Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина subtítols на каталонском
Text que apareix en sobreimpressió al peu d'una imatge en moviment o projectat en un escenari.
Синонимы
Examples for "subtítol"
Examples for "subtítol"
1
Ara per ara, la designació escollida çes Occitània amb el subtítol Pirineus-Mediterrània.
2
El subtítol, però, és més revelador, que són Els silencis del 17-A.
3
No és que hagis de pagar més pel doblatge ni pel subtítol.
4
El subtítol del teu llibre 'La voluntat de comprendre' és 'Filosofia en minúscula'.
5
Entre els detinguts hi ha l'ex-diputat Francesc Macià', afegia el subtítol.
1
Gràcies a la tecnologia, el doblatge i el subtitulat s'han simplificat molt.
2
El volum que ara publica l'ha subtitulat 'Pertenencia' amb una clara intenció.
3
L'espot ha estat produït en català, castellà i subtitulat a l'anglès.
4
En aquest sentit, també s'ha subtitulat tot el diàleg en català.
5
Aquí el seu discurs subtitulat en castellà, no hi ha color:
1
Segona: que facilitessin la col·laboració en la producció, doblatge i subtitulació dels programes.
2
Podeu sentir la versió original en espanyol de Salamanca -sempre aconsellable- o bé llegir la subtitulació:
3
Mai no ens hem preguntat per què no ens cal una subtitulació de les seves paraules?
4
Així mateix, ha mostrat la seva preocupació pel poc pes que té la subtitulació en el cinema.
5
Per això, s'oferirà subtitulació, llengua de signes i bucle magnètic per a persones amb sordesa en alguns espectacles.
Использование термина subtítols на каталонском
1
Si es vol fer una assignatura en anglès s'haurà d'ensenyar amb subtítols.
2
L'infant d'abans, però, feia tot això en doble versió, i sense subtítols.
3
Totes les obres s'hauran de presentar amb subtítols en espanyol o català.
4
La pel·lícula arriba a algunes sales de Catalunya amb subtítols en català.
5
S'ha d'anar als subtítols: a la gent no li fa por llegir.
6
La projecció es portarà a terme en català amb subtítols en anglès.
7
Els subtítols de la majoria de clàssics són de Televisió de Catalunya.
8
I per acabar: és en castellà, no hauràs de llegir els subtítols.
9
Es podrà veure en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
10
També es veurà en versió original en anglès amb subtítols en castellà.
11
Els subtítols estaven mig esborrats, la Christine amb prou feines els distingia.
12
L'obra es representarà en anglès amb subtítols en castellà i català.
13
Pel·lícules de reestrena a 3 euros en versió original amb subtítols en català.
14
Tots els films s'han projectat en versió original i amb subtítols en català.
15
Més val que no us feu els suecs i que llegiu els subtítols:
16
En totes les representacions hi haurà subtítols en català, castellà, anglès i francès.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Translations for subtítols
португальский
английский
Subtítols через время
Subtítols в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Реже встречающееся