Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина tortura на каталонском
Синонимы
Examples for "mal"
Examples for "mal"
1
El conec en el mal final d'una vida d'art, amor i feina.
2
La Tina s'ha llevat molt d'hora per culpa del mal de cap.
3
L'únic ull que se li veia, a Teece, tenia molt mal aspecte.
4
En els seus moments de mal humor se'n queixava a en Rogeli:
5
A vegades, quan li fa mal l'esquena, fins i tot m'ho demana.
1
La mirava amb intensitat, com si li supliqués que l'alliberés d'aquell dolor.
2
Sentia que el dolor de l'Isaac i d'en Samuel era el seu.
3
Pressentint, però, la vinguda d'un nou dolor, Pelagueia deia interiorment a algú:
4
L'únic dolor era la desil·lusió de sentir com la seva veu s'esvaïa.
5
L'home lluità visiblement contra una nova onada de dolor abans de dir:
1
No hi havia ni un punt de compassió pel patiment d'un infant.
2
Clara va plorar i va pregar als déus que l'alliberessin d'aquell patiment.
3
Tot aquest procés de patiment el vaig viure d'amagat dels meus pares.
4
No tenim constància del patiment fondo d'aquests companys, amics llunyans i coneguts.
5
Però l'Arya va continuar xerrant, aliena al patiment de la seva germana-
1
Una mica d'humor, però, l'hauria pogut salvar d'un sofriment tan terriblement comprensiu.
2
I sempre tenint en compte que s'ha d'evitar el sofriment dels animals.
3
Intuïa el seu sofriment, perquè ella també havia hagut d'escollir, temps enrere.
4
Fidelitat, primer de tot, al sofriment, a la valentia desinteressada, a l'amor.
5
Un excés d'imatges de sofriment genera passivitat i, fins i tot, indiferència.
1
Probablement, aquella era la definició perfecta de l'infern: un turment sense fi.
2
L'artista ho va entendre i va començar el turment de les preguntes.
3
El moment àlgid del turment, i de la purificació que se'n deriva.
4
El turment de la mort de la carn i la pau d'esperit.
5
La monja va saber veure el turment que reflectien els ulls d'Amèlia.
1
Per això el martiri és, per a l'islamista, la demostració màxima d'altruisme.
2
I d'un altre capellà de Castro s'explica una certa vocació de martiri.
3
Abans de ferir un sol cabell de la Marta escolliria el martiri.
4
Mai no vam ser tan a prop del martiri, això és segur.
5
Dues ànimes més, dues bones ànimes, que s'estalviaven el martiri de viure.
1
L'única manera d'acabar el suplici era patir mentre el duia a terme.
2
L'home ja sentia l'anticipat horror del suplici que fóra el seu viure.
3
La nostra intervenció només haurà servit per precipitar l'hora del seu suplici!
4
Tan sols volia que tot s'acabés, que passés aquell suplici de diumenge.
5
Quant de temps seria capaç de suportar el suplici de la renúncia?
1
Les circumstàncies dantesques d'aquest segon crim sobrepassaven la seva capacitat de sofrença.
2
La sofrença havia arribat al grau en què anul·la la mateixa sensibilitat.
3
Retrats dels infeliços: pell, ossos i el rostre desencaixat per la sofrença.
4
Hi recorro molt rarament, quan la sofrença dura i va fent-se intolerable.
5
Tots els vostres nervis s'estremeixen i sou tot desig i tot sofrença.
Использование термина tortura на каталонском
1
En el millor dels casos se'ns menysprea, en el pitjor se'ns tortura.
2
Que es riguessin d'ell era la pitjor tortura que li podien infligir.
3
Amb la lluita va arribar la repressió, la tortura, i també l'autorganització.
4
L'ascensor va tan lent que és una tortura, s'atura en cada pis.
5
Recordava com la presó l'havia alliberat de la tortura de les comissaries.
6
Continua aquesta deliciosa tortura: ell frega contra mi i jo contra ell.
7
Però la democràcia i els drets humans són incompatibles amb la tortura.
8
Però tampoc no podia ajornar gaire més el moment de la tortura.
9
El Consell Privat havia de donar el vistiplau per iniciar la tortura.
10
Les màquines substituiran el treball entès en el concepte romà de tortura.
11
Però se li podia retreure a algú que parlés, sota la tortura?
12
El que ara sentia era la tortura aguda i abominable del pensament.
13
Veus, gràcies a tu ja m'estava oblidant de la tortura que m'espera.
14
Per a ella, qualsevol mena d'empresonament era el pitjor tipus de tortura.
15
Qui no tingui por de la tortura que tiri la primera pedra.
16
Per a ella, la formació musical a Gal·les havia estat una tortura.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Tortura через время
Tortura в диалектах
Валенсия
Частое
Каталония
Частое