Мы используем Cookies
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Этот веб-сайт использует cookie-файлы, чтобы предлагать вам наиболее актуальную информацию. Просматривая этот веб-сайт, Вы принимаете cookie-файлы.
Знаете ли вы?
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Кликните два раза на слово, чтобы найти его в TermGallery.
Значения термина conversar на португальском
Синонимы
Examples for "dizer"
Examples for "dizer"
1
Difícil prever e difícil dizer que efeito terão as leis de mercado.
2
Então, reuniu forças para dizer: -Uma segunda oportunidade: eis a ilusão.
3
A solução era bastante simples: bastava dizer algo demasiado caro para ele.
4
Ninguém pode dizer que forma a organização social poderá assumir no futuro.
5
UE: Você tem razão ao dizer que é impossível resolvermos esse enigma.
1
Cada deputado membro da comissão tem direito a falar por 15 minutos.
2
Portanto, estamos a falar neste caso deum processo de integração social.
3
Os deputados pangermanistas poderiam falar até rebentar: o efeito, porém, seria nulo.
4
Hoje conseguimos falar abertamente sobre as questões de género e direitos humanos.
5
Poderíamos falar de meios -cinema versus palavras versus números, por exemplo.
1
Mas esse problema teria que esperar; havia assuntos mais importantes a tratar.
2
Na prática, no entanto, o assunto tem sido tratado com medidas paliativas.
3
No próximo capítulo o assunto será tratado: proteger como prática de violência.
4
O Conselho da Europa analisa hoje como a OMS tratou este assunto.
5
No entanto, é evidente que se trata deum documento de importância.
1
Pelo facto de desconhecer o relatório, António Pereira recusou comentar a situação.
2
Contudo, frisou José Policarpo, não cabe aos bispos comentar a situação política.
3
As autoridades do governo não estavam imediatamente disponíveis para comentar o assunto.
4
Desejaria apresentar, comentar e discutir algumas questões que se relacionam entre si.
5
Ninguém do governo mineiro foi encontrado para comentar a decisão da Justiça.
1
Temos de criar condições para que haja muitos jovens a praticar desporto.
2
Portanto, essas pessoas nos oferecem uma oportunidade concreta para praticar essas coisas.
3
Infelizmente, os humanos algumas vezes abusam da liberdade para praticar ações más.
4
Com relação à RPCS praticar um regime totalitário absoluto de opressão social.
5
Porém é ilegal praticar uma forma de religião que insulta nossa missão.
1
Já é difícil namorar morando em cidades vizinhas, imagine em países diferentes.
2
Eles se encontravam diariamente para namorar e fazer planos parao futuro.
3
Isso vai tornar tudo muito mais fácil: namorar, crescer, assinar documentos oficiais.
4
Ainda tinha um problema: precisava deum emprego se quisesse namorar Molambo.
5
Vamos apenas dizer que começamos a namorar em março do ano passado.
1
Ambas ficámos incapazes de proferir uma única palavra; o sofrimento era insuportável.
2
Ela não precisava dizê-lo; deixava aquilo perfeitamente claro sem proferir nenhuma palavra.
3
Armon só teve tempo para proferir duas palavras, mas eram palavras maravilhosas.
4
Após a manifestação, a comissão tem cinco sessões para proferir o parecer.
5
Sempre há tempo para proferir uma palavra, mas não para fazê-lo voltar.
1
Tal situação permite-nos dialogar em pé de igualdade com os parceiros internacionais.
2
Na passeata, foi escolhida uma comissão para dialogar com o regime militar.
3
Iremos dialogar com esse conselho de administração, por ser o que existe.
4
Pedi também que me deixassem dialogar, negociar com o pessoal do parlamento.
5
Vamos dialogar com a população, tentar fazer com que entendam a situação.
1
Um sujeito da comunicação nunca deve verbalizar o conteúdo deumamensagem.
2
Precisava verbalizar sua primeira suspeita, caso contrário ela ficaria incomodando-o para sempre.
3
Olharam-se e não tiveram necessidade de verbalizar o que pensavam: faltava Jérôme.
4
Ao que parece, dois mil e vinte é demasiado complicado de verbalizar.
5
Se você verbalizar suas intenções, será encorajado e terá alguém cobrando resultados.
1
A minha tarefa é introduzir o contacto na fábrica, para poderem conferenciar.
2
Os quatro instalaram-se em torno do tonir para conferenciar e tomar decisões.
3
Oddblood Gray foi conferenciar com o Senador Lambertino e o Deputado Jintz.
4
Josèphe e Thérèse foram o mais rápido possível conferenciar com as tias.
5
Voltou para conferenciar com o marido, cuja resolução já começara a vacilar.
1
Ante a notícia, interromperam a marcha para confabular e deliberar entre si.
2
Quando estes chegaram, alguns minutos depois, pôs-se a confabular com os amigos.
3
A menina avistada anteriormente parecia confabular com alguém no interior da casa.
4
As duas mulheres retornaram para confabular com o restante do grupo.
5
Por esses motivos ou por outros ignorados, achava-me indisposto a confabular.
1
Apareçam quando quiserem, cada vez que tiverem vontade de palestrar um pouco.
2
Seria que tão facilmente se cansava de palestrar com o seu Criador?
3
Ainda teve tempo de palestrar com os ministros Hélio Beltrão e Delfim Netto.
4
Surgiu também a oportunidade de palestrar para praticantes de Yoga angolanos.
5
Vamos palestrar até onde precisarmos e depois continuar com nosso negócio.
1
As aves cessaram de palrar, pressentindo a chegada deum bicho maior.
2
Os da bola, esses, pedem-lhes, encarecidamente, que vão palrar a outras freguesias.
3
Assim continuava a palrar enquanto corríamos, sem esperar nem receber resposta.
4
Estiveram um momento a palrar ao sol, à porta do estanque:
5
Os operários e aprendizes de Sagnac continuam a palrar como passarinhos.
1
Tinha vontade de prosear com os capoeiristas, repensar o que eles pensam.
2
Depois, esbarrado assim, sem que-fazer, sem ser para prosear ou dormir, desnorteava.
3
Não tinha ninguém para conversar, apesar de prosear com todo mundo.
4
Então seu João Carlos vinha na cozinha pedir um café e prosear comigo.
5
Então ele veio prosear comigo e se ofereceu para me ajudar.
1
Era lá que jornalistas como eu iam para cavaquear com diferentes pessoas.
2
Ora, uma das coisas mais gratificantes do futebol é… cavaquear sobre futebol.
3
Não sei o que significa cavaquear, mas imagino que seja algo bom.
4
Ainda tenho tempo para me refastelar, cavaquear com Bess, e visitar os livreiros.
5
E fartámo-nos de cavaquear sobre o que o futuro nos reservaria.
1
De improviso o jovem, que era tartamudo, começaria a parolar muito a prazer.
2
Saíram pelo caminho, e não demorou para que Polly começasse a parolar, feliz, colhendo flores.
3
Ouvidas as excelentes conferências de Rodolfo, limitar-me-ia a parolar com duas ou três pessoas, encaracolar-me-ia depois.
4
Bem, agora chega de parolar e até logo.
5
Por que vêm parolar conosco assuntos reservados?
1
Cumprimentaram o grupo, sentaram-se e pediram chá.Mal chegaram, começaram logo a palavrear.
2
O teu palavrear insensato distrai-me e tenho mais em que pensar.
3
Sempre Zé Bebelo não desistia de palavrear, a raleza de projetos, como faz-de-conta.
4
Doente e com serias dificuldades em palavrear frases simples.
5
Mas palavrear com estátuas, isso não, ninguém podia aceitar.
1
Ouviu Manu guinchar e palrear, marinhando em altura maior que a dos Manganis.
2
Os Manuzinhos e seus irmãos, irmãs e primos vinham em louco alvoroço a meia altura das árvores, a guinchar, palrear e xingar.
Использование термина conversar на португальском
1
As nossas políticas nos últimos tempos têm sido conversar com estes grupos.
2
Eu conversar com ministro significa que tem de ter proposta de acordo?
3
Estávamos num café; jogamos xadrez; não tive oportunidade de conversar com ela.
4
Gostaria de conversar com você a respeito de alguns assuntos de ontem.
5
Ainda assim, Reagan fez questão de conversar via telefone com os jornalistas.
6
Às vezes parecem conversar, em murmúrios, entre eles; outras parecem declamar texto.
7
Tivemos a oportunidade de conversar, e respeito suas razões para não participar.
8
Agora vamos conversar é na convenção nacional, afirmou Quércia à Agência Estado.
9
Não temos muita coragem para conversar a respeito disso com outras pessoas.
10
Mas, já que nos propusemos a conversar, eis um exemplo bastante apropriado.
11
Mas gostaríamos de saber se podemos conversar com a senhora alguns minutos.
12
Voltei a conversar sobre política, tentei tranquilizá-lo através da mudança de assunto.
13
Ainda gostaria de conversar com senhor sobre o motivo da minha visita.
14
Ora para virá-lo de lado, ora para conversar ou pedir alguma coisa.
15
Mas tem coisas que preciso dizer, coisas sobre as quais precisamos conversar.
16
Pouco a pouco, porém, recuperava o aspecto normal e começava a conversar.
Об этом термине
Частые словосочетания
Больше словосочетаний
Conversar через время
Conversar в диалектах
Бразилия
Частое
Мозамбик
Реже встречающееся
Португалия
Реже встречающееся
Еще варианты