Term Gallery logo

Значения термина retallar на каталонском

португальский
reduzir
английский
reduce
испанский
rebajar

Reduir.

        reduce
        португальский
        fazer
        английский
        cut
        испанский
        hacer

        Fer.

              cut
              Синонимы
              Examples for "fer"
              Examples for "fer"
              1
              El disset de juny va fer un any de l'accident d'en Pere.
              Pere Marín
              2
              A partir d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
              Estudi en lila
              3
              Potser hauré de fer una cosa i necessito l'ajuda d'algú d'absoluta confiança.
              Temps de cendres
              4
              Va fer giravoltar el vodka i se'l va polir d'un trago castigador.
              El simpatitzant
              5
              I l'avi es va fer repetir la pregunta perquè no l'acabava d'entendre:
              El cant de l’esparver
              1
              És aquell rei que després ens va 'cisar' tot el que va poder.
              VilaWeb
              2
              La modista va manar cisar tots els pantalons.
              VilaWeb
              3
              Tallen el producte per poder cisar més, però llavors la pols que venen queda massa diluïda.
              El veredicte de llautó
              4
              Fa uns anys, la vident ja va intentar cisar més de mig milió d'euros a l'escriptor Javier Cercas per suposades injúries.
              Diari de Girona
              5
              És l'excusa perfecta perquè et cisin 2 euros per tassa.
              El Periódico
              1
              La branca era d'un arbre de mida mitjana que van esmotxar.
              L’herència de Wilt
              2
              Només ha colpejat el blat com si volgués esmotxar tot el camp... Pot ser que s'hagi enfadat amb tu, Kathie?
              Cap als mars de la llibertat
              3
              El lector privilegiat esmotxà el ble de la seva llàntia.
              Lord Jim
              4
              En aquest país d'ignorants, l'amnèsia sobtada no esmotxa els privilegis dels seus suprems devots.
              Diari de Girona
              5
              La Safrit estava enfeinada tallant els cabells al seu fill; els esmotxava amb unes tisores lluents.
              Mig món
              английский
              slash
              испанский
              rebajar

              Rebaixar.

                    slash
                    португальский
                    atalhar
                    английский
                    curtail
                    испанский
                    recortar

                    Escurçar.

                          curtail
                          Использование термина retallar на каталонском
                          1
                          Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
                          Diari d'Andorra
                          2
                          De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
                          VilaWeb
                          3
                          Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
                          La República
                          4
                          Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
                          La República
                          5
                          Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
                          Crims duplicats
                          6
                          Però els balears tengueren tot tipus d'ocasions per a, almanco, retallar distàncies.
                          IB3
                          7
                          Resultat: els números no surten i cal retallar el sou de tothom.
                          Nació Digital
                          8
                          Així, després de diversos intents clars, els visitants han aconseguit retallar distàncies.
                          Infocamp
                          9
                          La més important, la que utilitza més, són les tisores de retallar.
                          Diari d'Andorra
                          10
                          Al temps de descompte els visitants aprofitaven una falta per retallar distàncies.
                          Ebre Digital
                          11
                          La gent va entrar amb unes condicions i ara ho volen retallar.
                          Diari d'Andorra
                          12
                          Es va retallar la despesa pública i es van augmentar els impostos.
                          El Periódico
                          13
                          Però ara que s'han acabat les vaques grasses, tothom ha de retallar.
                          Bondia Andorra
                          14
                          Després del descans, desconnexió blanca que aprofitaria el Màlaga per retallar distàncies.
                          Diari de Girona
                          15
                          El que és sectari és mentir i retallar els serveis més bàsics.
                          Diari la veu
                          16
                          Urbanisme va retallar de forma considerable el nombre d'edificis que podien construir-s'hi.
                          Diari de Girona
                          Об этом термине
                          Больше словосочетаний
                          Translations for retallar
                          Retallar через время
                          Retallar в диалектах
                          Валенсия
                          Частое
                          Балеарские острова
                          Частое
                          Каталония
                          Частое