Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина aturar на португальском
Синонимы
Examples for "permitir"
Examples for "permitir"
1
As eleições legislativas vão permitir escolher os 47 deputados do parlamento madeirense.
2
A solução é permitir que as pessoas façam economia com baixos custos.
3
Justiça e política O mandato popular não pode permitir tudo aos políticos.
4
O objectivo é permitir ao cidadão resolver diversos problemas ao mesmo tempo.
5
Se me permitir, gostaria de fazer algumas perguntas e receber respostas honestas.
1
Nesta altura já não podemos admitir que haja trabalhadores sem qualquer direito.
2
É uma pergunta fácil, porém não estou disposto a admitir a resposta.
3
Essa ideia podia ser até certo ponto verdadeira; mal consigo admitir isso.
4
Porém, já se emaranhou demasiado nesta teia para admitir o seu erro.
5
Devo porém admitir que nos Mundos Externos existem fortes correntes de oposição.
1
Lição democrática O Governo deve sofrer hoje o primeiro revés no Parlamento.
2
Segundo o ministério, os números ainda devem sofrer alteração nas próximas semanas.
3
Quando surge uma nova Constituição, a Constituição anterior pode sofrer três consequências:
4
A confiança nos mercados financeiros deverá sofrer ainda por um tempo considerável.
5
A Itália, a Espanha ou a Grécia poderiam sofrer o mesmo processo.
1
Caso esse valor seja ultrapassado, cabe à indústria farmacêutica suportar os custos.
2
Esta situação ajudava a suportar e apoiar o crescimentos dos países, concluiu.
3
Era possível suportar a ideia dos outros; mas Jack Kuyper me horrorizava.
4
O vírus é muito resistente e pode suportar condições ambientais relativamente severas.
5
A solidariedade tornava possível suportar aquela situação e, às vezes, até cantávamos.
1
Algumas delas morreram em consequência da violência; eram velhas demais para aguentar.
2
O aspecto que a doença de Huntington causa é difícil de aguentar.
3
Estavam comportando-se bem; se podiam aguentar isso, suportariam também qualquer outra situação.
4
Um conselho que dou é começar e aguentar os três primeiros meses.
5
Não conseguimos aguentar os três meses obrigatórios para contar às outras pessoas.
1
Porém, era difícil engolir e Honoria só conseguiu fazê-lo tomar algumas gotas.
2
A ideia de engolir qualquer coisa neste momento está fora de questão.
3
Muitos acharam difícil engolir essas e outras palavras do Sermão da Montanha.
4
No entanto, fingiu engolir as minhas lérias e protegeu-a diante do Conselho.
5
Trata-se de faturar, de crescer e de engolir o mais rápido possível.
1
Ou: como o sentido pode servir para estabelecer e sustentar tais relações?
2
Só a intervenção esclarecida e consciente do povo pode sustentar uma solução.
3
Precisamos de tempo livre durante o qual possamos sustentar uma consciência aberta.
4
Cada centavo disponível era necessário para sustentar meus estudos e despesas associadas.
5
Essa citação final é a maior prova interna para sustentar tal opinião.
1
Mas isto é uma democracia, devemos respeitar a opinião de todos, afirmou.
2
Devemos continuar a respeitar todas essas regras com paciência e confiança, continuou.
3
Para respeitar os limites pessoais, é preciso observar sempre essas três questões:
4
Portanto, devemos respeitar a sua opinião, mesmo que não concordamos com ela.
5
Possuíam confiança suficiente para correr riscos e integridade suficiente para respeitar compromissos.
1
Os médicos eram importantíssimos para os pacientes; deviam se comportar de acordo.
2
Como pode esperar alcançar o sucesso se continua a se comportar assim?
3
Agora, me comportar de modo adequado à situação era uma coisa diferente.
4
Acaba tendo esse papel de ensinar como se comportar perante os outros.
5
Procurou lembrar-se de se comportar com dignidade fossem quais fossem as circunstâncias.
1
No debate parlamentar ele fez ameaças aos jornalistas que não podemos tolerar.
2
É impossível agradá-los; deixarei o governo -não posso tolerar tal coisa!
3
A presidente não pretende tolerar atrasos nas fases de execução dos projetos.
4
Outras coisas podem me acontecer, mas isso não me disponho a tolerar.
5
Acrescentou que não iremos tolerar as acções não cumpridas pelos nossos ministros.
1
Que seja; isso se pode agüentar; o ciúme é a verdadeira vergonha.
2
O exemplo daqueles dois resistentes tinha proporcionado ao povo força para agüentar.
3
Podemos agüentar isto por muito mais que um ano, se for necessário.
4
Faz parte da natureza humana não agüentar o silêncio por muito tempo.
5
Nem com saltos de cinco centímetros poderia agüentar muito tempo nesta posição.
1
Em outras palavras, digerir a cultura mundial e incorporá-la à nossa produção.
2
Tenho várias ideias, mas preciso primeiro digerir as questões de minha geração.
3
Fez-se um breve silêncio durante o qual Krikor procurou digerir a informação.
4
Assim, a física teve de digerir novos fatos e enfrentar novos problemas.
5
Mette precisou de alguns segundos para digerir a informação antes de dizer:
1
Não fará nada enquanto eu não consentir -esse foi nosso acordo.
2
Neste momento, recuso-me a consentir numa união que também sua mãe desaprovaria.
3
Será voluntário, se o proprietário consentir; será compulsório, se o proprietário recusar.
4
O que afecta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
5
O que afeta a minha reputação internacional e isso não posso consentir.
1
AR: É claro que eu trabalho no sentido de a fazer persistir.
2
Precisamos persistir neste caminho que levou o país à rota do crescimento.
3
Ele termina conclamando o primeiro-ministro a persistir em seus esforços pela paz.
4
Com efeito, faz mais do que persistir: é agressiva, ofensiva e embrutecedora.
5
O que interessa é persistir num caminho que siga sempre em frente.
1
O povo, vendo, condenava-a; de pena do Romão -a tragar borras.
2
Eu tive que tragar o ar duas vezes antes de conseguir falar.
3
O impulso, na verdade, o ajudou a tragar um pouco de ar.
4
Depois de tragar pela segunda vez, foi acometido por uma leve tontura.
5
Insisti, mesmo assim, em tragar emoções difíceis, pautadas no lucro rápido, feroz.
1
Contudo, não era necessário estar diretamente envolvido para padecer de problemas psicológicos.
2
Existem pessoas mais atreitas, mais propensas, a padecer da doença de Alzheimer?
3
Embora tenham de padecer muito por Minha culpa, desejo que estejam convictos.
4
Não é um mar de rosas e tampouco é padecer no paraíso.
5
Prometeu a si mesmo que encontraria quem o fizera padecer daquela maneira.
1
Aliás, sofrerei tanto, que sereis o primeiro a compadecer os meus tormentos.
2
Enquanto escutava a arenga de Elvis, tentei me compadecer de sua situação.
3
Ele não me dá a impressão de se compadecer desses chineses moribundos.
4
Começou a odiar menos e a se compadecer mais de seus pais.
5
Mas não sentia piedade por ele, era incapaz de me compadecer dele.
1
Foi preciso gramar um mês inteiro a tia Leocádia lá em casa.
2
A gramar a Constança à mesa a comer duas folhas de alface entre suspiros.
3
Estou mandando passar a britadeira nele, e vou gramar tudo.
4
Do outro lado da ponte há uma área gramada com alguns bancos.
5
À direita: mais outra enorme encosta gramada, com uma cerca viva baixa.
1
E se era alarmantemente submissa ao se entuchar de comidas que eu não sabia que conseguiria engolir, ao menos não era masoquista.
2
Sábio o restaurante que logo de cara entucha azeitonas pretas nos comensais.
3
Bebo com sede de camelo entuchando o nariz na espuma.
4
Nada de iguana com cotovias entuchadas na goela.
5
Aliás, sabia que a dona Niéde entucha cápsulas de heroína no cu do cachorro dela para fazer as entregas?
Использование термина aturar на португальском
1
No entanto, tenho de dizer que o paciente é impossível de aturar.
2
Tenho de aturar ao mesmo tempo esta ideia e este gesto ridículo.
3
Muitas pessoas na Duke, incluindo meu próprio namorado, eram difíceis de aturar.
4
Não estava para aturar qualquer tipo de pressão por parte da polícia.
5
Muitas vezes não nos podíamos aturar, porque estávamos dependentes uns dos outros.
6
Para Chris Philips, por suas boas ideias, e por aturar todos nós.
7
Alguns dos mercadores mais jovens estão cansados de aturar Elfric, o regedor.
8
Já sofri muito nessa vida para aturar esse tipo de atitude agora.
9
Quais de vocês podem aturar a dor, o frio e a penúria.
10
Imagino que Deus tenha me feito aturar aquelas asneiras por alguma razão.
11
E, como se já não tivéssemos problemas suficiente, temos que aturar você.
12
Quando Saturno passa por Áries, ninguém tem muita paciência para aturar frustrações.
13
Bedwyr é a única pessoa que pode me aturar por muito tempo.
14
Será que decidiu que não valia a pena aturar o meu drama?
15
Mas seguramente não vai aturar tamanha desfeita por mais deumavez.
16
Já basta aquele que eu tive de aturar lá em Buenos Aires.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Aturar через время
Aturar в диалектах
Португалия
Частое
Бразилия
Частое