We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of coragem in португальском
Синонимы
Examples for "braço"
Examples for "braço"
1
Cada parte sua era vermelha; o segundo braço, subindo, escavando seu caminho.
2
PUB Nas próximas eleições europeias, iremos de braço dado com Marisa Matias.
3
Da Vinci apertou meu braço: minha teoria se confirmava ponto por ponto.
4
Pois agora ninguém mais cruzaria braço nenhum para discutir aumento de salário.
5
Meu braço direito estava mais ou menos bom: desfigurado, porém razoavelmente funcional.
1
Contudo, tais medidas pouco têm sido levadas a peito pelas mesmas populações.
2
Traze-o de peito aberto; de modo que teu caso não se questiona.
3
Batem duas vezes no peito, a resposta padrão para aceitar as regras.
4
Tomamos a peito a situação e dissemos que desta vez seria diferente.
5
Seu corpo era esguio; seu peito, encovado; sua postura e movimentos, altivos.
1
E, garante a decisão do Tribunal Europeu dos Direitos Humanos, com razão.
2
O tribunal apresentou uma questão de ordem questionando a decisão do Conselho.
3
O Conselho Shura aceitou esta decisão e aprovou a legislação sem votação.
4
Outra questão que pode retardar a decisão é o sistema de votação.
5
Entretanto, o deputado sublinhou que a decisão final caberá à Assembleia Nacional.
1
A independência da justiça, valor fundamental de garantia dos direitos dos cidadãos.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm valor decisivo para Camus.
3
Os trabalhadores também adicionam valor incorporando tempo de trabalho necessário nos produtos.
4
Saúde: Combata a falta de energia com alimentos de elevado valor vitamínico.
5
E consideram que este valor está na média dos outros países europeus.
1
E nenhum destes estados de alma permite uma visão optimista do futuro.
2
O sector cultural, alma deum povo, é um dos melhores exemplos.
3
A primeira série expressa o seu horror perante o conselho da alma.
4
Malvólio: Penso que a alma é nobre, e não aprovo sua opinião.
5
De conformidade com essa opinião, a alma seria efeito e não causa.
1
O esforço reúne Estados Unidos, Rússia, países da Europa, Japão e Canadá.
2
Conceitos como cooperação, esforço conjunto e solidariedade têm valor decisivo para Camus.
3
Os países europeus haviam exaurido suas reservas financeiras no esforço de guerra.
4
Trata-se, portanto, deum esforço de reconstrução de estruturas econômicas e sociais.
5
Mas é um método desajeitado de viajar; o esforço necessário é considerável.
1
O que aconteceu, portanto, entre o debate e a votação da resolução?
2
Será que tais acordos permitem aos parlamentares europeus a aprovar tal resolução?
3
Perante este quadro a resolução deste problema passa por várias vertentes: A.
4
E esse cenário positivo supõe a resolução da crise da zona euro.
5
Os jovens devem permanecer calmos e apoiar uma resolução pacífica da crise.
1
Contudo, aquilo não havia tido um efeito positivo no ânimo de Leslie.
2
No entanto, a diferença entre ambos os estados de ânimo é profunda.
3
Entender para as pessoas participarem com ânimo nos grandes desafios do sector.
4
Nos encontros com as empresas já notamos claramente uma mudança de ânimo.
5
A principal mudança havia acontecido no estado de ânimo dos estrategistas políticos.
1
O Máximo não padece do fígado; goza até uma saúde de ferro.
2
Recentemente a modelo viveu uma luta para combater um câncer no fígado.
3
Mas a falta de vigor permitiu apenas castigar ainda mais o fígado.
4
Por fim, vamos lembrar que a formação do sangue acontece no fígado.
5
Estão transplantando o lobo direito de seu fígado em Marion neste momento.
1
Uma destas teve a ousadia de se apresentar e dizer: Desculpe-me, senhor.
2
Benjamim ergueu-se e pude avaliar minha ousadia: quase dois metros de altura.
3
Este último comportamento manifestava, entre outras coisas, um grau de ousadia social.
4
Todavia, invadida pela força dos instintos, decidiu assumir aquele momento de ousadia.
5
Naqueles dias, eles ainda tinham ousadia; era incômodo encará-lo por muito tempo.
1
Tem problemas para enfrentar novas situações, falta-lhe audácia para procurar novas rotas.
2
Com audácia imperdoável, deixei escapar a pergunta: -Vossa Alteza tem filhos?
3
Algumas ações paramilitares dos grupos revolucionários deixaram exemplos de audácia e planejamento.
4
Pode ganhar coragem, audácia, espírito de improvisação em face do perigo extremo.
5
No momento em que era necessário o máximo de audácia, Aníbal recuou.
1
Fábio Cornélio, todavia, sem trair a fibra orgulhosa, esclarecia Sabina nestes termos:
2
A fibra, por exemplo, de fato gera benefícios discretos paraa saúde.
3
A ideia foi boa: rompeu-se a primeira fibra, logo depois a segunda.
4
O amianto é uma fibra utilizada na construção que possui propriedades cancerígenas.
5
Sonhos:Esta mulher de fibra afirmou que não tem nenhum sonho, mas simmetas.
1
Lutaremos com bravura, mas estamos numa situação inferior; e morreremos com glória.
2
A maioria dos índios quis voltar; pouco restava da bravura da véspera.
3
Se o assunto é bravura, não se pode dizer que são covardes.
4
Muitas testemunhas, de ambos os lados, presenciaram a bravura pessoal de Tipu.
5
Cuidar do bem comum exige convicções profundas, energia moral, intrepidez, bravura, ousadia.
1
Seu heroísmo deve ser um exemplo para muitos e fonte de inspiração.
2
Lutar é uma questão de heroísmo silencioso, sem esperança de vitória final.
3
Só o heroísmo de forças armadas verdadeiramente populares conseguiu a vitória final.
4
Esse Serramanna pode tornar-se um exemplo incômodo e suscitar atos de heroísmo.
5
Estava determinado a fazer do heroísmo silencioso o tema de seu livro.
1
Possui, sem dúvida, alguns dos elementos centrais do fenómeno: personalidade, imaginação, atrevimento.
2
Assim, por terem personalidades idênticas, o atrevimento de ambas garantia boas risadas.
3
Penso que o que mais o caracterizou foi, sem dúvida, o atrevimento.
4
Com excepção deste atrevimento temporário, tentei ser imparcial no resto do livro.
5
O racismo da época as identificava frequentemente com promiscuidade, atrevimento e ociosidade.
1
A perseverança do Japão perante o desafio europeu foi ainda mais impressionante.
2
Mas o comércio exige sempre disciplina, método, perseverança, financiadores, consumidores, fornecedores etc.
3
A cordilheira Só sentido de responsabilidade e a perseverança decidirão o futuro.
4
A perseverança é essencial para alcançar níveis extraordinários de sucesso e satisfação.
5
Ele dizia-me sempre que 'é necessário ter perseverança, que é muito importante.
1
É tempo, também, de actuar com responsabilidade e valentia, considera a organização.
2
Tal o respeito, o cronicão, a legislação de valentia que ele espalhava.
3
É tempo também de actuar com responsabilidade e valentia, diz o comunicado.
4
Na verdade, o próprio capitão Harris, com grande valentia, fez essa proposta.
5
Confesso: dia desses, entrei, não por valentia e sim por pura emoção.
1
Tinha grandes relações entre a ralé que freqüentava os bares de Londres.
2
Ele no entanto não gostava muito desse emprego de guarda da ralé.
3
Aquela reunião da ralé traidora fora da cidade é nossa única preocupação.
4
Saberia a ralé compreender a elevação desses espíritos, a bondade desses intuitos?
5
Os acontecimentos deixaram a ralé aterrorizada, e os espíritos super-excitados se acalmaram.
1
Essa importância suprema do brio resolve o problema da forma desta chautauqua.
2
Por respeito à saúde dos outros e também por brio e orgulho.
3
Muito menos o tipo e brio necessários para resistir ao nosso domínio.
4
Posso perdoar alguns erros, mas falta de brio não é um deles.
5
Comportou-se com brio e dignidade, reagindo às interferências da Pide no processo.
1
Mas que grandes atos de temeridade poderão ser os meus neste estado?
2
Toda a luta nestas condições era uma temeridade estulta, um inútil sacrifício.
3
A juventude e o estado de espírito da época encorajavam a temeridade.
4
A noviça esperava algum lance arrojado; mas muito aquém da temeridade realizada.
5
Mas José Arcadio Segundo, num imprevisto impulso de temeridade, obstinou-se no projeto.
1
Também serão tomadas medidas para priorizar o desembaraço aduaneiro de produtos médicos-hospitalares.
2
Essa ausência vai trazer problemas ao processo de desembaraço aduaneiro das importações.
3
A voz da criança protegida sob o toldo falou obrigado com desembaraço.
4
Respondeu com desembaraço às minhas perguntas cordiais, mas, em todas, ele mentiu.
5
Aos poucos, e com igual desembaraço, fomos retomando o uso das palavras.
1
A Europa, na realidade, carece da imaginação e arrojo que a criaram.
2
Ambos merecem aplausos pelo arrojo, insistência e coragem em voltar a participar.
3
A liberdade criativa e o arrojo são duas das suas características principais.
4
Neste momento Tey, num arrojo temerário, resolveu dar também a sua opinião.
5
Foi uma epopeia admirável, em termos de arrojo, de coragem, de persistência.
1
Teve a intrepidez para enfrentar um mundo totalmente contrário ao seu pensamento.
2
Cuidar do bem comum exige convicções profundas, energia moral, intrepidez, bravura, ousadia.
3
Estava cheio de sentimentos nobres, transbordava de fraternidade, de intrepidez, de esperança.
4
Os guerreiros atravessaram em fila, pisando as tábuas quase submersas com intrepidez.
5
Nem houve ainda maior alegria nas canseiras, nem maior intrepidez nos fracassos.
1
E, há que reconhecê-lo, o Governo tem feito esse trabalho com denodo.
2
Caçadores 7 batia-se com admirável denodo, mas tinha já sofrido enormes perdas.
3
Fosse uma ou outra coisa, Magalhães suportou a fome com admirável denodo.
4
E, enchendo-se de brios, preparou-se, passados momentos, com mais denodo, para voltar.
5
Porém, no final, um denodo pouco comum se apoderou do homem.
1
Apenas André, na afoiteza e ingenuidade dos rapazes, correu para as irmãs.
2
Dissipada a exaltação de ânimo que a impelira àquela afoiteza, a mísera.
3
A verdade era que, pela primeira vez em sua vida, agira com afoiteza.
4
Esperou um instante; depois empurrou a porta com mais afoiteza.
5
Com sua afoiteza, inadvertidamente Murad começava a matar a pau a candidatura da patroa.
1
Inês de Torremolinos terminou de ler a carta com uma serena impavidez.
2
Nada o detinha então; arrostava o perigo e vencia o obstáculo com agilidade e impavidez admiráveis.
3
Sentada muito quieta, forcei uma expressão de impavidez.
4
Eréndira apareceu na entrada, com a bandeja na mão, e observou a luta com uma impavidez criminosa.
5
Apesar do medo, com a impavidez da juventude íamos atrás deles fazendo algazarra e perturbando a reza.
1
Enrolou uma febra de pato numa panqueca, regou tudo com molho doce e estendeu-a a Fuberta.
2
Tirou a navalha do bolso, cortou um pedaço de broa e uma fatia de febra, e sentou-se.
3
O miserável, que se frigira rancorosamente contra mim, não consentia que eu descolasse da sua espinha uma febra escassa.
4
Depois despedimo-nos como se não tivéssemos feito mais do que beber juntos uma cerveja ou dividir uma deliciosa febra grelhada.
5
Verifico que a canja de galinha custou 25 reais e a febra de bacalhau custara 40 reais, a papaia, 14 reais.
1
O suposto sistema de opressão excitava o ardimento da reação.
2
Era a criança que lhe enervava o ardimento.
3
A fisionomia do selvagem tinha uma expressão de energia e ardimento, que revelava resolução violenta, talvez desesperada.
4
Os olhos, tinha-os grandes, cheios de brilho e ardimento, como lumes, que eram, deum coração bravo e generoso.
5
Esses ardimentos, crede-me, dá-os o coração, e não há resistir-lhes.
Usage of coragem in португальском
1
Lágrimas e dores; coragem e resistência; uma conduta perfeitamente correta e estoica.
2
Tem um verdadeiro plano nacional de desenvolvimento e coragem para torná-lo realidade.
3
Seu exemplo ensinaria aos jovens integridade e coragem nas condições mais adversas.
4
No entanto, não devemos perder a coragem, pelo menos enquanto tivermos forças.
5
Pode-se fazê-lo de duas maneiras: aumentando a segurança e cultivando a coragem.
6
Agradeço a ambos a vossa coragem, mas, na verdade, não pode ser.
7
E ainda assim quase tenho a coragem de fazê-lo de qualquer maneira.
8
Espero que tenha coragem de aceitar o conselho que estou oferecendo hoje!
9
Não tive coragem de continuar; a solidão diante do papel era-me insuportável.
10
A coragem é um modo de viver, não um conjunto de decisões.
11
Segundo Nataniel, o vermelho, por exemplo, simboliza paixão, amor, coragem; energia, excitação.
12
Não teria coragem de encarar seus colegas auxiliares durante a parte seguinte:
13
Por essa razão, tinha visto tudo: guerras, sofrimento, brutalidade, coragem e humanidade.
14
O país também precisou de tempo e coragem para reconquistar a democracia.
15
No entanto, apesar desses momentos de dúvida, nunca te faltou a coragem.
16
Eles não teriam coragem suficiente para se envolver numa situação de risco.
About this term
Frequent collocations
More collocations
Coragem through the time
Coragem across language varieties
Brazil
Common
Angola
Common
Portugal
Common
More variants