TermGallery
Català
Anglès
Espanyol
Català
Portuguès
Rus
Buscar alternatives per a...
CA
Llengua d'interfície
English
Español
Català
Português
Русский
Significats
Exemples
Utilitzem cookies
Aquest lloc web utilitza cookies per a oferir-vos la informació més rellevant. Si vosté continua navegant, accepta aquestes cookies.
Acceptar i tancar
Més sobre les cookies
Ho sabíeu?
Podeu fer doble clic en una paraula per a buscar-la a TermGallery.
Significats de
portar
(portàs)
en català
portuguès
ter
anglès
take
espanyol
portar
Tornar al significat
Agafar.
agafar
prendre
dur
aguantar
suportar
contenir
sostenir
posseir
anglès
take
portuguès
trazer
anglès
deal
espanyol
traer
Tornar al significat
Tornar.
tornar
rebre
dirigir
admetre
acompanyar
conduir
acollir
carregar
transmetre
percebre
anglès
deal
portuguès
ir
anglès
go
espanyol
dar
Tornar al significat
Anar.
anar
donar
anglès
go
portuguès
conduzir
anglès
draw
Tornar al significat
Moure.
moure
produir
provocar
despertar
originar
suscitar
incitar
induir
anglès
draw
Altres significats de "portàs"
Ús de
portàs
en català
1
Lo Rei manà a l'alguazir que prestament li
portàs
lo filòsof.
2
Com alliberar-me d'una immensa llosa que
portàs
sobre les espatlles.
3
Li vaig demanar que ens deixàs a terra, que ens
portàs
fins a la costa.
4
Diafebus pres un petit patge molt ben abillat, e les hores cobertes li donà que
portàs
.
5
Però podria resultar, literalment, que exercir la democràcia
portàs
Grècia i els grecs a la ruïna.
6
No voldria que aquesta exemplificació
portàs
ningú a pensar que em consider federalista europeu per tactisme.
7
Si ell fos d'extrema dreta o
portàs
la creu gamada el fregarien amb pomada, li farien allisadeta.
8
És veritat que vam decidir que no volíem que un sol partit ens
portàs
a la independència.
9
No recordo que
portàs
una bandera.
10
En algun moment vaig desitjar que em
portàs
al convent de les monges angleses; però no ho va fer.
11
Emperò pregà a la donzella que li fes gràcia que li
portàs
l'espasa qui en lo retret estava, e dix:
12
Els ciutadans vam decidir que volíem avançar cap a la independència, però que no volíem que ens hi
portàs
un sol grup.
13
E lo Rei feia anar molt sovint l'albanès al camp de Tirant per ço que
portàs
fruites e confits per a la Reina.
14
Lo vostre Capità m'ha donat aquest anell, que
portàs
ací per la pròspera benaventurança que Nostre Senyor ha dada en ajuda de vostra altesa.
15
E donà-li una roba d'estat que era de brocat e forrada de marts gebelins, pregà'l que la prengués e que la
portàs
per l'amor sua.
16
Lo rei d'Egipte, com hagué ordenada la lletra de batalla, pres un trompeta e donà-la-hi; e manà-li que la
portàs
a Tirant, capità dels grecs.
Més exemples per a "portàs"
Gramàtica, pronunciació i més
Sobre aquest terme
portàs
portar
Verb
Subjuntiu · Present · Tercera
Col·locacions frequents
democràcia portàs
portar ací
portar al convent
portar fruites
portar la mia
Més col·locacions
Translations for
portàs
portuguès
ter
conter
aguentar
possuir
compreender
transmitir
incluir
pegar
segurar
trazer
portar
conduzir
vestir
tirar
transportar
carregar
levar
ir
caber
usar
colocar
pôr
anglès
take
contain
get
fetch
convey
bring
wear
bear
carry
have on
hold
accept
deal
direct
stockpile
pack
lead
carry on
conduct
stock
guide
go
draw
don
put on
assume
get into
espanyol
portar
soportar
contener
traer
vestir
sostener
aguantar
llevar
poseer
coger
cargar
transportar
acarrear
conducir
dar
ir
Portàs
a través del temps