TermGallery
Каталонский
Английский
Испанский
Каталонский
Португальский
Русский
Look up alternatives for...
RU
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
tallar
(talleu)
in каталонском
португальский
reduzir
английский
reduce
испанский
rebajar
Back to the meaning
Reduir.
reduir
retallar
tallar-se
английский
reduce
английский
split
испанский
partir
Back to the meaning
Partir.
partir
esquinçar
trossejar
fendir
fendre
esquerdissar
английский
split
Синонимы
Examples for "
partir
"
partir
esquinçar
trossejar
fendir
fendre
Examples for "
partir
"
1
A
partir
d'aquell moment, cada dia el veia més trist i enfonsat.
2
A
partir
d'ara, els qui ho diuen s'ho hauran de fer mirar.
3
El més just seria posar-ho a
partir
d'un percentatge de l'obligació fiscal.
4
A
partir
d'aquí estic convençut que podrem trobar molts aspectes de millora.
5
Miss Heather va decidir que a
partir
d'aquell moment se'n mantindria lluny.
1
I per què t'has posat a
esquinçar
la tela amb tant d'entusiasme?
2
Lentament, sense treure-li els ulls de sobre, Vardier començava
d'
esquinçar
el paper.
3
Una única bala va
esquinçar
l'aire i va retrunyir en la foscor.
4
Va ser Pierre qui va
esquinçar
el silenci amb les seves paraules.
5
El tercer es va
esquinçar
quan se l'havia apujat fins als genolls.
1
La carn de l'animal s'ha de
trossejar
i posar en un perol.
2
No es pot
trossejar
Espanya, sense que això tingui un preu polític.
3
Però va deixar de
trossejar
el cadàver i va robar els contractes.
4
Reservar Per al farciment: Rentar i
trossejar
els espinacs en juliana.
5
El jutjat, davant la complexitat de la investigació, va decidir
trossejar
la causa.
1
Va
fendir
la superfície de l'aigua amb tanta naturalitat com una llúdriga.
2
Eina de Pau va
fendir
l'aire i va degollar la Nyega.
3
Després va
fendir
l'aire i es va clavar a les llambordes del soterrani.
4
Tanmateix, l'espasa va
fendir
l'aire: la Victoria ja no hi era.
5
Un lament llarg i punyent que va
fendir
la calma trencant el matí.
1
Ja sabia on volia
fendre
la gran pedra de la muntanya.
2
Amb un sol crit la Nit i el Cel vull
fendre
!
3
El soroll va ser sobtat i aterridor, cinc mil sagetes de ferro van
fendre
l'aire.
4
El crit estrident de dolor va
fendre
l'aire.
5
El gemec d'Iza va
fendre
l'aire.
португальский
cortar
английский
carve
испанский
tallar
Back to the meaning
Gravar.
gravar
esculpir
cisellar
английский
carve
португальский
dividir
английский
hack
испанский
picar
Back to the meaning
Picar.
picar
estellar
picolar
английский
hack
Other meanings for "talleu"
Usage of
talleu
in каталонском
1
Amb l'ajuda de la plantilla,
talleu
les plaques fresques per confeccionar el caneló.
2
Fregiu a 180º fins que quedi un color daurat i
talleu
a trossets.
3
Peleu i
talleu
a la brunesa les escalunyes, els alls i el gingebre.
4
I mostreu-vos ferms:
talleu
el cap de tot aquell que no es converteixi!
5
No
talleu
el cordó: agafeu una mica de filferro i lligueu-me a ella.
6
A vegades
talleu
unes paraulotes, que sembla que tinguin un pam de cansalada.
7
Que potser
talleu
els boscos d'arbres en flor en plena primavera per fer-ne llenya?
8
Coleu la quinoa i
talleu
la cocció amb aigua freda.
9
No volem que ens
talleu
els cabells -diula Duma.
10
Estireu-ho entre dos papers sulfuritzats,
talleu
un full de paper sulfuritzat per la meitat.
11
Si hi ha alguna interessada o coneixeu algú que podria estar-ho, no us
talleu
!
12
Al receptari d'Oscar, només tres línies: peleu i
talleu
dues pomes, api i afegiu-hi maionesa.
13
Peleu i
talleu
la ceba, l'all i la pastanaga.
14
I fora tovalloles de les comissaries i
talleu
l'aigüa per que no ofeguin a ningú.
15
Peleu i
talleu
els vegetals en bresa i cuineu-los en una paella a foc mitjà.
16
Torneu a ajuntar les parts dividides i, tot seguit,
talleu
el bescuit en sis porcions quadrades.
Other examples for "talleu"
Grammar, pronunciation and more
About this term
talleu
tallar
Verb
Indicative · Present · Third
Frequent collocations
tallar el bescuit
tallar la ceba
tallar les tires
tallar a daus
tallar també
More collocations
Translations for
talleu
португальский
reduzir
dividir
cortar
diminuir
redigir
fazer
recortar
barbear
talhar
английский
reduce
trim back
cut
bring down
trim down
snip off
nip off
cut down
trim
nip
cut back
snip
clip
split
rive
cleave
carve
hack
chop
break
break away
edit
redact
shave
block off
blockade
chip at
испанский
rebajar
bajar
cortar
recortar
reducir
partir
tallar
grabar
picar
trocear
despedazar
abandonar
dirigir
hacer
bloquear
labrar
Talleu
through the time
Talleu
across language varieties
Catalonia
Common