisadeta.
8
És veritat que vam decidir que no volíem que un sol partit ens portàs a la independència.
9
No recordo que portàs una bandera.
10
En algun moment vaig desitjar que em portàs al convent de les monges angleses; però no ho va fer.
11
Emperò pregà a la donzella que li fes gràcia que li portàs l'espasa qui en lo retret estava, e dix:
12
Els ciutadans vam decidir que volíem avançar cap a la independència, però que no volíem que ens hi portàs un sol grup.
13
E lo Rei feia anar molt sovint l'albanès al camp de Tirant per ço que portàs fruites e confits per a la Reina.
14
Lo vostre Capità m'ha donat aquest anell, que portàs ací per la pròspera benaventurança que Nostre Senyor ha dada en ajuda de vostra altesa.
15
E donà-li una roba d'estat que era de brocat e forrada de marts gebelins, pregà'l que la prengués e que la portàs per l'amor sua.
16
Lo rei d'Egipte, com hagué ordenada la lletra de batalla, pres un trompeta e donà-la-hi; e manà-li que la portàs a Tirant, capità dels grecs.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for portàs
португальский
английский
Portàs через время